雷克雅未克就像世上其他文明城市，有很多速食餐厅。这些速食餐厅和较高级的餐厅一样，每天都有新鲜的肉类、鱼类和蔬果进货，而夏拿佐杜亚高级蔬果公司就是雷克雅未克速食业者的主要供应商之一。一辆漆着公司名称的货车，停在市中心某间烤肉串专卖店前，送来了莴苣、珍珠洋葱跟韭葱，但与公司其他在市区巡回送货的车子不同的是，这辆车并不是从夏拿佐杜亚高级蔬果公司派出的。

傍晚稍早，兰兹彼特利大学医院的三个院区，挤满了前来就医的人。院方发觉病人的数量多到异常，因此开始采集血液样本检测。晚上，检验结果出炉，证明市内爆发了A型肝炎。

卫生部门官员立刻聚集，以处理这个迅速扩散中的危机，然而他们的工作却碍于几个因素无法顺利执行：病毒扩散过于快速，而且病情严重；追查病毒传染的食物来源时，势必会引起各国媒体注意，将焦点扩大到雷克雅未克的高峰会。卫生人员最怀疑的食物是韭葱，因为最近在美国爆炸的A型肝炎就是借此传染的，不过韭葱是本地速食业非常普遍的食材，很难锁定调查；当然，鱼肉也是很可能的传染途径。

卫生人员马上采取行动，特别约谈了运送新鲜蔬菜的公司老板，还派遣人员检查所有公司的仓库、储藏室及送货车，包括夏拿佐杜亚高级蔬果公司。然而，经过好几个小时的调查，他们竟然一无所获，完全查不出传染的食物来源。

因此，在晚间九点前，卫生部门官员召开了记者会，向大众宣布雷克雅未克进入A型肝炎爆发的警戒状态。由于他们还查不出传染源，所以整座城市都需要隔离。在高峰会即将开始之际，他们非常担心这场流行病会大规模爆发，并因此将全世界的注意力转移到这里，不过在电视及广播访问中，他们还是试着平复民众的不安，保证会尽全力控制疫情。而且在访问结束时，他们也一再重申，卫生单位已派遣所有人员维护大众安全。

将近夜间十点时，杰米·霍尔正在饭店走廊上前往总统的套房；他觉得心烦意乱，一来是由于外面突然爆发了A型肝炎，二来则是因为总统突然召见他去做简报。

他看了看四周，特勤局的人正在门外守着。再往走廊下去一点，则是俄罗斯联邦安全局和阿拉伯的维安人员各自守护着他们的领袖；出于安全考量，所有的领袖都被安排住在饭店的同一区。

他穿过两名身形硕大、面无表情，看来像狮身人面像的特勤队员，走进总统套房。总统正不安地来回走动，两位新闻秘书正抬着头在平板电脑上草草记下总统发言的重点。另外三名特勤局人员站在旁边，注意不让总统靠近窗户。

他站着不动，等总统叫新闻秘书出去之后，两人便像老鼠般匆忙走到另一个房间。

“杰米，”总统笑得很开，然后伸出一只手，“真高兴你来了。”总统握了杰米·霍尔的手，示意他坐下，然后坐在他对面的位子。

“杰米，要让这次高峰会顺利举行，我全靠你了。”总统说。

“总统先生，我向您保证一切都在控制之中。”

“即使是卡尔波夫？”

“总统先生？”

总统笑了。“我听说你跟卡尔波夫先生处得不错。”

霍尔用力吞了吞口水，担心自己要被炒鱿鱼了。“是有些小摩擦，”他试探地说，“不过都已经过去了。”

“我很高兴听到这样，”总统说，“我跟亚力山德·叶夫图申科处得很不好，所以我可不希望他因为卡尔波夫而找我麻烦。”他拍拍大腿，站起来，“好了，八点就要上场，我们还有很多事要做呢。”他伸出一只手，杰米随即站起来跟他握手，“杰米，没人比我更清楚情况可能会变得多危险，不过我想我们都知道，现在不能后退，只能往前走了。”

