他帮她买了一片天使陶雕——一个拿着小竖琴、一本书，长着一对漂亮翅膀的鬈发少年，刻在一块约四英寸大的方形赤陶片上。

“这是意大利雕刻家安德烈亚·德拉·罗比亚的作品。”

“噢，我的天啊，安迪！”她捧在手里，爱不释手，“这是我见过最美的东西！”

“名称叫‘安迪’，我猜应该是为他取的。”他说。

罗斯玛丽微笑着，踮起脚尖凑过去吻他的脸，“噢，谢谢你，亲爱的，谢谢你！”她轻柔至极地吻着陶片上的安迪。“我俊美无方的天使安迪！”她对着陶片说，“我好喜欢你！我好想把你吞下去！”她又给天使一个轻羽般的吻。

周日的早午餐是他们第一次有机会好好相处。安迪在机场时，由两名长者伴随自VIP通关口出来，三人似乎正在讨论事情。罗斯玛丽在礼车外与安迪拥抱，跟两人握手——一名中国人和一名法国人——她和安迪互看几眼后，母子一起搭车顺原路回市区，乔在前座开车。他们听着五〇年代的大乐团音乐带，谈论各个音乐家，并欣赏十二月一日开始挂起的广告牌——安迪灿烂的笑容及以下文案：十二月三十一日周五晚间七点，我们将在纽约点燃蜡烛。爱你哦！

当他们在大厦底层停车场下车时，已是罗马时间凌晨两点了。还在时差中的安迪与她来一场早晨约会。

罗斯玛丽和服务员已将拼字棋桌挪开数尺，在窗边腾出空间，摆设早午餐用的桌椅。她缓缓走过去，极其谨慎地将端在手上的陶片靠到果酱罐上——如此便能够看着小天使安迪，其他人也能够瞧见它。

安迪·卡斯特韦特-伍德豪斯坐下来，在硬面包圈上涂着奶油奶酪说：“你看起来气色很好，我就知道你会穿这种休闲服。”

“我十一点半要在水疗中心跟乔碰面。”穿粉红色运动衫和布鞋的罗斯玛丽坐下来说。

安迪问：“呃，你和乔……？”

“很谈得来。”她摊开餐巾，“我本可以叫你别管闲事，不过我前几天晚上才跟朱迪玩拼字棋，所以没资格说你。印度女生真的很会虐待自己，伤心不落人后。”

他咕哝一声，帮她倒热咖啡。

“你真该感到惭愧，”她对安迪摇着糖包说，“人家是个很好的女孩，而且又聪明！拼字赢了我两次，我已经算厉害的了。虽然我不习惯两分钟的限时玩法，但也不能拿那个当借口。我们已经约了明天或星期二再来场比赛。”她撕掉糖包一角。

“她已经不再吸引我了，”安迪用银叉刺起一片鲑鱼，“你要我怎么做？假装还喜欢她吗？”

“至少你可以跟她面对面谈一谈吧。”

“噢，是，你又没见过她摆出检察官姿态的模样。”安迪把鲑鱼放到奶油奶酪上。

“我觉得你可以挺得住她的交叉盘问。”她搅着咖啡说。

安迪嚼着食物看向窗外。

罗斯玛丽啜口咖啡，瞅着陶片说：“真的好美，亲爱的，太谢谢你了。”她叹口气，将篮子拉近，戳着里头的面包和硬面包圈。

安迪也叹道：“你说得对，我现在有点累，稍后再打电话给她，反正她周日都睡得很晚。”

罗斯玛丽选了一片硬面包圈。“我们受邀参加一场脑麻痹患者的募款会，”她说：“真是莫名其妙，会场竟然设在舞厅里，时间是星期三，还得穿正式礼服。我会跟乔一起去，他说他是跳舞高手，他是吗？”

安迪耸耸肩，“还挺厉害的。”他咬了口硬面包圈。

“我想，你和朱迪也许……”

“妈，”他边嚼边说，“她已经不再吸引我了，我没办法勉强，行吗？我也希望我可以。”

