征引书目

Allen,Bernard M.Gordon in China.London: Macmillan and Co., Ltd., 1933.

艾伦:《戈登在中国》

Arlington,Lewis Charles.Through the Dragon's Eyes: Fifty Years' Experience of a Foreigner in the Chinese government Ser-vice.London: Constable and Co., Ltd., 1931.

阿灵顿:《青龙过眼》

Bales,W.L.Tso Tsung-t'ang: Soldier and Statesman of Old China.Shanghai: Kelley & Walsh, Ltd., 1937.

巴勒斯:《左宗棠:旧中国的军事家和政治家》

Barnard,Chester Ⅰ.The Functions of the Executive.Cam-bridge: Harvard University Press, 1956.

巴纳德:《领导人的职能》

Bland,J.O.P.Li Hung-chang.Edited with a preface by Basil Williams.Makers of the Nineteenth Century.New York: Henry Holt and Co., 1917.

濮兰德:《李鸿章》

Bland,J.O.P.and E.Backhouse.China Under the Empress Dowager, Being the History of the Life and Times of Tzu-hsi.Lon-don: William Heinemann, 1911.

濮兰德、白克浩斯:《慈禧外纪》

Bodde,Derk.“Authority and Law in Ancient China, ”Journal of the American Oriental Society, Supplement No.17(July/Sept., 1954), pp.46—55.

博德:《中国古代的权与法》,载《美国东方学会杂志》增刊,第17辑

Boulais,Guy,S.J.Manuel du Code Chinois.Variétés Sinologiques, No.55.Shanghai: Imprimerie de la Mission Catholique, 1924.

布雷:《中国法规指南》,载《汉学杂志》第55期

Boulger,Demetrius C.The Life of Gordon.London: T.Fisher Unwin, 1896.

鲍尔吉:《戈登传》

The Life of Sir Halliday Macartney,K.C.M.G., Com-mander of Li Hung-Chang's Trained Force in the Taeping rebel-lion, Founder of the First Chinese Arsenal, for Thirty Years Coun-cillor and Secretary to the Chinese Legation in London.London and New York: J.Lane, 1908.

鲍尔吉:《马格里爵士传》

Bredon,Juliet.Sir Robert Hart, The Romance of a Great Ca-reer.London: Hutchinson and Co., 1909.

裴丽珠:《赫德爵士传奇》

Brenan,Byron.“The Office of District Magistrate in China, ”The Journal of the North China Branch of the Royal Asiatic Soci-ety, New Series, ⅩⅩⅫ(1897—1898),36—65.

璧利南:《中国的县官》,载《亚洲文会杂志》新第32期

Brunnert,H.S.and V.V.Hagelstrom.Present Day PoliticalOrganization of China.Translated by A.Beltchenko and E.E.Moran.Taiwan reprint, 1961.

布鲁纳特·哈格尔斯特拉姆:《中国当代政治组织》

Carlson,Ellsworth C.The Kaiping Mines(1877—1912).Cambridge: Harvard University Press, 1957.

卡尔森:《开平煤矿》

Chang Ch'un-ming.“The Chinese Standards of Good Govern-ment: Being a Study of the‘Biographies of Model Officials' in Dy-nastic Histories, ”Nankai Social & Economic Quarterly, Ⅷ, No.2(July, 1935),219—249.

张春明:《中国人关于好政府之标准:正史〈循吏传〉研究》,载《南开社会经济季刊》第Ⅷ卷第2期

“Ch'ing-tai ti mu-chih”(The Mu System of the Ch'ing Dy-nasty),Ling-nan hsüeh-pao,Ⅸ, No.2(June, 1949),29—50.

张春明:《清代的幕制》,载《岭南学报》第Ⅸ卷第2期

Chang Chung-li.The Chinese Gentry: Studies on Their Role in Nineteenth-Century Chinese Society.Seattle: University of Washing-ton Press, 1955.

张仲礼:《中国士绅在十九世纪中国社会中作用的研究》

Chang Te-ch'ang.“Li Hung-chang chih wei-hsin yun-tung”(Li Hung-chang's Reform Movement),Ch'ing-hua chou-k'an, ⅩⅩⅩⅤ, No.2(1931),110—112.

张德昌:《李鸿章之维新运动》,载《清华周刊》,第ⅩⅩⅩⅤ卷第2期

Chang Tsung-i.“Ho-t'ung”(An Agreement〔between the sur-viving sons and grandsons as to the division of Li Hung-chang's property after his death〕).MS, April 4, 1908, plus a codicil datedMay 10,1918.Photocopy of the original is in the author's posses-sion.The original was in the possession of the late Li Kuo-ch'ao, San Francisco, California.

张宗义(音):《合同》,著者有复制件,手稿原件存旧金山已故之李国超处

Chen,Gideon.Tseng Kuo-fan, Pioneer Promoter of the Steamship in China.Peiping: Yenching University, 1935.

陈其田:《曾国藩:中国轮船业的创始者》

Ch'en,Jerome.Yuan Shih-k'ai, 1859—1916.Brutus As-sumes the Purple.Stanford: Stanford University Press, 1961.

陈志让:《袁世凯》

Ch'en Shih-hsiang,Conversation,University of California, Nov.21,1963.

陈世骧:谈话,1963年11月21日于加利福尼亚大学

Chiang Shih-yung,ed.Nien-chün shih-liao ts'ung-k'-an(A Collection of Historical Materials on the Nien Army).Shanghai: Shang-wu yin-shu-kuan, 1957.Vol.2.

江世荣:《捻军史料丛刊》

Chiang Siang-tseh.The Nien Rebellion.Seattle: University of Washington Press, 1954.

