6
众人搭电车前往老教师南泽雅子的家。沙都子在电车上看祥子的日记。第一页的日期是今年的一月一日。最前面写着：
“写日记绝对不可半途而废，这是第一目标。因为这本簿子很贵。”
沙都子想起了祥子恶作剧时的表情。接着，她随便翻了一下，发觉每一页至少都出现一次“藤堂”的字眼，例如：
“五月五日。今天下雨，想去兜风却不能去，混蛋！结果跑了好几家咖啡店，去吃喝一番。在‘ L ’咖啡店时，藤堂说他要读研究所。好棒呀！可是，听说那些教授很严，日子会很不好过的。加油呀，藤堂！我向他说，我毕业后要去旅行社上班。他就说：‘在我研究所毕业以前，你只要在家里学习如何做新娘就行了。’我听了好高兴。可是，我的目标仍然是当一个职业妇女。”
沙都子看了，觉得很想哭。接着她翻到后面看，祥子死前最后一则日记上写着：
“这几天都好累。报告积了很多没写，波香的鼾声太吵了，睡不着。又长了湿疹，好痒，真讨厌！”
波香指着上面的“鼾声”两字，说道：“我在打鼾的时候，实在不晓得祥子会很痛苦。”
“刑警说，祥子写完这篇日记的第二天，一定遭遇了什么事。究竟是什么事呢 …… ”
“让我看看！”波香说着，把日记簿拿过去。看了一会儿。
“有什么眉目吗？”加贺问道。
他坐在波香和沙都子对面，双手叉在胸前，半闭着眼睛。若生、华江、藤堂，及南泽雅子则坐在离他们稍远处的座位上谈话。
“没有。”波香说。
加贺轻轻点头，然后闭上眼睛。
“奇怪。”波香突然低声说。
“哪里奇怪？”
沙都子说着，探头一看，波香手中的日记簿刚好翻到八月八日那一页。
“祥子每天都写日记，考试的日子也不例外。可是八月八日写完后却跳到八月十五日才再写，中间有六天是空白的，这到底是为什么呢？其它日子并没有这种情形呀！”
“没写原因吗？”
“没有。”波香摇着头说。
沙都子再看一遍日记，忽然想起一事，便问道：“八月八日那天，英文系学生有什么活动？”
“活动？那时候正放暑假呀 …… ”波香说到一半，突然从皮包中拿出一本破旧的蓝皮记事簿，一边看一边点头说道，“对了！那天她们系上有讲座旅行。”
“果然不错！”沙都子说着，叹了一口气。她刚才就是想起这件事。
“你好像知道一些秘密似的。”波香说。
沙都子就把上次在研究室听到的话告诉波香，也就是祥子去旅行时和一名陌生男子在一起玩的传闻。她讲得很小声，避免让加贺听到。波香听了，皱着眉头说：“这类事情我也听说过。我们班上有好多骚包，常做那种事。但我不晓得祥子也会那样。”
“波香，刚才我就在想，只有一种秘密，是连爱人都不能透露的。”
“是肉体关系吗？”波香干咳几声，说道。
“对！就是那种事。”
“你是说，祥子在讲座旅行时，和那名陌生男人发生了关系？”波香猛搔头发低声说道。
“很可能。”
“譬如说，被强奸了。”
“也许吧！总之，一定是在旅行时发生了一些事情，使她没写日记。”
“可能跟她的死亡有关 …… ”波香说着，闭起眼睛。
南泽雅子的家是一栋木造的旧式房屋，位于一条弯曲的山坡道上，离大马路约五十公尺，很像古装剧中常见的舞台，但门前那根水泥电线杆，却破坏了这个形象。
众人鱼贯入内，来到一间十个榻榻米大的房间。他们每次来访，都是在这房间和雅子谈话。六个人正襟危坐，望着庭院中的花草。雅子去准备泡茶。
“上次是春天来的，当时那棵树还开满了白花呢！”加贺站在屋旁下的走廊上指着一棵矮树说。