她在自己的硬面包圈上涂了层薄薄的奶油奶酪，斜眼看着他。“那就带别人去，凡妮莎有固定男友吗？”

“不知道。”他说。

罗斯玛丽咬一小口嚼着。“我到精品店里做了点交易，拿了六件老太婆装换了件金格尔·罗杰斯[5]式的缎子紧身衣。我想，既然乔自诩是弗雷德·阿斯坦[6]，我就跟他开个玩笑，但愿我没玩过头。”她咬下一大口嚼着，看着窗外有趣的景色。

安迪瞅着她笑：“你可真狡猾。好吧，你赢了，就四个人去，不过等过完年，我们去度假，就只有我们两个人。我们需要好好玩儿它一整个月。”他用叉刺拨着盘子上一片鲑鱼，蹙眉说：“我很怕大家会把时间点搞砸，我们刚拿到民调，发现世上仍有百分之十一的老年人，以为烛光仪式是在各地的子夜举行，你能相信吗？我们得设法加把劲。而且还有针对PA人士的广告。我想在明天三点开会讨论此事，你可以吗？跟克雷格、黛安和汉克开会，或许加上桑迪，她常有好点子。”

“了解大家的人是你，我可不清楚。”

他将卷着鲑鱼的叉子送入口中，对着正在喝咖啡的罗斯玛丽吃了起来。

她放下杯子。“别那样做。”她说。

“做什么？”

“眼睛别胡乱变颜色，别耍聪明。”她说，“我是说真的，安迪，还有，别告诉我那只是我的想象。”

罗斯玛丽觉得，知道一些PA代表性团体的信息，对会议可能有所帮助，因此她在周一早上，悠哉地从电影部门的会议旁晃过去，轻声对克雷格、凯文、凡妮莎、波利，和满脸胡碴的钱尼打招呼，“嗨，大家好。”然后径自走进被她视为办公室的房间里。等过完年的星期一，克雷格的助理苏珊娜便会回到这里，届时她们或许可以共享办公室，只要里头有两张办公桌。

罗斯玛丽在新闻及录像带中翻找，正打算找位懂计算机的研究助理来帮忙时，翻出了一份一年前PBS制作的、叫“反对安迪”的带子。

罗斯玛丽看着带子，觉得整体的客观性很有问题——影片解说员是个还算迷人、但喋喋不休的南方人，他身上别着巨大的“我♥安迪”徽章。其中播出的影片，不是过于愚蠢，便是失之恐怖。

其中大概又以安·兰德团队最蠢不可及，六位面有菜色、理着平头的团员在T恤上画着斗大的美元符号，止汗带下则刺着小小的钱符。他们反对宗教机构免税，并支持在纸钞上印刷“尚钱有理”字样——不仅是美国纸钞，而是所有人的钞票。他们曾在匹兹堡劫持货运火车，在引擎两侧绑上“安迪和所有巫师纳税来！”的标语，并驾着火车跨国，让一名女性成员站在火车电动门边，这是根据安·兰德一部小说中截取来的表征，然而对一般公众并不具有意义。他们在蒙大拿弃车而去，据信，该团队应是遁迹于一片资本家的自由交易区。

最能代表中间派的反安迪论者，应为ACLU莫属，他们仍十分活跃。ACLU发言人坦承自己很喜欢安迪，并推崇他对改善种族关系、减轻堕胎冲突、解决爱尔兰问题，让阿拉伯及以色列重回谈判桌所做的一切努力，而且还很夸张地别了两个“我♥安迪”徽章。他只是认为，当安迪跟参谋首长联席会议和各州州长演讲时，GC便应重新命名为WC——世界的孩子（World’s Children），如果欧洲人不喜欢这种说法，不妨改成EC——地球的孩子（Earth’s Children）。还有，安迪非得把自己打扮得那么像耶稣基督吗？