蒋湘泽:《捻军》

Ch'ien Shih-fu.Ch'ing-chi chung-yao chih-kuan nien-piao(A Table of the Important Officials at the End of the Ch'ing).Peking: Chung-hua shu-chü,1959.

钱实甫:《清季重要职官年表》

Ch'ing-chi hsin-she chih-kuan nien-piao(A Table of the New-ly Established Officials at the End of the Ch'ing).Peking: Chunghua shu-chü,1961.

钱实甫:《清季新设职官年表》

China.Inspectorate General of Customs.Decennial Reports on the Trade, Navigation, Industries, Etc., of the Ports Open to For-eign Commerce in China and Corea, and on the Condition and De-velopment of the Treaty Port Provinces.2nd Issue, 1892—1901.Shanghai: Inspectorate General of Customs, 1904.

中国海关总税务署:《海关十年报告》

Ch'ing shih(History of the Ch'ing Dynasty).Compiled by the Ch'ing-shih pien-tsuan wei-yüan-hui.Taipei, Taiwan: Kuo-fang yen-chiu yüan, 1961.8 vols.

清史编纂委员会:《清史》

Ch'ing shih-kao(Draft History of the Ch'ing Dynasty).Edited by Chao Erh-hsün,et al.Hong Kong: Hsiang-kang wen-hsüeh yen-chiu she〔1960?〕.536 chüan, 2 vols.

赵尔巽等撰:《清史稿》

Ch'ing-shih lieh-chuan(Biographies of the Ch'ing Dynasty).Compiled by the Ch'ing-shih kuan.Taipei, Taiwan: Chung-hua shu-chü, 1962.10 vols.

清史馆:《清史列传》

Ch'ing-tai cheng-hsian lei-pien.Edited by Yang Chia-lo.Taipei, Taiwan: Shih-chieh shu-chü, 1961.2 vols.

杨家骆编:《清代徵献类编》

Ch'ü T'ung-tsu.“Chiese Class Structure and Its Ideology, ”in John K.Fairbank, ed., Chinese Thought and Institutions.Chicago: University of Chicago Press, 1957.pp.235—250.

瞿同祖:《中国的阶级结构及其观念形态》,载费正清编《中国的思想和制度》

Law and Society in Traditional China.The Hague: Mouton and Co., 1961.

瞿同祖:《传统中国的法律和社会》

Local Government in China Under the Ch'ing.Cambridge: Harvard University Press, 1962.

瞿同祖:《清代中国的地方政府》

Ch'üan Tseng-yu.“Ch'ing-tai mu-liao chih-tu lun”(On the Mu-liao System of the Ch'ing Period),Ssu-hsiang yü shih-tai yüeh-k'an, No.31(Feb., 1944), pp.29—35;No, 32(Mar., 1944), pp.35—43.

全增佑:《清代幕僚制度论》,载《思想与时代月刊》第31、32期

Chung-kuo jen-ming ta-tz'u-tien(Cyclopedia of Chinese Bio-graphical Names).Complied by Ts'ang Li-ho.Taipei, Taiwan: Shang-wu yin-shu-kuan, 1960.

臧励龢:《中国人名大辞典》

Conger,Sarah Pike.Letters From China.London: Hodder and Stoughton, 1909.

康格夫人:《中国来信》

Coser,Lewis,A.The Functions of Social Conflict.Glencoe, Ill.:The Free Press, 1956.

科瑟:《社会冲突的功能》

Cunningham,Alfred.The Chinese Soldier and Other Sketches with a Description of the Capture of Manila.Hong Kong: the“Dai-ly Press”Office, n.d.

坎宁安:《中国军人》

De Bary,William T.,“A Reapraisal of Neo-Confucianism, ”in Arthur F.Wright, ed., Studies in Chinese Thought.Chicago: Uni-versity of Chicago Press, 1953.pp.81—111.

狄百瑞:《亲儒的重新评价》,载芮沃寿编:《中国思想研究》

ed.Sources of Chinese Tradition.New York: Columbia Univer-sity Press, 1960.

狄百瑞编:《中国传统的来源》

Doolittle,Justus.Social Life of the Chinese: With Some Ac-count of Their Religious, Governmental, Educational, and Busi-ness Customs and Opinions.New York: Harper & Brothers, 1865.2 vols.

卢公明:《华人的社会生活》

Doulas,Robert K.Li Hungchang.Public Men of To-Day.An International Series.London: Bliss, Sands and Foster, 1895.

道格斯爵士:《李鸿章》

Doulas,Robert K.“Some Peking Politicians, ”The Nineteenth Century, ⅩL(Dec., 1896),896—906.

道格斯爵士:《北京政治家》,载《十九世纪》第ⅩL号

Eastman,Lloyd Eric.“Reactions of Chinese Officials to Foreign Aggression: A Study of the Sino-French Controversy 1880—1885.”Unpublished Ph.D.Dissertation, Harvard University, 1962.

易劳逸:《中国官僚对西方入侵的反应:1880—1885年中法争端之研究》,未发表的博士学位论文

Eeh-shih-ssu shih(Twenty-Four Histories).Shanghai: T'ung-wen shu-chü, 1884.711 ts'e.

《二十四史》,上海同文书局1884年版

Fairbank,John K., ed.Chinese Thought and Institutions.Chicago: University of Chicago Press, 1957.

费正清编:《中国的思想和制度》

Fan Yin-nan.Tang-tai Chung-kuo ming-jen lu(A Record of the Famous Men of Modern China).Shanghai: Liang-yu t'u-shu yin-shua kung-ssu ch'u-pan, 1931.

范印南(音):《当代中国名人录》

Fang Chao-ying and Tu Lien-che.Tseng-chiao Ch'ing-ch'ao chin-shiht'i-mino pei-lu(A Ranking of the Chin-shih of the Ch'ing Dynasty).Harvard-Yenching Institute Sinological Index Series, Supplement No.19.Peiping: Harvard-Yenching Institute, 1941.