“那是满天星吧？开的花好像铃兰。”波香说。
“你怎么知道？是问老师的吗？”若生问。
“是祥子告诉我的。”波香面无表情地回答。
南泽雅子捧着茶具同来。六人面向着她坐下。他们每次来，都按照同一个顺序并排而坐。最左边的是波香，其次是沙都子。
沙都子看着雅子泡茶的动作。觉得她的技巧非常纯熟，简直无懈可击。
“若生和华江也喝一些吧！”雅子边倒茶边说。
“好。”
六人当中，只有若生和华江没有学过茶道。刚来这里喝茶时，两人都觉得很不习惯。不过，华江很快就学会了。若生虽然一直无法适应，但最近也学会一些倒茶的基本动作了。
众人一边闲聊着自己的近况，一边各自喝光了第一杯茶。
“老师最后一次见到祥子，是在什么时候？”沙都子放下茶杯，问道。
“正确的日期，已经记不太清楚了 …… 大概是在暑假快结束时，她曾经来找过我一次。”
“暑假？她来找您谈什么事呢？”沙都子问，然后与波香互望了一眼。
“唔，记不太清楚了。好像没谈什么特殊的事情。”
“她那时有喝茶吗？”加贺问道。
“有。”雅子回答，然后一面为波香斟第二杯茶，一面说，“你们很想知道祥子自杀的原因，是吗？”
沙都子和波香都默默点头。
“藤堂，你也想知道吗？”
藤堂似乎吓了一跳，呆了一会儿才说：“是的。”
雅子放下茶杯说：“我并不想知道。因为，搞不好会将祥子一直想保守的秘密暴露出来。她已经死了，你们要如何追查这个秘密，她也无可奈何。”
“可是，她有什么秘密，应该都会告诉我们的。我们是她最好的朋友呀！”华江流着眼泪说道。
“连你们也不能讲的，才叫秘密。”南泽雅子看着这些学生说，“还要再来一杯吗？”
六人乘电车回家。沙都子和波香半途下车，改搭往反方向去的电车。两人坐定之后，再度拿出那本日记来看。沙都子翻到其中的一页：
“八月二十日。去南泽老师家。一边品尝老师泡的茶，一边谈话。好像只有我在讲，她在听。”
“谈了什么话，并没有写。”沙都子说。
“我认为，一定是在谈她去参加讲座旅行时遭遇的事。祥子是天真纯洁的处女，个性又很保守，如果跟其它男人发生了肉体关系的话，一定会不想活的。”波香以极为认真的表情说。
两人再度来到南泽雅子家门口。沙都子向雅子说，有事想秘密商量。雅子表情严肃地说：“请进。这次就喝咖啡吧！”
两人被带到客厅坐下。这个房间有十二个榻榻米大，沙都子并不常来。墙角有一张老旧的桌子，上面放着一排百科全书。书虽陈旧，但一尘不染。
雅子看到沙都子一直望着那些书，就一边摆咖啡杯一边说：“那是先夫的书。他生前把这里当作书房。以前还有书橱，现在都搬到别处去了 …… ”
雅子的丈夫是某国立大学的数学教授，在十多年前过世。他死后，雅子一直独守空闺。
“老师，祥子是不是曾经来找您谈过有关暑假时讲座旅行的事？”沙都子说。
雅子并没有立刻回答，反而问道：“你们怎么知道这件事呢？”
沙都子将自己在大学研究室里听到的传闻告诉她。
“哦 …… 人一死，好话坏话都传开来了 …… 你们认为那件事跟她的死亡有关吗？”
“很可能。”沙都子答道。
雅子轻轻点头，喝了一口咖啡说：“祥子告诉我，她和那个男人发生关系，并不是被强奸，也不是被拐骗的，而是因为当时的气氛令她十分陶醉，才情不自禁地主动引诱他上床的。但她事后很懊悔，因此来找我商量，是否要向藤堂表明一切。”