太没礼貌了，ACLU真令她惊诧。

恐怖的反安迪团体则有史密斯兄弟，但仅有她觉得恐怖而已。他们一直是深夜节目谐星的创作素材，影片解说员还举了些例子。

史密斯兄弟是四名蓄着大胡子的山居野人，拥有最先进的军武，住在田纳西州的木屋里，用扩音器对全世界宣布说，安迪是撒但之子，是反基督者，他们一定会力战到底。

联邦调查局等他们闹完后才动手，这会儿他们已被送入联邦医院，剃了胡子，吃了药，正在做心理评估。

会议的效率奇高，几乎还没开始就已结束。与会者有七人——安迪、朱迪（拿着笔记盒）、黛安、克雷格、桑迪、汉克和罗斯玛丽——大伙聚在安迪那间可以俯瞰中央公园南路及城中区大楼的办公室里，茶几上摆满了蔬食与坚果，众人围坐在桌边的黑皮沙发及椅子上，汉克则坐在自己的电动轮椅里。

“你说得对，罗斯玛丽！”朱迪进门时轻声对她说，她一脸容光焕发，穿着奶黄色纱丽，别着“我♥安迪”徽章。“昨晚真是小别胜新婚哪！”

罗斯玛丽很替她开心。

也为安迪那个狡猾的骗子感到高兴。妈，她已经不再吸引我了，我没办法勉强，我也希望我可以。罗斯玛丽对满面笑容的安迪笑了笑，从他递过来的碗里取了根胡萝卜。

大家一致认为，简单扼要比详细阐述更具效率，制作也更迅速，之后全体快刀斩乱麻地一致同意，采用安迪最佳的十部广告片手法——也就是让他和黛安到楼下九楼，坐在圆形剧场舞台的安乐椅上，花两小时闲聊PA及其权利的议题，由穆罕默德和凯文以手持摄影机拍摄，然后再由黛安剪辑影片，挑出精华。

然而黛安建议这回由罗斯玛丽出面，因为她对此事的感受显然比黛安强烈。对罗斯玛丽而言，PA的人就算全部下放南极也不为过，且罗斯玛丽能激发安迪更丰沛的情绪反应。“不妨保留部分罗斯玛丽的片段，”黛安表示，“她有种诚恳坦然的气质。”

克雷格问：“罗斯玛丽，意下如何？愿意试试看吗？我们明早最多花几小时而已，安迪，我想你应该没问题吧？”

之后众人便开起派对了。安迪开了一瓶酒，威廉和凡妮莎又拿一瓶酒进来。威廉这位曾经历芬兰三任总统的英俊大使，有一头白发，虽然打着红领带，身穿白衬衫和蓝西装，一只手却摆在凡妮莎穿着迷你裙的臀部上，据此看来，此人应该挺爱胡闹的。

友理子和波利进来了——罗斯玛丽几乎不曾跟他们两人讲过话——接着穆罕默德和凯文拿起摄影机不停拍摄，然后杰伊也不请自来了，整个纽约GC核心小组全员到齐，所有驻守阵营的各小组人员，或仅是在年末收假跑来厮混的人员——全数共十三位。

再加上罗斯玛丽。她喝着姜汁啤酒，跟汉克、桑迪聊着百老汇当季的戏码。她瞥见旁边的朱迪正悲伤地瞄着她，接着表情一亮，勾住安迪的手，对正在跟杰伊说话的安迪微笑着——杰伊激动地谈着一月到期的票子。罗斯玛丽只能在旁陪笑，看安迪安抚杰伊，抬起右手对他郑重保证，一月营业首日，必会有充足的资金进来，支应所有GC的开支。