房兆楹、杜联喆:《增校清朝进士题名碑录》

Fang,Lienche.“Chou Fu, ”draft MS prepared for the Men and Politics in Modern China Project, Columbia University, 1959.

杜联喆:《周馥》,手稿

Feuerwerker,Albert.China's Early Industrialization: Sheng Hsuan-huai(1844—1916)and Mandarin Enterprises.Cam-bridge: Harvard University Press, 1958.

费维恺:《中国早期的工业化:盛宣怀与官办企业》

Foster,John Watson.“The Great Chinese Viceroy and Diplo-mat, ”International Monthly, Ⅱ(Nov., 1900),584—596.

科士达:《伟大的中国总督和外交家》,载《国际月刊》第Ⅱ期

Frank,Wolfgang.The Reform and Abolition of the Tradition-al Chinese Examination System.Cambridge: Harvard University Press, 1960.

傅吾康:《传统中国科举制度的改革与废除》

Freud,Sigmund.Civilization and Its Discontents.Translated by Joah Reivere.Garden City, N.Y.:Doubleday and Co., Inc., 1958.

弗洛伊德:《文明及其缺憾》

Fried,Morton H.Fabric of Chinese Society;A Study of the So-cial Life of a Chinese County Seat.London: Atlantic Press, 1956.

弗里德:《中国社会结构》

Gervais.A.:“Diplomatie Chinoise: Li-Hung-Chang et le com-mandant Fournier, ”Revue Politique et Littéraire(Revue Bleue), ⅩⅪ, No.15(Oct.11, 1884),449—457.

热尔韦:《中国外交:李鸿章和法国水师总兵福禄诺》,载《政治和文艺评论》第ⅩⅪ卷第15期

Giles,Herbert A.A Chinese Biographical Dictionay.Taiwan reprint, 1962, 2, vols.

翟理思:《古今姓氏族谱》

Giquel,Prosper.The Foochow Arsenal and Its Results: From the Commencement in 1867, to the End of the Foreign Directorate, on the 16th February 1874.Translated by H.Lang Shanghai: The Shanghai Evening Courier, 1874.

日意格:《福州船政局及其成果》

Hail,William James.Tseng Kuo-fan and the Taiping Rebel-lion.Yale Historcal Publications-Miscellany ⅩⅧ.New Haven Yale University Press, 1927.

黑尔:《曾国藩与太平天国》

Hamilton,David.“Kuo Sung-tao;A Maverick Confucian”, Har-vard University, Center for East Asian Studies, Papers on China, Vol.15(1961), pp.1—29.

汉密尔顿:《郭嵩焘:儒家异己分子》,载《中国论文集》第15辑

Han Fei Tzu.Han Fei Tzu,Basic Writings.Transl.by Burton Watson.New York and London: Columbia Univ.Press, 1964.

韩非子:《韩非子》

Harris,Richard.“China Under the Empress Dowager”, History Today, Ⅶ(Oct.1957),662—671.

哈里斯:《慈禧太后统治下的中国》,载《今日历史》第Ⅶ期

Hart,Robert.“Letters to Various Westerners in the Chinese Customs Service, ”MS.Typed transcripts: 1865—1910, 1 box.Houghton Library, Harvard University.

赫德:《致中国各海关外籍雇员信》,手稿,藏哈佛大学

Hinton,Harold C.The Grain Tribute System of China(1845—1911).Cambridge: Harvard University Press, 1956.

欣顿:《中国的漕运制度》

Hornby,Edmund G.Sir Edmund Hornby, An Autobiography.Boston and New York: Houghton Mifflin Company, 1928.

何爵士:《何爵士自传》

Hou-Han shu in Erh-shih-ssu shih(Twenty-Four Histories).Shanghai: T'ung-wen shu-chü, 1884.Vols 59—86,120 chüan.

《后汉书》,见《二十四史》

Hsiao I-shan.Tseng Kuo-fan chuan(A Biography of Tseng Kuo-fan).Taipei, Taiwan: Chung-hua wen-hua ch'u-pan shih-yeh wei-yüan-hui ch'u-pan, 1955.

萧一山:《曾国藩传》

Hsiao Kung-ch'üan.Rural China: Imperial Control in the Nineteenth Century.Seattle: University of Washington Press, 1960.

萧公权:《农业中国:十九世纪的帝国控制》

“Rural Control in Nineteenth Century China”,Far Eastern Quarterly,Ⅻ, No.2(February 1953),173—181.

萧公权:《十九世纪中国的农村控制》,载《远东季刊》第Ⅻ卷第2期

“Weng T'ung-ho and the Reform Movement of 1898, ”The Tsing Hua Journal of Chinese Studies,New Series 1, No.2(April, 1957), pp.111—243.

萧公权:《翁同龢与戊戌维新》,载《清华中国研究季刊》,新1卷第2期

Hsieh Pao-chao.The Government of China(1644—1911).Johns Hopkins University Studies in Historical and Political Science, New Series, No.3.Baltimore: The Johns Hopkins Press, 1925.

谢保照(音):《中国政府(1644—1911)》

Hsü I-shih.“T'an Li Ching-fang”(On Li Ching-fang),Kuo-wen chou-pao, Ⅺ, No.44(Nov., 1934),1—4.

徐一士:《谈李经方》,载《国闻周报》第Ⅺ卷第44期

Hsü,Immanuel C.Y.China's Entrance into the Family of Nations: The Diplomatic Phase, 1858—1880.Cambridge: Harvard University Press, 1960.