霍尔进走廊后，手机响起。

“杰米，你在哪里？”局长厉声说。

“我刚跟总统做完简报。他很高兴我把每件事都处理好了，包括卡尔波夫同志。”

局长听起来并不很满意，语气反而十分急迫。“杰米，注意听着，情况又有变化，我得让你知道。”

霍尔下意识地左右张望了一番，然后走到特勤人员听不见的地方。“很高兴你这么相信我，长官。”

“是有关杰森·伯恩的事，”局长说，“他没有死。”

“什么？”霍尔突然惊慌失措，“伯恩还活着？”

“简直活蹦乱跳。杰米，记住，我们都有共识，这通电话跟这些对话从来没发生过；如果你跟任何人提起，我会亲自把你大卸八块，懂吗？”

“完全明白，长官。”

“我不知道伯恩下一步是什么，不过我一直觉得他会往你那里过去。他不一定是杀亚历山大·康克林和莫瑞·潘诺夫的凶手，不过他确实杀了凯文·麦科尔。”

“天哪，我认识麦科尔，长官。”

“我们都认识他，杰米。”局长清了清喉咙，“我们可不能让凶手逍遥法外。”

霍尔的愤怒突然消失，反倒有种兴高采烈的感觉。“交给我吧。”

“千万小心，杰米。你的首要之务是保护总统安全。”

“我了解，长官，这是当然的。不过你可以放心，只要杰森·伯恩出现，我绝对让他出不了饭店。”

“这个嘛，我相信他出得去，”局长说，“不过，是躺着出去。”

两名车臣叛军的干部正站在街角，等待卫生部门派遣至欧斯克利饭店的车子经过。他们把漆有雷克雅未克能源公司字样的货车停在斜对街，然后摆了几个三角锥，假装忙着工作。

卫生部门的车子一出现，马上被迫停在三角锥前。

“你们在干什么？”车上一个人说，“这是紧急状况。”

“去死吧，矮子！”其中一位车臣人用冰岛语说。

“你说什么？”被激怒的卫生人员下了车。

“你瞎了吗？我们这里的工作很重要，”车臣人说，“你他妈的不会开别条路吗！”

车上的另一个人感觉情况不妙，也跟着下车。此时，阿瑟诺夫与席娜拿着武器从雷克雅未克能源公司的货车后方出现，将两位吓得惊慌失措的卫生人员押上货车。

阿瑟诺夫、席娜和一名干部开着劫持来的车子来到欧斯克利饭店的入口。另一名干部则开雷克雅未克能源公司的货车去载史巴尔科以及其他车臣干部。

他们伪装成卫生部门人员，拿出史巴尔科贿赂买来的证件；接受询问时，阿瑟诺夫先说冰岛语，但美国、俄罗斯和阿拉伯维安人员都听不懂，所以才转换成别扭的英语。他说上面派他们来检查饭店的厨房，以确保不受A型肝炎病毒感染。大家都不希望与会领袖被传染——尤其是这些维安人员。于是维安人员马上让他们通过，直接带他们去厨房，不过，阿瑟诺夫跟席娜的心里可是有另一个目的地。

驾驶员通知说快到凯夫拉维克机场时，伯恩跟可汗还在仔细研读欧斯克利饭店次要系统的平面图。可汗坐在位子上，伯恩则来回踱步，不过由于要降落了，才不情愿地坐下。他全身上下都非常疼痛，机上的座位又特别狭窄；于是他只好转移注意力，找出能够跟儿子联结的方式。他们的对话很不自然，而他知道，要是他表现出过于强烈的情感，可汗可能会出于本能逃避。