黛安打电话到楼下订了十四人份的蟹肉饼和小洋芋饼。

罗斯玛丽跟凡妮莎谈动机心理学，跟友理子聊计算机，和桑迪、波利谈护肤乳液。

当中央公园南路上的窗户渐亮，派对也接近尾声，黛安派穆罕默德、凯文和波利下楼检视，确保九层一切无恙。

她跟克雷格谈了一会儿，然后要友理子和凡妮莎也下楼。

穿着帅气礼服的乔·马菲亚跟乐团指挥谈了一会儿，然后绕过挤簇的舞池边缘，朝中间前方的十二人桌走回来。恰恰舞曲比预期中提早结束，待乔拉起罗斯玛丽的手，安迪拉着朱迪时，乐师们已更换乐谱和其中一些乐器，在指挥的带领下，奏出知名词曲家欧文·柏林的曲子。

当安迪、朱迪、罗斯玛丽和乔步入舞池时，所有人都退开，开心而含蓄地鼓着掌，大伙围绕一旁，欣赏两对男女随《让我们迎乐而舞》的音乐舞绕，就像电影里演的一样。

罗斯玛丽对乔微笑，露齿悄声说：“噢，看看他们！大家都在看哪！我真是担待不起！”

“放轻松，”乔把她身体压低，“全交给我。”然后将她拉起。“你这件衣服真是惊艳全场，罗斯玛丽，非常适合国标舞，但愿我穿的是燕尾服。”

她除了放松，还能有别的选择吗？刚才那杯香槟颇有帮助，且乔的手臂和手劲十分轻盈灵巧。

“明白我的意思了吧？”

“嘿，乔，你真的很会跳……”

“罗妮和我每星期会去玫瑰园舞厅两次。”他轻松地滑着步说，“想不想去？你可以戴遮阳镜，很多人都戴哟。”

“让我先慢慢学吧。”

“你都会了。”

安迪的舞技亦是不俗，他带着身穿白色纱丽的朱迪优雅舞绕，黑色领带更显出他的帅气。“我有时会教他跳舞，”乔跟着罗斯玛丽一起张望说，“刚开始，他老是踩错步子。”

“最后进场的人是混蛋！”安迪对着朱迪肩后高喊，围观者哈哈大笑，连忙挤回舞池里。当灯光调低一两度，舞池里又挤满人潮时，乐队继续奏起了《交换舞伴》的曲子。

罗斯玛丽喟道：“有时我很庆幸生了这个儿子。”

乔笑说：“他确实很懂得看场合说话，对吧？因为他是演员之子的缘故吗？”

她吸口气，“谁知道呢？”

“我不是说你没贡献，”他说，“我只是很讶异经过那么多年了，他们竟然还没找出你前夫的行踪，就好像他……”

安迪拍拍乔的肩膀。“交换舞伴了。”他说，“这是欧文·柏林下的令。”

罗斯玛丽和朱迪彼此相笑，四人随着音乐交换舞伴。

安迪喜欢拥紧舞伴，在耳边哼唱歌词：“你看不出来我渴望替代他的位置吗？你愿不愿交换舞伴，与我共舞？”

“是你在唱吗？”

“这叫强烈的沟通，这身打扮也是。”

“退后点，你疯了吗？”

安迪往后退了一步，优雅并天真地带着她跳舞，对她露出恶魔般的笑容，一边还对其他舞者点头说“爱你哦”。

罗斯玛丽喘口气，瞪了带她转身的安迪一眼。

他说：“克雷格快疯了，没法决定要剪掉你哪一段，他已经把我的片段全剪了，真的，差不多都剪了。我们打算称之为安迪母亲的广告片。”

“我爱你们两位！”一名踩在爸爸鞋上跳舞的八九岁女孩对他们喊道，“我们会在威廉斯堡市点蜡烛！”

“我们也爱你，亲爱的！”罗斯玛丽对她喊说。

“爱你，小甜心！”安迪大声说，对罗斯玛丽笑道：“想不想再拍一部？”他带她舞个沉步，“关于哪个时区何时点蜡烛的广告？”再将她拉起。

“想啊。”她说，“事实上，我正在考虑是不是该改吃这行饭。”

“别那么做。”他对她笑说。

“为什么不行？”她问他，“我不是很能散发魅力吗？我昨天不就是那样吗？我决定新年开始靠接受采访，赚点自个儿的收入。每家媒体都邀我去午餐，我打算开始接受邀请了。”