徐中约:《中国进入国际家庭》

Hsüeh Fu-ch'eng.“Hsü tseng Wen-cheng-kung mu-fu pin-liao”(A Discussion of the Menbers of Tseng Kuo-fan's Mu-fu),in Tso Shun-sheng, comp., Chung-kuo chin-pai-nien shih tzu-liao ch'u-pien(First Volume of Materials on the Last One Hundred years of Chinese History).Taipei, Taiwan: Chung-hua shu-chü, 1958.pp.131—135.

薛福成:《叙曾文正公幕府宾僚》,见左舜生编:《中国近百年史资料初编》

“Li Fu-hsiang ju Tseng Wen-cheng-kung mu-fu”(Li Hung-chang Enters Tseng Kuo-fan's Mu-fu),in Tso Shun-sheng, comp., Chung-kuo chin-pai-nien shih tzu-liao ch'u-pien.Taipei, Taiwan: Chung-hua shu-chü, 1958, pp.160—162.

薛福成:《李傅相入曾文正公幕府》,见左舜生编:《中国近百年史资料初编》

“Shu Ho-fei po-hsiang Li-kung yung Hu p'ing Wu”(How Li Hung-chang Used Shanghai to Pacify Soochow),in Tso Shun-sheng,comp., Chung-kuo chin-pai-nien shih tzu-liao ch'u-pien.Taipei, Taiwan: Chung-hua shu-chü, 1958, pp.163—167.

薛福成:《书合肥伯相用沪平吴》,见左舜生编:《中国近百年史资料初编》

Hu Pin.Mai-kuo-tse Li Hung-chang.(The Traitor Li Hung-chang).Shanghai: Hsin Chih-shih ch'u-pan she, 1955.

胡滨:《卖国贼李鸿章》

Huang Yün-hsiu.Hsü-hsiu Lu-chou fu-chih(Revised edition of the Lu-chou Prefecture Gazetteer).1885,100 chüan.

黄云:《续修庐州府志》

Kiernan,E.V.G.BritishDiplomacy in China 1880—1885.Cambridge: Cambridge University Press, 1939.

季南:《英国对华外交》

King,Paul.In the Chinese Customs Services, A Personal Record of Forty-Seven Years.Rev.ed.London: T.Fisher Unwin Ltd., 1930.

庆丕:《在中国海关》

Kramer,Samuel Noah.History Begins at Sumer.Garden City, N.Y.:Douobleday Anchor Books, 1959.

克雷默:《历史始于苏美尔》

Ku Hung-ming.Chang Wen-hsiang mu-fu chi-wen(A Recordof Chang Chi-Tung's Mu-fu).Taipei, Taiwan: Shang-wu yin-shu-kuan, 1956.

辜鸿铭:《张文襄幕府纪闻》

Ku Yen-wu.Jih-chih lu(Diary).Shanghai: Shang-wu yin-shu-kuan, 1935.2 vols.

顾炎武:《日知录》

Kung-sun Yang.The Book of Lard Shang.Transl.with an in-traduction by J.J.L.Duyvendak.Chicago: Univ.of Chicago Press, 1963.

公孙鞅:《商君书》,戴闻达译

La Fargue,Thomas E.China's First Hundred.Pullman, Wash.:The State College of Washington Press, 1942.

拉法尔格:《中国首批百名留学生》

Lang,Olga.Chinese Family and Society.New Haven: Yale U-niversity Press, 1946.

奥尔加·兰:《中国的家庭与社会》

Langer,W.L.The Diplomacy of Imperialism, 1890—1902.2nd edition.New York and London: A.A.Knopf, 1951.2 vols.

兰格:《帝国主义外交史(1890—1902)》

Legge,James.The Chinese Classics: With a Translation, Crit-ical and Exegtical Notes, Prolegomena and Copious Indexes.Tai-wan reprint, 1962.7 vols.

理雅各译:《中国经典》

Leroy-Beaulieu,Pierre.La Rénovation de l'Asie.Troisème édition.Paris: Armand Colin et Cie., 1900.

勒鲁瓦-博利乌:《亚洲的复兴》

Levy,Marion Joseph,Jr.The Family Revolition in ModernChina.Cambridge: Harvard University Press, 1949.

小利维:《现代中国的家庭革命》

Li Chia-huang.Correspondence., Hong Kong, February 28,1962.

李家煌:通信,1962年2月28日

Li Chia-wei.Interview,Hong Kong, November 2,1961.

李家炜:拜访,1961年11月2日

Li Chien-nung.The Political History of China,1840—1928.Translated and edited by Teng Ssu-yü and J.Ingalls.Princeton: D.Van Nostrand Company, Inc., 1956.

李剑农:《中国政治史(1840—1928)》

Li Fang-ch'en.Chung-kuo chin-tai shih(Modern History of China).Taipei, Taiwan: Wu-chou ch'u-pan she, 1960.2 vols.

李方晨:《中国近代史》

Li Hung-chang.Li Hung-chang chia-shu(The Family Letters of Li Hung-chang).Shanghai: Chung-yang shu-tien, 1934.

李鸿章:《李鸿章家书》

Li Wen-chung-kung ch'üan-chi(The Complete Works of Li Hung-chang).Edited by Wu Ju-lun.Naking, 1908.100 ts'e, 165 chüan.

李鸿章:《李文忠公全集》,吴汝纶编

Li Wen-chung-gung ch'ih-tu(The Letters of Li Hung-chang).Preface by Chou Fu.1916.32 ts'e.

李鸿章:《李文忠公尺牍》

Li Wen-chung-kung i-chi(Posthumous Collection of the Writ-ings of Li Hung-chang),in Li Kuo-chieh ed., Ho-fei Li shih san shih i-chi.[No place]:The Li Family of Ho-fei, 1904.Ts'e 5—8.

李鸿章:《李文忠公遗集》,见李国杰编:《合肥李氏三世遗集》

Li Kuo-ch'ao.Interview,San Francisco, California, February 21, April 4, June 7, and September 20, 1962;June 13, 1963;March 5,1964.