要彼此和好，对他们两人来说都是非常困难的事，不过伯恩觉得，可汗的情形可能更糟。儿子需要父亲的心理情结，比父亲需要儿子还复杂得多。

伯恩不得不承认自己会怕可汗，不只是因为他经历过的事、他变成了什么人，还有他的本领和聪明才智。他能从被锁住的毒气室出来，简直是不可思议。

另外，他们要完全接受对方，除了一些其他因素之外，还有个最大的障碍：如果要接受伯恩，可汗就得放弃他之前的一切。

伯恩的考量非常正确。自从伯恩在旧城公园坐在可汗旁边之后，可汗就一直处于内心交战的状态；他现在还是一样，只不过这种交战状态已经显现于外了。可汗知道自己有很多该杀伯恩的理由，但他一直到现在才知道，他是刻意忽略这些理由。他现在不会伤害伯恩，但也无法对伯恩敞开心胸。他还记得在布达佩斯那栋实验室大楼时，想冲出去对付史巴尔科手下的感觉。当时，伯恩的警告阻止了他，也压过他想克制报复史巴尔科的渴望。可是现在，他知道自己之所以想冲出去，是为了另一种完全不同的原因：想保护家人的冲动。

然而，令可汗觉得羞辱的是，他发现自己会害怕伯恩。伯恩是个有勇气、有耐力、有智慧的人。可汗待在他身边，总觉得自己好像差了一截，仿佛此生努力达成的事物都变得一文不值。

飞机摇摆颠簸了一会儿，接着橡胶轮胎便在跑道上发出短促的尖锐摩擦声；他们现在正滑行至跑道另一头的私人包机停放区域。飞机还没完全停住，可汗就已站起来走向舱门。

“走吧，”他说，“史巴尔科领先我们至少三小时。”

伯恩也已起身，挡在走道上。

“我们都很清楚外面有谁在等着。让我先出去。”

可汗的怒气几乎就要爆发。“我跟你说过了——别告诉我该怎么做！我自己会打算，也自己会决定。我一直都是这样，不可能改的。”

“你说得没错。我不是要你改变什么。”伯恩诚心地说出这些话。眼前这个陌生人是他的儿子，不管他说什么做什么，都会产生很大的影响，“可是你想想，在这之前你都是独自一人行动的。”

“你认为这是谁害的？”

伯恩差点就要反驳，不过还是尽可能打圆场。“现在要怪谁都没意义，”他平静地说，“现在我们要一起行动。”

“所以就要我让步，由你来控制？”可汗不客气地说，“为什么？凭什么就该听你的？”

飞机已经快到航空站。伯恩看得出他们好不容易缓和下来的关系有多脆弱。

“我并不这么认为。”他望向窗外，看见航空站的灯光，“我想的是，如果遇到麻烦——如果我们正步入某种陷阱——我希望是我而不是你——”

“我说的话你都没听进去吗？”可汗侧身通过伯恩身边，“你不相信我的能力吗？”

此时，驾驶员走了出来。“把门打开，”可汗唐突地说，“然后待在飞机上。”

驾驶员乖乖照做，接着把梯子放到跑道上。

伯恩上前一步。“可汗——”然而可汗愤怒的眼光却让他停下脚步。

他从窗口看着可汗走下楼梯，和一位入境处人员谈话。可汗拿出护照，指着飞机，入境处人员点了点头。

可汗转身，小跑步上了阶梯，进了走道后，马上从外套里拿出一副手铐，一边铐住伯恩，另一边铐住自己。

“我叫可汗·黎马克，是国际刑警组织的人。”可汗拿起笔记本电脑，带着伯恩准备出舱门。“你是我的犯人。”

“我的身份是？”

“你？”可汗将他推出舱门，紧紧跟在后面。“你是杰森·伯恩，是中情局、法国外交部和国际刑警组织的头号要犯。只有这样他才会让你不用护照就入境冰岛。而且，他跟世上其他单位的人一样，已经看过中情局发出的告示。”

入境处人员往后退了几步，让他们通过。一进航空站，可汗就把手铐解开，接着两人便叫了辆计程车，要司机载他们到不到半英里外的欧斯克利饭店。

史巴尔科将冷冻盒夹在膝盖之间，坐在雷克雅未克能源公司的货车上，由车臣叛军干部开车前往欧斯克利饭店。他的手机响起，对方说了个不好的消息。

“长官，我们在警察跟消防员进大楼前，已经密闭了行刑室，”他在布达佩斯的维安负责人说，“可是，我们搜索了整栋建筑，却找不到伯恩或可汗的踪影。”