“那么，老师对她怎么讲？”沙都子问。
“我叫她别说出来。藤堂对此事一无所知，何必特地说出来，造成不愉快呢？祥子很担心地说，即使不讲，也可能会被他发觉。我就对祥子说，男人没有那么厉害，不会发觉的。以后要克制自己，别再发生这种事就行了。”
“祥子答应了吗？”沙都子问。
雅子点点头说：“所以，我想那件事跟她的自杀并无直接的关联。”
沙都子和波香不约而同地叹了一口气。
“你们一定要查明她自杀的原因吗？”雅子以稍带责备的语气问道。
“因为我们实在想不通。”沙都子说。
“真没办法。不过，你们有追查的权利 …… ”南泽雅子说。
两人离开南泽家，搭乘电车回去。沙都子呆望着车厢内的广告，脑海里一直想着祥子的事以及雅子说过的话。
“我认为只有一种可能性。”波香突然开口说。
“什么可能性？”沙都子看着她的侧脸问。
“就是祥子自杀的原因。她去参加讲座旅行回来后，过了很久才想自杀，那表示最近可能发生了一件事。”
“什么事？”
“藤堂已经知道她和别人发生过性行为了！”
“藤堂 …… 会吗？”
沙都子心想，这是很可能的。因为那种事情，实在无法彻底保密，男女生之间都会有谣传，藤堂也很可能会听到一些风声。
“你是说，祥子因为此事而羞愧得自杀吗？”
“我想，一定是藤堂斥骂她，要和她绝交。这对祥子来说，一定是相当大的打击。”
“如果是你的话，你大概不会觉得怎么样吧？”
“祥子和你我都不同呀！”
“那我们该怎么办呢？去向藤堂问看看有没有这件事 …… ”
“我办不到！”波香突然探身向前说道。
“我也不想这样做！”
“日记里面有没有写呢？”
两人将日记再翻一遍，发觉暑假结束以后，“藤堂”的字眼出现得显然比以前少。
“最后一次写到藤堂，是在这一页。”
沙都子翻开十月十五日那一页给波香看：
“十月十五日星期二。藤堂说他梦见自己从研究生变成大学教授，并且也梦到我从职业妇女变成教授夫人。他还说：‘所以，只有你才配得上我。未来的教授夫人必须是一个淑女。’我问他：‘我是淑女吗？’他回答：‘当然是了，沙都子和波香都不够资格呢！’”
“真可恶！”波香说着，闭上眼睛。
到达白鹭庄时，已经傍晚五点了。波香邀沙都子一起吃晚饭，打算饭后还要去喝酒。沙都子觉得，波香在上次的剑道大赛以后，就变得很喜欢邀她一起去喝酒。
她们走进公寓大门。沙都子因为打算今晚在波香房里过夜，于是向那中年的女管理员点点头打招呼，同时也看到了佐山刑警。
佐山正在管理员室里和住在祥子隔壁房间的古川智子谈话。他看到沙都子和波香后就说：“麻烦你们等一下也跟我谈谈好吗？”
“随时奉陪！”波香答道。
两人上了二楼，进入房里。
“那个刑警好像在侦讯智子呢！”波香说着，轻轻咬住下唇。
古川智子是大学三年级的学生，住的房间就在祥子房间的隔壁，是祥子的左邻。祥子的尸体被发现时，她正出外旅行而不在，所以警方直到今天才来向她查问。
“好像不是什么重要的事吧？”
“我觉得事情并不单纯。你要喝杯红茶吗？”波香扔掉皮包说。
两人正在准备泡茶时，管理员在楼下喊，叫波香下去。波香穿上拖鞋出去，一会儿就带着佐山刑警回来。
“在这里谈吧！”波香说。
“失礼了。”佐山说着，边搔头边脱鞋。
“你和智子谈完了吗？好像谈了很久呀！”波香问道。
“嗯 …… 我想再向你问一遍，祥子自杀的那天晚上，你做了些什么事？”