李国超,拜访,1962年2月21日、4月4日、6月7日、9月20日;1963年6月13日;1964年3月5日

Li Kuo-chieh,ed.Ho-fei Li shih san shih i-chi(Posthumous Collection of the Writings of Three Generations of the Li Family of Ho-fei).〔No place〕:The Li Family of Ho-fei, 1904, 12 ts'e, 24 chüan.

李国杰:《合肥李氏三世遗集》

Li Shao-ling.Tseng Kuo-fan.Kao-hsiung, Taiwan: Ta-yeh shu-tien, 1955.

李少陵:《曾国藩》

Li Shu-ch'un.“Li Wen-chung-kung Hung-chang Nien-p'u”(A Chronological Biography of Li Hung-chang),Shih-hsüeh nien-pao, No.1(July, 1929), pp.97—124.

李书春:《李文忠公鸿章年谱》,《史学年报》第1期

Li Ting-i.Conversation,Taipei, Taiwan, July 20,1961.

李定一:谈话,1961年7月20日于台北

Liang Ch'i-ch'ao.Lun Li Hung-chang(On Li Hung-chang).Taipei, Taiwan: Chung-hua shu-chü,1958.

梁启超:《论李鸿章》

Liang Fang-chung.The Single-Whip Method of Taxation in China.Chinese Economic and Political Studies.Cambridge: Harvard University Press, 1956.

梁方中(音):《中国的一条鞭法》

Liang Ssu-kuang.Li hung-chang mai-kuo shih(A History of the Traitor Li Hung-chang).Tientsin: Chih-shih shu-tien, 1951.

梁思光:《李鸿章卖国史》

Little,Mrs.Archibald.Intimate China: The Chinese as I Have Seen Them.London: Hutchinson and Co., 1899.

立德夫人:《熟悉的中国》

Li Hung-Chang:His Life and Time.London: Cassell and Company, Ltd., 1903.

立德夫人:《李鸿章的生平和时代》

Liu,James T.C.Reform in Sung China.Cambridge: Harvard Univ.Press, 1959.

刘子健:《宋代中国的改革》

Liu Kwang-ching.“Steamship Enterprise in Nineteenth-Centu-ry China, ”The Journal of Asian Studies, ⅩⅧ, No.4(Aug., 1959),435—455.

刘广京:《中国十九世纪的轮船航运业》,载《亚洲研究杂志》第ⅩⅧ卷第4期

Liu Wang Hui-chen.“An Analysis of Chinese Clan Rules: Con-fucian Theories in Action, ”in David S.Nivison and Arthur F.Wright, eds., Confucianism in Action.Stanford, Calif.:Stanford University Press, 1959, pp.63—96.

王惠珍(音):《中国族规探析:行动中的儒学》,载尼维森:芮沃寿编:《行动中的儒教》

The Troditional Chinese Clan Rules.Monographs of the Asso-ciation for Asian Studies,Ⅶ.Locust Valley, N.Y.:J.J.Augustin, Inc., 1959.

王惠珍(音):《传统的中国宗族法规》

Lo Erh-kang.“Ch'ing-chi ping wei chiang-yu ti ch'i-yüan”(The Origin of the Personal Armies at the End of the Ch'ing), Chung-kuo she-hui ching-chi shih chi-k'an, v, No.2(June, 1937),235—250.

罗尔纲:《清季兵为将有的起源》,载《中国社会经济史季刊》第Ⅴ卷第2期

Lo Kuan-chung.Romance of The Three Kingdoms.Translated by C.H.Brewitt-Taylor.Rutland, Vt.and Tokyo: Charles E.Tuttle Co., 1959.2 vols.

罗贯中:《三国演义》

Ludwig,Albert Philip.“Li Hung-chang and Chinese Foreign Policy, 1870—1885.”Unpublished Ph.D.Dissertation, University of california, 1936.

路德威格:《李鸿章与中国外交政策,1870—1885》,未发表的博士学位论文

Ma-kuan i-ho chung chih I Li wen-ta(The Questions and An-swers of Itō Hirobumi and Li Hung-chang During the Peace Negoti-ations at Shimonoseki).Compiled by the T'ai-wan yin-hang ching-chi yen-chiu shih.Taipei, Taiwan: T'ai-wan yin-hang, 1959.

《马关议和中日伊李问答》,台湾银行经济研究室辑

Macgowan,“His Excellency Li Hung-chang”,The Far East, Series2, Ⅰ, No.3(July, 1876), 73—75;No.4(October, 1876),99—100.

玛高温:《李鸿章阁下》,载《远东》,第2套,第1集,第3、4期

Marsh,Robert M.The Mandarins: The Circulation ofElites in China, 1600—1900.Glencoe, Ill.:The Free Press, 1961.

马什:《清朝官吏:杰出人物的循环,1600—1900》

Martin,W.A.P.A Cycle of Cathay, or China, South and North.London: Oliphant Anderson and Ferrier, 1896.

丁韪良:《花甲记忆》

“Li Hung Chang, ”The Independent,LⅢ, No.2763(Nov.14, 1901),1686—1688.

丁韪良:《李鸿章》,载《独立》第LⅢ卷第2763期

Matignon,J.J.“La Grande figure de la vielle Chine: Li-Houng-Tchang, ”La Nouvelle Revue(1 aot 1925), pp.13, 211—220(14 aot 1925), pp.323—341(1 Sept.1925), pp.15—30.

马蒂格浓:《中国的伟大人物李鸿章》,载《新闻评论》,1925年8月1、14日和9月1日

Menne,Bernhard.Blood and Steel;the Rise of the House of Krupp.Translated by G.H.Smith.New York: L.Furman, Inc., 1938.