“怎么可能？”史巴尔科说，“一个被绑得紧紧的，另一个就关在充满毒气的房间里。”

“后来又有一场爆炸。”维安负责人描述了他们查到的所有细节。

“该死！”史巴尔科难得展现出愤怒，握着拳头重重捶在前面的置物柜上。

“我们正扩大搜索范围。”

“不用麻烦了，”史巴尔科不耐烦地说，“我知道他们在哪里。”

伯恩跟可汗走向饭店。

“你觉得怎么样？”可汗问。

“我很好。”伯恩回答得有些太快了。

可汗看着他。“不会觉得身体僵硬或疼痛？”

“好吧，是这样没错。”伯恩让步。

“奥兹卡尔给了你最好的抗生素。”

“别担心，”伯恩说，“我吃了。”

“是什么让你觉得我会担心？”可汗指着某处，“你看那里。”

当地警方在饭店周围拉起了封锁线，惟一能出入的地方，是由警察和各国维安人员看管的两个检查点。这时候，一辆雷克雅未克能源公司的货车出现，停在饭店后方的检查点。

“我们只能从那里进去。”可汗说。

“嗯，那是其中一个方式。”伯恩说。货车通过检查点后，他看见两个饭店员工走了出来。

伯恩转头看可汗，可汗点点头，他也看见了他们。“你觉得呢？”伯恩说。

“他们刚下班。”可汗回答。

“我也这么想。”

饭店员工边聊天边走到检查点停下来，拿出他们的证件，过了一会儿，维安人员便放行了。在平常，他们都会直接开车进出饭店的地下停车场，不过自从维安人员到了以后，所有职员的车子就只能停在饭店周围的路边。

伯恩和可汗暗中跟着两位员工走出维安人员的监视范围，到了饭店侧面的一条街上，等员工走到车子前，便迅速从后方出现打昏他们。两人拿了钥匙，打开车尾行李箱，把不省人事的员工塞进去，拿走他们的证件后，便将行李箱门关上。

五分钟后，他们出现在饭店前方的检查点，以免让后方的维安人员又看到相同的员工证件。

他们顺利通过检查点，终于进入欧斯克利饭店。

史巴尔科想，该是解决阿瑟诺夫的时候了。从他发现自己受不了阿瑟诺夫的软弱起，就一直酝酿期待着这一刻。有一次，阿瑟诺夫告诉他：“我不是恐怖分子，我只想让同胞得到属于他们的东西。”这种幼稚的想法，简直就是致命的缺点。阿瑟诺夫可以把自己的理想说得很崇高，但事实是，不管他要钱、要人民获得释放，或者要回土地，他都会被视为恐怖分子——别人只会注意他用的手段，而不是他的目标。如果得不到他要的，他就杀人，不管对象是敌人或者老百姓，对他来说都没有差别。他播下的种子就是恐怖，而他的收获就是死亡。

因此，史巴尔科要他带着阿卡麦德、凯瑞姆和一名女性干部到供应高峰会会场空气的空调系统转接处。计划有了小小的变化。本来跟他们三人前去的应该是马格麦特，不过马格麦特死了，而杀他的人是阿瑟诺夫，所以他毫无理由或抱怨地接下这项差事。而且，他们的计划时刻表非常紧凑，没有多余时间可以考虑该找谁去。

“我们开着雷克雅未克能源公司的货车出现后，就只有整整三十分钟的时间，”史巴尔科说，“根据我们上次的试探，过了三十分钟后，维安人员就会前来检查。”他看着手表，“也就是说，我们现在只剩二十四分钟可以完成任务。”

阿瑟诺夫带着阿卡麦德和另两位干部离开时，史巴尔科将席娜拉到一旁。“你知道这是他能活着见你的最后一面了。”

她点点头。

“你不后悔？”

“正好相反，我觉得终于可以解脱了。”她回答。

史巴尔科点头。“走吧。”他带着大家进走廊，“不要浪费时间。”