安迪看着她，陪她旋转说：“你不该太把那些人的话放在心上，他们这会儿追捧得火热，转眼就没兴趣了。”

她抽回身，斜眼看他。

安迪耸耸被她搭住的肩头说：“我只是不希望你期望太高罢了。”他别开眼神。

“噢，得了。”她说，“面对现实吧，安迪，我一旦表示兴趣，他们定会求之不得，且热情不减，你明知那是实情。”

他回头看她，点点头，“我猜也是。”

“你‘猜’？”

“我们要把双胞胎命名为安德鲁和罗斯玛丽！”一名妇人在他们身边喊说，绿袍下的肚子挺得老大；妇人的先生也附和道：“爱你们两位！”乐团奏起《蓝天》。

“噢，祝福你们。”罗斯玛丽随安迪舞动说，“也祝福他们！爱你们！”她扯了一下安迪颈背上的头发，安迪看着那对夫妇说：“爱你哦。”然后目送他们没入其他舞者中。

罗斯玛丽慨叹一声，抚着他的头发，将脸倚到他肩上，轻声哼唱，两人一起旋转跳舞。“从今尔后仅有蓝天，不曾见过阳光如此灿烂……”

安迪望着前方甩甩头，仿佛想厘清思绪，同时一边对周遭舞动的人们微笑。

罗斯玛丽的套房门外，乔的手掌离她裸露的香肩极近，“安迪的母亲，”他说，“我真难以置信。”

走廊柜台边的门房不见了，或许有人提点他不妨去上个洗手间。

“乔，”罗斯玛丽说，“有时我自己也差点忘了，但安迪并不是耶稣，而我亦非马利亚，我是来自奥马哈的罗斯玛丽·雷利，雷利家的男人是替荷美尔肉制品公司做事的，至少以前是。”

他吸口气，“是，明白了。”然后抓住她肩膀，吻住她的香唇，罗斯玛丽抱住他回吻。

两人彼此相视而笑，然后罗斯玛丽取出袋子里的房卡打开门，两人一起进房。

她让他先进去，自己再闩上身后的门。

既然罗敷未嫁，使君未娶，何需矫情造作？

两人从酒吧取出窄口杯和两瓶迷你白兰地，坐到沙发上将灯光调暗，彼此相拥亲吻。

久久不停。

“我得告诉你一件事。”乔抚着她的脸说，“罗妮和我分手后，我并不是一直单身，由于旁边耳目众多，我觉得最好先等我做了结，我们再……你知道的，以免有风险。不过我想提个建议。”

“什么建议？”她问。

“我在想除夕夜的事。”他说，“我知道我们大家会一起点蜡烛，不是在公园的典礼上，就是在市长官邸或其他地方，但我想，或许在烛光仪式后，在子夜时，你我可以单独点蜡烛。我还有多余的。”

她对他微笑道：“这主意很棒，乔。”二人又互吻。

他拿起茶几上的窄口杯，递给她一只。“我想我们可以轰轰烈烈地展开新的一年。”他笑说，“这句双关语用在这里挺好的。”他喝着白兰地，瞅着她。

罗斯玛丽喝着自己的酒微微一笑说：“若不用在二〇〇〇年初，难道还有更适当的时候？”

他笑着点头，“不过仔细一想，我敢跟你打赌，等烛光仪式一结束，一定会有很多人胡乱瞎搞，比例将达人类史的新高。”

“你说得对，”她回道，“公元一〇〇〇年算什么。”两人咯咯笑了起来。

“小巫见大巫！”他说。两人轻轻互吻。“天哪，”他摇着头说，“我真没预料到会这样！”

“但我预见到了，”她说，“第一次看到你，我心里便想，‘有点年纪，但很性感’。”

“谢啦，罗斯玛丽。”

“我当时心态才三十一，”她说，“现在有时还是那样。”

乔说：“你的吻技差不多是十八岁。”

两人抛开手里的窄口杯。