博纳德·门:《血与铁:克虏伯家族的兴起》

Michie,Alexander.The Englishman in China During the Vic-torian Era, as Illustrated in the Career of Sir Rutherford Alcock.Edinburgh: W.Blackwood and Sons, 1900.2 vols.

宓吉:《阿礼国传》

“Li Hung-chang, ”Blackwood's Edinburgh Magazine,CLⅩⅩ, No.1034(December, 1901),836—851.

宓吉:《李鸿章》,载《布莱克伍德出版公司爱丁堡杂志》第CLⅩⅩ卷第1034期

“Li Hung-chang, ”The Nineteenth Century,ⅩL(August, 1896),226—239.

宓吉:《李鸿章》,载《十九世纪》第ⅩL期

Miller,James Martin.China: Ancient and Modern: A Historyof the Chinese Empire from the Dawn of Civilization to the Present Time,Including Description of the People, Their Pursuits and Manner of Life, to Which Is Added a Complete Account of the Box-er Uprising.Chicago: J.M.Miller, 1900.

米勒:《中国:古代和现代》

Ming Shih,In Erh-shih-ssu shih.Shanghai: T'ung-wen shu-chü, 1884.Vols.600—711,332 chüan.

《明史》,见《二十四史》

Morse,Hosea Ballou.The Gilds of China, with an Account of the Gild Merchant or Co-hong of Canton.London: Longmans, Green and Co., 1909.

马士:《中国公行考》

In the Days of the Taipings,Being the Recollections of Ting Kienchang,Otherwise Meisun, Sometime Scoutmaster and Captain in the Ever-Victorious Army and Interpreter-in-chief to General Ward and General Gordon: An Historical Retrospect.Salem Mass.:The Essex Institute, 1927.

马士:《太平天国纪事》

The International Relations of the Chinese Empire.Taiwan reprint,3 vols.

马士:《中华帝国对外关系史》

“Letter-books of H.B.Morse Containing Copies of His Corre-spondence W hile Commissioner with the Chinese Maritime Cus-toms, 1886—1907.”MS, Houghton Library, Harvard University, 5 vols.

马士:《马士函稿》,手稿,藏哈佛大学

The Trade and Administration of the Chinese Empire.Shanghai: Kelly and Walsh, Ltd., 1908.

马士:《中朝制度考》

Nivison,David S., and Arthur F.Wright, eds.Confucianism in Action.Stanford, Calif.:Stanford University Press, 1959.

尼维森、芮沃寿合编:《行动中的儒教》.

Nivison,David S.“Ho-shen and His Accusers: Ideology and Po-litical Behavior in the Eighteenth Century, ”in David S.Nivison and Arthur F.Wright, eds., Confucianism in Action.Stanford, Calif.:Stanford University Press, 1959.pp.209—243.

尼维森:《和珅及其政敌:十八世纪的思想和政治行为》,见尼

维森、芮沃寿合编:《行动中的儒教》

Norman,Henry.The Peoples and Politics of the Far East.Lon-don: T.Fisher Unwin, 1900.

诺曼:《远东的民族和政治》

The North China Herald and Supreme Court and Consular Gazette,LⅩⅩⅪ,No.2052, Shanghai, December 7,1906.

《北华捷报及最高法庭与领事公报》第LⅩⅩⅪ卷第2052期

Parker,Edward Harper.China, Past and Present.London: Chapman and Hall, Ltd., 1903.

庄延龄:《中国的过去和现在》

Parker,Edward Harper.John Chinaman and a Few Others.2nd edition.London: John Murray, 1902.

庄延龄:《中国佬约翰及其他》

Pirenne,Henri.A History of Europe.Translated by Bernard Miall.Garden City, N.Y.:Doubleday Anchor Books, 1956.2 vols.

皮雷纳:《欧洲史》

Powell,Ralph L.The Rise of Chinese Military Power, 1895— 1912.Princeton: Princeton University Press, 1955.

鲍威尔:《中国军事力量的兴起》

Pulleyblank,Edwin G.“Neo-Confucianism and Neo-Legalism in T'ang Intelletual Life, ”in Arthur F.Wright ed., The Confucian Persuasion.Stanford: Stanford Univ.Press, 1960.

普利布兰克:《唐代知识界的亲儒和亲法》,载芮沃寿编《儒教》

Rawlinson,John Lang.“The Chinese Navy, 1839—1895”, Un-published Ph.D.Dissertation, Harvard University, 1959.2 vols.

罗林森:《中国的海军,1839—1895》,未发表的博士学位论文

Richard,Timothy.Forty-five Years in China: Reminiscences by Timothy Richard, D.D., Ltt.D.New York: Frederick A.Stokes Co., 1916.

李提摩太:《留华四十五年记》

Sampson,Robert C.The Staff Role in Management.Its Cre-ative Uses.New York: Harper and Brothers Publishers, 1955.

桑普森:《管理中职员的作用》

Schurmann,Franz.Ideology and Organization in Communist China.Berkeley: University of california Press, 1966.

舒尔门:《共产党中国的意识形态和组织工作》

Sergeant,P.W.The Great Empress Dowager of China.Lon-don: Hutchinson and Co., 1910.

萨金特:《中国的慈禧太后》

Shih-i ch'ao tung-hua lu.Edited by Wang Hsien-ch'ien.Shanghai, 1911.124 vols.

王先谦编:《十一朝东华录》

Simon,Herbert A.Administrative Behavior.2nd ed.New York: The Macmillan Company, 1958.

西蒙:《管理行为》

Spector,Stanly.“Li Hung-chang and the Huai-chün.”Unpub-lished Ph.D.Dissertation, University of Washington, 1953.

斯佩克特:《李鸿章与淮军》,未发表的博士学位论文

Ssu-ma Ch'ien.Shih-chi.Peking: Chung-hua shu-chü, 1959.6 vols.