阿瑟诺夫马上掌握小组的控制权。他们有个很重要的工作，而他要确保他们完成这件工作。他们经过转角，看见站在大通风口护栅前的维安人员。

他们没有停下脚步，直接走向他。

“停下来。”维安人员举起轻型机枪。

他们停在他前方。“我们是雷克雅未克能源公司的人。”阿瑟诺夫用冰岛语说，看见维安人员一脸茫然后，又用英语说一次。

维安人员皱着眉头。“这里又没有热气孔。”

“我知道没有。”阿卡麦德突然抓住他手上的枪，抓着他的头去撞墙。

维安人员正要倒下，阿卡麦德又用自己的机枪枪托重重击打他。

“帮我一下。”阿瑟诺夫将手指伸进出风口护栅。凯瑞姆和女性干部过来帮忙，但阿卡麦德却继续用枪托猛击早已昏迷的维安人员。

“阿卡麦德，把枪给我！”

阿卡麦德将机枪抛给他，接着用脚不断踢维安人员的脸。鲜血四处喷溅，空气中弥漫着死亡的气味。

阿瑟诺夫用力将阿卡麦德拉开。“我下命令，你就要遵守，否则我会扭断你的脖子。”

阿卡麦德喘着气，怒视阿瑟诺夫。

“我们有重要的任务，”阿瑟诺夫凶狠地说，“没时间让你享乐。”

阿卡麦德狰狞地笑着，甩开阿瑟诺夫紧抓着他的手，走过去帮凯瑞姆打开护栅。他们将维安人员拖进通风口，然后一个接一个跟着阿瑟诺夫进去，最后一个进入的阿卡麦德，再把护栅拉回原位。

阿瑟诺夫从维安人员身体上方爬过时，用手指压住他的颈动脉。“死了。”阿瑟诺夫说。

“那又怎样？”阿卡麦德好斗地说，“再过不久，他们全都会死。”

他们继续爬行，到了交叉处，前方有个垂直的通风井。他们拿出绳索等工具，用一根铝管横过垂直的通风井上方，再将绳子垂下。阿瑟诺夫将绳子分别绕过左右大腿呈坐姿，然后双手一抓一放轮替着，让自己以稳定的速度下降。接着，他感到绳子发出些微震动，便知道其他人也跟着下来了。

抵达第一个转接处前，阿瑟诺夫突然停住。他拿出小型手电筒，照着通风井的墙面，上头有几条垂直的缆线与电线，而在这些线的中间，有个东西正闪烁着微光。

“热感应器。”他抬头说。

在他正上方的凯瑞姆是个电子专家。阿瑟诺夫将手电筒照在墙面时，凯瑞姆拿出钳子和一条两端有夹子的跨接线。他小心越过阿瑟诺夫爬到下方，停在感应器刚好能侦测到的范围之外，踢出一脚，让自己移到墙面，稳稳抓住一条缆线。他的手指翻找复杂的线路，剪掉其中一条，用跨接线一端夹住，然后找出另一条电线，割开外面的绝缘体，夹上跨接线的另一端。

“好了。”他轻声说。

他进入感应器的范围，但没有触动警报。他成功绕过了电路。对感应器来说，目前状况一切正常。

凯瑞姆让阿瑟诺夫先走，带着他们下降到通风井底部。现在，他们来到了高峰会会场空调系统的核心区域。

“我们的目标，是高峰会会场空调系统的转接处。”伯恩一边说，一边跟可汗迅速穿过大厅。可汗手里还拿着奥兹卡尔给他们的笔记本电脑。“他们应该会在那里使用扩散器。”

在这个时段，宽广且挑高的大厅里根本没什么人，只有各国维安人员以及饭店职员，与会的重要人物全都在房间里，不是睡觉，就是准备几小时后就要开始的高峰会内容。

“维安人员一定也有同样的想法，”可汗说，“所以，在到那里之前，我们都不会有事，然后就会有维安人员开始询问我们。”

“我也想到这一点，”伯恩说，“该是利用我身体状况的时候了。”

他们顺利通过饭店的主要区域，然后穿越饭店内部装饰用的庭院。高峰会的举行地点就在庭院另一头。他们进去后，往下走了三段阶梯，接着可汗打开笔记本电脑，两人一起查看平面图，确定到了正确的楼层。

