马克从来不觉得亚历克是个温和的人，丝毫没这种感觉。但是当这个退伍军人走过来把他和翠娜分开的时候，脸上居然带着温暖的表情，接着他开口说话了。

“我知道我们在一起经历了太多事。”亚历克的眼睛扫视了一下达内尔所在的木屋，“刚经历的那些，也许是到现在为止最糟糕的事了。”他停顿了片刻，继续说下去，“可是我们不能就这样放弃，从第一天开始，我们就一直想着怎么活下去。”

马克点点头，看了看翠娜。

她擦干眼泪，冷冷地看了亚历克一眼。“我想到求生这件事就有点厌倦，至少达内尔不用再忍受这些了。”

马克认识她这么多年，第一次见她这么生气的样子。

“别那样说。”马克说，“我非常清楚你不是当真的。”

她扫了他一眼，目光柔和下来。“什么时候是个尽头啊？尽管地球快烤出油了，我们还是躲过了几个月的毒辣阳光，也找到了可以藏身和果腹的地方。就在几天前我们还大声嬉笑。然后那些坐博格飞船的人就来了，往我们身上发射飞镖，人们就这样送命了。这算哪门子的事？开什么玩笑啊？难道上面有人在笑话我们，耍我们吗？”

她的声音突然中断，双手捂住脸，开始哭了起来，盘腿往光秃秃的地上一坐。她不断地轻声抽泣，肩膀微微颤动。

马克眯着双眼盯着亚历克，亚历克也回望着马克，好像在说，她是你的朋友——说点什么吧。

“翠娜？”马克轻声说。他走过去，在她身后跪了下来，伸出双手按着她的肩膀。“我知道——我们以为再也不会有更坏的事了。对不起。”他知道现在没必要再让人以为事情没那么糟糕，他们很早之前就已经保证不再玩这毫无意义的把戏了。

“但是我保证不管发生什么，我们都会一直在一起。”他接着说，“我们会竭尽所能，不被这种让达内尔和其他人丧命的病毒感染。但要做到那样……”他抚摸着她的背，满怀希望地抬头看着亚历克。

“那我们就得非常谨慎。”亚历克说，“必要时我们还得机智小心，甚至冷酷无情。”

马克知道抚摸翠娜是件很傻的事，但此时他顾不上了。如果翠娜不在了，他真的不知道自己还能否活下去。

翠娜放下捂着脸的双手，看了看亚历克，然后对马克说：“马克，你站起来，离我远点吧。”

“翠娜……”

“走吧，现在就走开。去站在亚历克身边，好让我看清你们两个人。”

马克照着她说的话去做。他走到亚历克身边，转身一看，刚刚那个哭泣、无助、一心只想放弃的翠娜已经不复存在了，取而代之的是马克所熟悉的那个意志坚定的女孩。她站了起来，双手抱在胸前。

“事实上，自从你俩上了博格飞船后，我一直都很小心。从那些坏蛋穿的制服、飞镖，还有人们中了飞镖后迅速病倒来看，没等拉娜告诉我们任何事情，我就知道不妙了。我唯一接触的人只有达内尔，但他知道要跟我保持距离。是他要求去那个屋子隔离自己的，还逼着我在门窗上面钉了木板。”

她停下喘了一口气，看着他们两个。“我的意思是，我不认为我染上病毒了，特别是看到这病毒那么快传染上其他人。”

“我明白，但是……”亚历克刚想说话，翠娜就打断了他。

“我还没说完。”她狠狠地瞪了他一眼，“我知道我们得小心谨慎。我可能生病了，我知道我俩接触了，但我们不会再像这样，除非我们确定自己没有生病。还有，我们仨都要戴上新的面罩，彻底洗干净我们的脸和手。”

马克很高兴，他喜欢听她发号施令。“听起来挺不错的。”

“非常好。”亚历克赞同道，“问题是，其他人在哪儿？拉娜、米斯蒂和托德他们去哪儿了呢？”

翠娜指了几个方向。“大家都在某些地方藏起来了，不在一起，以保安全。确认没有任何人生病，也许还得再等上几天吧。”

一两天待在原地不动对马克来说可能是最坏的主意了。“那样我会变成傻瓜的。我们从博格飞船找到了一台平板电脑，里面储存着一张地图，上面有博格飞船从何处飞来的标志。我们还是先找些粮食吧，然后离开这儿……也许我们能找到些什么。”

“我同意。”亚历克说道，“我们应该离开这个地方，能走多远就走多远。”

“等等……那达内尔怎么办？”马克明知故问，因为说出来至少能让他自己好受一些，“我们要不要葬了他？”

翠娜和亚历克的眼神已经表露无遗。他们不能接近达内尔的尸体，风险太大了。

“我们去找拉娜和其他人。”亚历克对翠娜说，“找到后我们就离开。”

他们在村子里寻找朋友的时候，马克一直担心会有人试图加入他们。但大家已是惊弓之鸟，没有任何人敢冒险离开他们的房子。整个村子安静得让人毛骨悚然，但马克依然能感觉到有好多双眼睛一直追随着他们走过那些巷道。

穿过村子，离开了斜屋和里面的尸体，他们走到村子边上，在一个木屋的二层找到了米斯蒂和托德。翠娜不确定拉娜藏在何处。他们出发后，花了大概一个小时才找到她，她筋疲力尽地睡在河边的灌木丛后面。马克和亚历克登上博格飞船消失在丛林中后，她一直在掌控全局。既要隔离人群，又要将尸体收在一处。她说他们一定要戴手套和面具，还要挨家挨户帮着递送食物。没人知道聚集地究竟发生了什么事，但拉娜一开始就提醒大家小心，唯恐他们接触的是什么传染性的东西。

“我没病。”见到他们准备离开小溪，跑回村子，她肯定地说道，“这种病发作得很快……染病的人都死了。我想如果我染病了，现在也该有症状了。”

“有多快呢？”马克问她，“多久就有症状了？”

“除了达内尔，其他人都是十二小时内死亡的。”她回答说，“他们醒来后两三个小时内就有症状了。我觉得要是有人还活着，到现在都没有任何症状，那就算没事了。”

马克留意了一下小组成员：托德很紧张、坐立不安；米斯蒂看着地板；亚历克和拉娜目不转睛地注视着对方，看起来在进行一场无声的对话；而翠娜则看着马克。她的眼神再清楚不过了——他们要经受这次考验，就像他们之前经受过的那样。

一小时后他们都回到了木屋里，拼命往背包里面塞吃的和用的东西，能塞多少就塞多少。他们一边忙，一边尽量保持距离，现在大家都变得很小心了。马克在狂乱收拾之际也不忘洗手，最少洗了三次。

他们打完包，每个人背上都负重不轻，米斯蒂为此怨声连连。马克转过去想表达同感，背包确实很重，但一看到她的脸，马克的心就沉下去了。

米斯蒂一脸苍白，双手撑着靠在桌上。马克吓呆了，刚刚看她还好好的。但她的双腿撑不住了，只好蹲了下来。她试着摸摸脸颊，好像很担心摸到什么东西。

“我的……头好痛。”她轻声说。