司马迁:《史记》

Stanley,C.John.Late Ch'ing Finance: Hu Kuang-yung as an Innovator.Cambridge: Harvard University Press, 1961.

斯坦利:《晚清财政:革新家胡光墉》

“The Mu-yu in the Ch'ing Dynasty, ”MS,May 25, 1949.Seminar paper, Harvard University.

斯坦利:《清代的幕友》,手稿,研讨会论文

Ta-Ch'ing chin-shen ch'üan-shu(The Complete Record of the Officials of the Ch'ing).Quarterly editions.File for 1870—1874,1884—1895 consulted.

《大清缙绅全书》

Ta-Ch'ing hui-tien shih-li.Shanghai: Shang-wu yin-shu-kuan, 1908.1220 chüan.

《大清会典事例》

Ta-Ch'ing li-ch'ao shih-lu(Veritable Records of the Succes-sive Reigns of the Ch'ing Dynasty).Tokyo,1937—1938.4485 chüan, 1220 ts'e.Photolithographic reproduction from the Mukden Archives.

《大清历朝实录》

T'ao-ch'i-yü-yen and Hsing-hsing-an-chu,eds.“Li Fu-hsiang yu-li ko-kuo jih-chi”(A Diary of Li Hung-chang's Journey to Vari ous Countries),in Tso Shun-sheng, comp., Chung-kuo chin-pai-nien shih tzu-liao hsü-pien.Taipei, Taiwan: Chung-hua shu-chü, 1958.pp.387—415.

桃溪渔隐和惺星盦主:《李傅相游历各国日记》,见左舜生编:《中国近百年史资料续编》

Teng Ssu-yü and John K.Fairbank.China's Response to the West, A Documentary Survey, 1839—1923.Cambridge: Harvard University Press, 1954.

邓嗣禹和费正清:《中国对西方的反应:1839—1923年文献概览》

Totman,Conrad D.“The Struggle for Control of the Shogunate(1853—1858),”Harvard University, Center for East Asian Studies, Papers on Japan, Vol.1, pp.42—88.

塔特曼:《争夺幕府将军地位的斗争(1853—1858)》,《日本论文集》第1辑

Tsao Hsüeh-chin and Kao Ngoh.The Dream of the Red Cham-ber.Translated by Florence and Isabel Mchugh from the German translation of Franz Kuhn.Taiwan Reprint.

曹雪芹和高鹗:《红楼梦》

Tseng Kuo-fan.Tseng Wen-cheng-kung ch'üan-chi(The Com-plete Works of Tseng Kuo-fan).Taipei, Taiwan: Shih-chieh shu-chü, 1952.10 ts'e.

曾国藩:《曾文正公全集》

Tsiang,T.F.“Sino-Japanese Diplomatic Relations, 1870—1894, ”Chinese Social and Political Science Review, ⅩⅦ, No.1(April, 1933),1—106.

蒋廷黻:《中日外交关系,1870—1894》,载《中国社会政治科学评论》第ⅩⅦ卷第1期

Tso Shun-sheng,comp.Chung-kuo chin-pai-nien shih tzu-liao ch'u-pien(First Volume of Materials on the Last One Hundred Years of Chinese History).Taipei, Taiwan: Chung-hua shu-chü,1958.

左舜生:《中国近百年史资料初编》

Chung-kuo chin-pai-nien shih tzu-liao hsü-pien(Additional Materials on the Last One Hundred Years of Chinese History).Taipei,Taiwan: Chung-hua shu-chü,1958.

左舜生:《中国近百年史资料续编》

Tyler,William Ferdinand.Pulling Strings in China.London: Constable and Co., Ltd., 1929.

戴理尔:《旅华回忆录》

Tz'u-hai.Taipei,Taiwan: Chung-hua shu-chü, 1959.2 vols.

《辞海》,台北中华书局1959年版

U.S.Department of State.Despatches from United States Con-suls in Tientsin, 1868—1906.Washington, D.C.:The National Archives, 1947.8 vols.

美国国务院:《美国驻天津领事急件,1868—1906年》

Despatches from United States Ministers to China,June 27,1843— August 14, 1906.Washington D.C.:The National Archives, 1946—1947.131 vols.

美国国务院:《美国驻华公使急件,1843年6月27日—1906年8月14日》

U.S.Library of Congress.Asiatic Division.Eminent Chinese of the Ch'ing Period(1644—1912).Edited by Arthur W.Hummel.Washington D.C.:U.S.Government Printing Office, 1943.2 vols.

恒慕义编:《清代名人辞典》

van der Sprenkel,Sybille.Legal Institutions in Manchu Chi-na.A Sociological Analysis.London School of Economics Mono-graph on Social Anthropology, No.24.London: The Athlone Press, 1962.

斯普林克尔:《清朝法律制度》

van de Valk,Marc.An Outline of Modern Chinese Family Law.Monumenta Serica Monograph Series Ⅱ.Peiping: H.Vetch, 1939.

瓦尔克:《现代中国家庭法规纲要》

Varé,Daniele.The Last Empress.Garden City, N.Y.:Double-day, Doran and Co., Inc., 1936.

华蕾:《末代皇后》

“The Visit of Li Hung-Chang to England, ”The Illustrated London News,Supplement, CⅨ(August 15, 1896), 193,195.

《李鸿章访问英国记》,《伦敦图画新闻》,增刊

Waley,Arthur.Yuan Mei, Eighteenth Century Chinese Poet.London: George Allen and Unwin, Ltd., 1956.

韦利:《袁枚:十八世纪的中国诗人》

Wang Hsien-ch'ien,ed.Tung-hua lu.Shanghai, 1911.124vols.