“走这里。”可汗阖上笔记本电脑。

他们才走不到一百英尺，就听见一个严厉的声音说：“再往前踏一步，你们两个就死定了。”

他们蹲伏在通风井底部，焦虑地等待着，神经紧绷到了极点。为了这一刻，他们已经等了好几个月。他们非常激动，渴望再往前进，由于内心的期待加上通风井里的冷气，使他们的身体止不住地颤抖。只要再以水平方向往前爬一段距离，他们就能到达空调系统的转接处，可是护栅外面站着几个维安人员；除非这些人离开原地到别处巡视，否则他们就只能待在里面。

阿卡麦德看了看手表，发现他们只剩十四分钟，除了要完成任务，还得回到货车上。他的额头和腋下流着汗，滑到了身体侧面，让他刺痒难耐。他的心跳奇快，全身震颤着。他还在气阿瑟诺夫指责他的事，而且刚刚还有其他人在场，这简直让他更加难堪。他盯着阿瑟诺夫，心中充满了蔑视。在内罗毕那一晚后，阿卡麦德就不再尊敬阿瑟诺夫了，因为他不但被戴绿帽，而且还浑然不觉。想到这里，阿卡麦德不自觉露出笑容，这让他觉得自己的能力比阿瑟诺夫强。

终于，外面的声音愈走愈远。他往前移动，急着完成使命，可是阿瑟诺夫强壮的臂膀拉住他。

“还没。”阿瑟诺夫怒视着他。

“他们已经走了，”阿卡麦德说，“我们在浪费时间。”

“要等我下令才能出去。”

阿卡麦德再也受不了这种侮辱。他露出蔑视的表情，口出恶言：“我为什么要听你的命令？为什么我们要听你的？你连自己的女人都管不好。”

阿瑟诺夫冲向阿卡麦德，两人扭打了一阵子。其他干部站在旁边，不敢插手。

“我不会再容忍你的无礼，”阿瑟诺夫说，“你要不就听我的命令，要不就只有死路一条。”

“好啊，杀了我，”阿卡麦德说，“不过你要知道，在内罗毕，我们测试武器的前一晚，席娜趁你睡着的时候进了导师的房间。”

“骗人！”阿瑟诺夫想起他和席娜在小海湾的誓言，“席娜绝对不会背叛我。”

“你想想我的房间在哪里，阿瑟诺夫。我亲眼看到的。”

阿瑟诺夫眼中充满敌意，但还是放开了阿卡麦德。“我本来现在就要杀了你，不过我们还有更重要的任务要完成。”他对其他人做了个手势，“走吧。”

电子专家凯瑞姆第一个走，接着是女性干部和阿卡麦德，阿瑟诺夫走在最后面。没过多久，凯瑞姆举起一只手，所有人马上停住。

阿瑟诺夫听见他的声音向后飘来。“动作探测器。”

他看着凯瑞姆蹲下，拿出装备。他很高兴现在有这个人跟他们在一起。这些年来，凯瑞姆帮他们做了多少炸弹？他的作品全都完美无缺；他从来没失误过。

凯瑞姆和刚才一样，拿出了一条两端有夹子的跨接线。他一手拿着钳子，另一手翻找电线，剪断一条后，将跨接线一端夹上去，接着再割开另一条线路，把另一端跨接线也夹上去，制造出一个绕流的回路。

“好了。”凯瑞姆说。他们慢慢走进动作探测器的范围。

尖锐的警报声突然响起，走廊上的维安人员举着武器跑了过来。

“凯瑞姆！”阿瑟诺夫喊道。

“是陷阱！”凯瑞姆哭号着，“有人对线路动了手脚！”

伯恩跟可汗慢慢转身，看见一位穿军方工作服、佩戴着镇暴装备的美国维安人员。他上前一步，检查他们的证件，然后松了口气，移开手上的轻型机枪，不过还是紧紧皱着眉头。

“你们在这里做什么？”