“晚上？”波香看看沙都子，又望向佐山，说道，“到底是怎么了？”
佐山拿出一本黑皮小册子，翻开来说：“当天晚上你同到公寓后，马上去敲牧村小姐的房门，是吗？”
波香看着他，点点头。
“时间是 …… ”
“十一点。”“那时候，她的房门确实锁着吗？”
“没有错 …… 那时我转过门钮，但打不开。”波香低头想了一下，然后抬头说道。
“你确定那不是你的错觉吗？”
“不会错的！”波香断然说道。
“在那以后，牧村小姐的房间有没有传出什么声音？例如说，走路声或开门声之类的 …… ”
“没有。那天晚上我自己一个人又喝酒喝到很晚才睡，如果她的房里有声音传来，我应该会听到才对。”
“对不起，请问你是几点睡的？”
“大概是一点钟的时候。”
沙都子在旁一听，心里想，波香平常都是那样没有错。
“原来如此！”佐山说完，看着黑皮小册子，好像在沉思一般。
“到底是怎么一回事？”沙都子说。
“没什么。这些事情，希望你们要保密。”
佐山刑警以慎重的口吻说道，然后收起小册子，起身道谢告辞。此时波香抓住他的右手说：“等一下！你为什么要问这些呢？跟你和智子所谈的有关吗？”
“现在还不能说。也许以后我会告诉你的。”佐山以沉痛的表情说道，然后转身去穿鞋子。
“刑警先生，你不肯说，我就直接去问智子！”沙都子在佐山背后说。
佐山皱起眉头，露出犹豫的样子，但马上又恢复和善的表情。
“那是你的自由。”佐山说完，向着她们一鞠躬，就头也不同地走了。
沙都子和波香等到他的脚步声消失以后，立刻不约而同地跑到走廊上。波香敲敲古川智子的房门，里面应了一声，然后传来了开锁的声音。
“啊，是学姐！请进。”智子穿着运动服，头发蓬乱，表情看起来好像刚刚还在打瞌睡的样子。
波香和沙都子先后进去。智子的房里，墙角处散放着几包土产，包装纸上印着“小岩井农场”五个字。波香看到后就说：“这几天你是去东北地方旅行吗？”
“嗯！其实我想去的是北海道呢！我在路上遇见了几个 N 大的男生，开着一辆 BMW ，说刚好也要去北海道。我就想搭他们的便车，谁知道美世子这小妮子，竟然说她要补考，不能去太多天 …… ”智子喋喋不休。
“刚才刑警问你什么？”波香打断她的话，问道。
“祥子学姐去世了，是不是？我刚才回来才知道。管理员太太远向我说：‘警方叫你打电话给他们。’我打电话过去，那个刑警就来了。他好老实啊！”智子的语调就像在唱歌一样。
“东北地方的报纸没登这消息吗？”
“不知道。我从来不看报的。”智子说着，笑了出来。
“那天晚上，有没有什么怪事发生？”波香说着，拿出一根香烟。
智子见状，急忙捧出一个空的水果罐头给她，然后说：“什么怪事也没有呀！那天晚上，在你去敲她的房门以前，我也曾经去找过她。但是她房里的电灯已经关了，房间内暗暗的，我出声叫喊，也没人回答。现在想起来，她那个时候一定已经自杀了了 …… 如果当时我知道，也许还能够救活她，可是 …… ”智子说到最后，眼泪掉了下来。
“等一下！你是说，那时她房里的电灯关着？”
“是呀！因为时间还早，所以我当时觉得有点奇怪 …… ”
“你看错了吧？门缝里应该有日光灯的光线射出来才对。”沙都子问道。她想起自己发现尸体时的情景，日光灯的确亮着没错。
可是接下来，智子却说出一件更令人惊讶的事：“门缝里？跟门缝有什么关系？当时我还打开她的房门叫她呢！锁着？哪有？门根本没有上锁呀！”