王先谦编:《东华录》

Wang Hui-tsu.Hsü tso-chih yao-yen(Additional Admonitions on Government).Shanghai: Shang-wu yin-shu-kuan, 1937.

汪辉祖:《续佐治药言》

Hsüeh-chih i-shuo(Learning to Govern).Ch'ang-sha: Shang-wu yin-shu-kuan, 1939.

汪辉祖:《学治臆说》

Tso-chih yao-yen(Admonitions on Government).Shanghai: Shang-wu yin-shu-kuan, 1937.

汪辉祖:《佐治药言》

Wei Hsi-yü.Li Hung-chang.Shanghai: Chung-hua shu-chü,1931.

韦息予:《李鸿章》

Wen Ching(Lim Boon-keng).The Chinese Crisis From With-in.London: Grant Richard, 1901.

文敬(音):《来自中国内部的危机》

Williamson,H.R.Wang An-shih...a Chinese Statesman and Educationalist of the Sung Dynasty.London: A.Probsthain, 1935—1937.2 vols.

威廉姆森:《王安石》

Wilson,Andrew.The“Ever-Victorious Army”:A History of the Chinese Campaign under Lt.-Col.C.G.Gordon...and the Suppression of the Tai-ping Rebellion.Edinburgh and London: W.Blackwood and Sons, 1868.

威尔逊:《常胜军》

Wilson,James Harrison.China: Travels and Investigations in the Middle Kingdom.3rd edition revised.New York: D.Appleton and Co., 1901.

威尔逊:《中国》

Witte,Count.The Memoirs of Count Witte.Edited and trans-lated by A.Yarmolinsky.London: William Heinemann, 1921.

威特:《威特回忆录》

Wittfogel.Karl.Oriental Despotism: A Comparative Study ofTotal Power.New Haven: Yale University Press, 1957.

魏特夫:《东方专制主义:极权的比较研究》

Wright,Arthur F., ed.The confucian Persuasion.Stanford: Stanford University Press, 1960.

芮沃寿编:《儒教》

Studies in Chinese Thought.Chicago: University of Chicago Press, 1953.

芮沃寿编:《中国思想研究》

Wright,Mary Clabaugh.The LastStand of Chinese Conser-vatism.The T'ung-Chih Restoration, 1862—1874.Stanford: Stan-ford University Press, 1957.

芮玛丽:《中国保守主义的最后抵抗:同治中兴》

Wright,Stanley F.Hart and the Chinese Customs.Belfast: Wm.Mullan and Son, Ltd., 1950.

魏尔特:《赫德与中国海关》

Wu Ching-tzu.The Scholars.Translated by Yang Hsien-i and Gladys Yang.Peking: Foreign Language Press, 1957.

吴敬梓:《儒林外史》,杨宪益、戴乃迭译

Wu Ju-lun.“Li Wen-chung-kung mu-chih-ming”(Li Hung-chang's Tomb Inscription),in Li Hung-chang, Li Wen-chung-kung ch'üan-chi, chüanshou, pp.66a—67b.Edited by Wu Ju-lun.Nanking, 1908.

吴汝纶:《李文忠公墓志铭》,见《李文忠公全集》卷首

“Li Wen-chung-kung, shen-tao-pei”(The Stone Tablet Before Li Hung-chang's Grave),in Li Hung-chang, Li Wen-chung-kung ch'üan-chi, chüan-shou, pp.62a—65b.Edited by Wu Ju-lun.Naking, 1908.

吴汝纶:《李文忠公神道碑》,见《李文忠公全集》卷首

Li Wen-chung-kung shih-lüeh(An Outline of the Career of Li Hung-chang).Tokyo: Sanseidō Shoten, 1902.

吴汝纶:《李文忠公事略》

Wu Wei-p'ing.“The Rise of the Anhwei Army, ”Harvard Uni-versity, Center for East Asian Studies, Papers on China, Vol.14(1960), pp.30—49.

吴卫平(音):《淮军的崛起》,《中国论文集》第14辑

Yang Chia-lo.Min-kuo ming-jen t'u-chien(A Survey of the Famous Men of the Chinese Republic).Nanking: Chung-kuo tz'u-tien kuan, 1937—.18 chüan.Chüan 1—12 Published, chüan 13—18 held by Library of Congress in galley-proof form.

杨家骆:《民国名人图鉴》,第1—12卷已出版,第13—18卷校样存国会图书馆

Yang Lien-sheng.“The Concept of Pao as a basic for Social Re-lations in China, ”in John K.Fairbank, ed., Chinese Thought and Institutions.Chicago: University of Chicago Press, 1957.pp.291—309.

杨联陞:《中国社会关系的一个基本观念:报》,见费正清编:《中国思想和制度》

Young,John Ressell.Around the World With General Grant.New York: The American News Co., 1879.2 vols.

杨约翰:《伴随格兰特将军周游世界》

Yü Yü-ti,“Tseng Kuo-fan mu-fu pin-liao nien-p'u”(A Chrono-logical Record of Tseng Kuo-fan's Mu-fu and Its Members).Un-published Bachelor's Thesis, National Taiwan University, Taipei, Taiwan, 1960.

余玉笛(音):《曾国藩幕府宾僚年谱》,未发表的学士学位论文

Yüan shih,in Erh-shih-ssu shih.Shanghai: T'ung-wen shu-chü, 1884.Vols.549—599,210 chüan.

《元史》,见《二十四史》

Yuan Tao-feng.“Li Hung-chang and the Sino-Japanese War, ”Tien Hsia Monthly, Ⅲ, No.1(1936),9—17.

袁道丰:《李鸿章和中日战争》,载《天下月刊》第Ⅲ卷第1期

Yung Wing.My Life in China and America.New York: Hen-ry Holt and Co., 1909.

容闳:《西学东渐记》