“维修检查。”伯恩说。他想起雷克雅未克能源公司的货车，还有奥兹卡尔笔记本电脑里的资料。“热供应系统离线了，我们要去帮忙能源公司派来的人。”

“你们走错区了，”维安人员指着另一个方向，“走回你们来的转角，先左转，然后再左转。”

“谢啦，”可汗说，“我想我们是搞混了；我们不常来这一区。”

他们转身要离开时，伯恩突然失去重心，发出痛苦的呻吟声，整个人倒在地上。

“搞什么！”维安人员说。

可汗跪在伯恩身旁，解开他的衬衫。

“天哪，”维安人员向前倾，看着伯恩身上的伤口，“他怎么搞成这样的？”

可汗手往上伸，抓住维安人员的制服用力向下拉，让他的头重重撞在混凝土地面上。伯恩站起来时，可汗已经脱掉了维安人员身上的制服。

“他的尺寸跟你差不多。”可汗将装束递给伯恩。

伯恩穿上制服，可汗则将失去意识的维安人员拖到隐蔽处。

突然，动作探测器的警报大作，他们马上冲向空调系统的转接处。

维安人员都受过良好训练，而且负责这块通风井区域的美国与阿拉伯人员也合作无间。每个感应器的警报声都不一样，所以他们立刻知道是哪边出了问题。由于高峰会举行在即，他们处于最高警戒状态，因此上面交代下来，只要有异样，一定先格杀勿论，接着才查明原因。

他们跑到一半，就已经对着护栅猛烈开火，一半的人把弹匣都射光了。另一半的人留着弹药，站在后方待命，看着前面的人用工具将护栅撬开。他们发现了三具尸体，二男一女。一位美国维安人员马上通知霍尔，另一位阿拉伯维安人员则通知了菲德·奥萨乌德。

这时候，同一楼其他区域的维安人员也赶来支援，将事发地点团团围住。

两名人员持枪爬进通风井，确定没有其他人后，便将此区封闭清空。另外的人员将三具尸体拖出来时，凯瑞姆手里还紧抓着他的设备，看起来像是个定时炸弹。

杰米·霍尔和菲德·奥萨乌德几乎同时到达现场。霍尔看了一下情况，便拿起无线电通知他底下的维安组长。

“我们要进入红色警戒。有人突破维安。现场已经杀了三个敌人，我重复一遍，杀了三个敌人。严格执行封锁整个饭店，不要让人进出。”他继续下令，让属下进入红色警戒待命。接着，他联络了保护总统的特勤局人员。

菲德·奥萨乌德蹲下身子检查尸体。他们的身体被打成蜂窝，不过沾了血迹的脸倒还很完整。他拿出一支笔型手电筒，照着其中一个人的脸，然后用食指压在一具男性尸体的眼睛上；他举起手指，指尖黏了一片蓝色的隐形眼镜。这具尸体的虹膜本来是深褐色的。

此时，卡尔波夫正跑向他们，可见俄罗斯联邦安全局的人一定通知了他。他喘得上气不接下气，菲德·奥萨乌德想，他可能是一路跑来的。

菲德·奥萨乌德大致告诉他发生了什么事，然后举起手指。“他们戴了有色隐形眼镜——你看这里，他们还染了头发，假装成冰岛人。”

卡尔波夫的面色凝重。“我认得这个人，”他踢了踢其中一具男性尸体，“他叫阿卡麦德，是哈森·阿瑟诺夫的最高干部。”

“你指的是车臣叛军领袖？”霍尔说，“你最好向你们的总统报告这件事，伯里斯。”

卡尔波夫站起来，双手紧紧握拳。“我想知道的是，阿瑟诺夫会在哪里？”

“我想我们来晚了，”可汗站在一根金属柱后方，看着两位维安负责人到了现场，“只是我没看到史巴尔科。”

“他很可能不会自己冒险来到饭店。”伯恩说。

可汗摇头。“我很清楚他这个人。他是个自大狂，也是个完美主义者。他一定在饭店里的某个地方。”

“但不在这里。”伯恩若有所思地说。他看见俄罗斯维安负责人跑向杰米·霍尔和另一位阿拉伯人。他觉得眼前这个俄罗斯人似乎有点眼熟。当他一听见对方的声音，马上就对可汗说：“我认识他，那个俄罗斯人。”

“不意外，我也认得他，”可汗说，“他是伯里斯·伊利奇·卡尔波夫，俄罗斯联邦安全局阿尔法特种部队的队长。”

“不，我指的是我认识他。”

“怎么会？在哪里认识的？”

“我不知道，”伯恩说，“他是敌是友？”他用拳头敲着自己的头，“如果我能记起来就好了。”

可汗转头，看见伯恩脸上的痛苦，他有种危险的冲动，很想抓住伯恩的肩膀，好好安慰他。之所以说危险，是因为他不知道这种举动会造成什么反应，甚至不知道这样的动作带有什么意义。从伯恩在旧城的公园里坐在他身边开始，他就觉得自己的世界瓦解了。“你是谁？”伯恩这么问他。那时候，可汗非常清楚这个问题的答案，可是现在他就不确定了。他相信的所有事物，或者他以为自己相信的东西，有没有可能都是错觉？

可汗甩开这些想法。“我很担心那样东西，”他说，“那是个定时炸弹。你说过，史巴尔科计划要用希弗博士的生化扩散器。”

伯恩点了点头。“我认为这是声东击西的策略，现在才刚过午夜，而高峰会还要八小时才开始。”

“所以他们才会用定时炸弹。”

“对，可是为什么要提前这么早设定？”伯恩说。

“趁维安比较不严密的时机。”可汗说。

“的确，不过就算设定好，还是很可能会被定时巡视的维安人员发现。”伯恩摇摇头。“不对，我知道我们漏了某个重点。史巴尔科心里一定想着别的事，不过，究竟是什么？”

史巴尔科、席娜还有其他剩下的干部到达了目的地。这个地方离高峰会举行的区域很远，虽然维安很严密，却有史巴尔科认为能够渗透的漏洞。即使维安人员的人数众多，也不可能同时出现在每一个地方，因此他们在解决两名看守的人之后，很快就到达了预定地点。

他们现在的位置是地下三楼，在一个以混凝土筑成、全无窗户的大空间里，除了一道出入口，其余完全是密闭的。在这个空间的远端，有许多大型黑色输送管，每一根都标示了通往饭店的哪个区域。

所有干部都拿出防护衣，仔细穿戴完整。两位女性干部站在门口外把风，另一个男性干部则站在门内，准备好随时支援她们。

史巴尔科打开随身带来的盒子，里面就装着NX20。他小心翼翼地将武器组装起来，确定每件装置都固定好了，然后交给席娜，自己再打开彼得·西多给他的冷冻盒。盒子里摆着一个非常小的玻璃瓶；即使他们在内罗毕见识过它的威力，但还是难以置信，这么少量的病毒，竟然能造成这么多人死亡。

他照着在内罗毕做过的步骤，先翻开扩散器上面的金属板，放进小玻璃瓶，然后盖上金属板，密闭锁好。然后他从席娜手上接过NX20，将手指压在小扳机上。一旦他扣下小扳机，密封着病毒的小玻璃瓶就会进入发射腔。接着，他只要按下NX20左侧的一个钮，锁紧发射腔，就能够瞄准方向，扣下大扳机了。

他照着席娜的方式，小心地拿着扩散器；就算是他，也得好好尊敬这件武器。

他看着席娜的眼睛，里面闪烁着她对他的爱，以及她爱国的狂热。“现在，我们就等待信号，”他说，“等感应器的警报响起。”

过了一段时间，他们听见了警报。导师跟席娜对着彼此微笑。他感觉到房间里的紧绷气氛，每个人都充满了对敌人的愤怒与对未来的期待。

“现在就是我们的光荣时刻。”他说。他们一听到他的话，马上有了反应，他几乎可以听见他们流下胜利之泪的声音。

导师扣下小扳机，扩散器便发出一阵不祥的嘶嘶声，表示弹药已经上膛，准备发射。