亨利·福斯特的身影隐隐约约地出现在胚胎库昏暗的红光中。

“今晚想不想去看感觉电影？”

列宁娜摇了摇头，一句话也没说。

“要跟别人出去吗？”对朋友中谁跟谁搞上了，福斯特是很感兴趣的。“是贝尼托？”他刨根问底地问道。

她又摇了摇头。

亨利发现，那双紫色的眼眸透着疲惫，脸色在红斑狼疮般的光线下显得苍白，那不苟言笑的深红色嘴角上挂着忧伤。“你是不是哪里不舒服啊？”他有点着急地问道，担心她会染上还没有被消灭的某种传染病。

列宁娜又摇了摇头。

“你还是去看医生吧。”亨利说，“每天看医生，百病无踪影嘛。”82他实心实意地说着，用力拍了一下她的肩膀，为的是让她把这句睡眠教育中学到的箴言铭记在心。“也许你需要来一次代孕，”他建议道，“或者来一次超强激情替代治疗。要知道，常规激情替代有时候不是很……”

“哎呀，看在福特的分上，”一直沉默不语的列宁娜终于开口了，“别再说了！”说完，转身去关照被她忽视的胚胎了。

激情替代治疗管个屁用！如果不是差一点就要哭了，她肯定会笑的。就好像她自己的激情还没有让她受够罪似的！她一边重新注满注射器，一边长长叹了口气。“约翰，”她讷讷地说，“约翰……”然后说了一声，“我主福特呀！”她一下子糊涂了。“这个胚胎的昏睡病疫苗，我究竟打了还是没打？”她根本记不起来了。最后，她决定还是不要冒险给它打第二针，于是，便沿着流水线给下一个瓶子打。

从那时起的二十二年八个月零四天，在姆万扎—姆万扎，一个年轻有为的阿尔法减行政主管死于嗜眠症——半个多世纪以来还是第一例。列宁娜叹了口气，继续做手头的工作。

一小时之后，在更衣室，范妮起劲儿地述说着自己的不满。“把自己搞成这个样子真是荒唐。简直是荒唐，”她又说了一遍，“可是图什么呢？男人——一个男人。”

“可是，我就是想要他。”

“好像这个世界上别的男人还不够多似的。”

“别的男人我不要。”

“你没试过怎么知道？”

“我试过了。”

“试过多少？”范妮不屑地耸了耸肩，问道，“一个？两个？”

“好几打。”列宁娜摇了摇头说，“可是，都不怎么样。”

“哎呀！你得持之以恒嘛。”范妮直截了当地说。但很显然，她对自己开出的处方已经没有信心了。“没有恒心就一事无成。”

“可是，同时……”

“别去想他。”

“我办不到。”

“那就服舒麻。”

“服了。”

“那就接着服。”

“可是清醒之后，我还是喜欢他。我会一直喜欢他的。”

“呃！如果是这样，”范妮断然说道，“你干吗不直接去把他搞到手？管他喜不喜欢呢。”

“可你不知道他有多古怪！”

“正因为这样，才需要来硬的嘛。”

“说起来容易啊。”

“别再腻腻歪歪了。干吧。”范妮的声音犹如一声号角。她没准儿在福特女青年会做过讲师，晚上曾经给贝塔减青少年讲过课。“对，干吧——别再犹豫。现在就去。”

“我害怕。”列宁娜说。

“哎呀！你先吃上半克舒麻嘛。我要洗澡去了。”说完，她拖着毛巾，大摇大摆地走了。

门铃响了，野人赶忙跳起来，跑过去开门。他原以为赫姆霍兹当天下午会来，所以正等得不耐烦呢（因为他终于下定决心，要跟赫姆霍兹谈谈列宁娜的事，他再也不能把心里话憋在肚子里了）。

“我早就知道是你，赫姆霍兹。”他一边开门，一边大声说。

但，门口站着的却是列宁娜。她身穿白色醋酸纤维缎料海军装，头戴一顶白色小圆帽，俏皮地斜扣在左耳上方。

“哦！”野人叫出声来，好像有什么人重重地打了他一拳似的。

半克舒麻已经足够让列宁娜忘掉了畏惧和尴尬。“嗨，约翰。”她笑着打了声招呼，然后从他身边擦肩而过，进了房间。他习惯性地关上门，跟着她走回房间。列宁娜坐了下来。接着便是长时间的沉默。

“约翰，见到我，你好像不太高兴嘛。”她终于开口道。

“不高兴？”野人用责备的眼神看了她一眼，紧接着，突然跪到她面前，抓起她的手，恭恭敬敬地吻着，“不高兴？哎呀！真希望你能明白我的心。”他鼓起勇气抬头看着她的脸，悄悄说道。“敬爱的列宁娜，”他接着说道，“绝顶可敬可爱，你的价值抵得上世上最珍贵的东西。”她面带柔情蜜意的神色冲着他微笑。“啊，你是如此完美，”（她双唇微启，向他凑了过来）“如此完美，如此绝伦”（嘴唇凑得越来越近了），“你是由众生的至臻至美创造的。”83凑得更近了。这时，野人突然爬起来。“所以，”他把脸转向一边说道，“我要先做点什么……我是说，来证明我配得上你。其实，我再怎么做也配不上你，但我无论如何要证明我并不是一点儿不配。我要做点什么。”

“为什么你觉得非要……”列宁娜说，但话说了一半又咽了回去，话音中带着一股怨气。人家张开嘴唇向前凑过去，越凑越近，越凑越近——这时，突然发觉，因为那个笨手笨脚的呆子一骨碌爬了起来，结果自己扑了个空——哎呀！血液里即便有半克舒麻，她也有充分的理由生个气吧。

“在马尔佩斯，”野人语无伦次地嘟囔着，“你得送给她一张山狮皮——我是说，你要是想娶谁的话。要不然，一只狼也行。”

“可是，英格兰哪有什么狮子啊。”列宁娜抢白了一句。

“即使有，”野人忽然带着轻蔑的口气，忿忿不平地说，“人们大概也会从直升机里用毒气之类的东西把它们杀光。列宁娜，这种事我才不干呢。”他挺起胸脯，又鼓起勇气去看她，但目光碰到的却是列宁娜愠怒不解的眼神。他一时间慌了神，说话也越来越语无伦次了：“我什么都愿意干，只要你吩咐一声就行。‘有些事做起来虽然很辛苦’——你知道。‘但其中的趣味可使人忘记劳苦’84。我就是这么想的。我是说，如果你让我扫地，我会甘心情愿地去干。”

“可是我们这儿有吸尘器，”列宁娜茫然地说，“地是用不着扫的。”

“没错，当然用不着。可是，‘有些卑贱之事实则为高贵之举’85。我喜欢行高贵之举。你不明白？”

“可是，既然有吸尘器……”

“关键不在这里。”

“再说，干这种活的都是爱普西隆半弱智，”她接着说道，“说真的，为什么呢？”

“为什么？当然是为你了，为你呀。只是为了证明我……”

“可是，吸尘器跟狮子究竟有什么关系……”

“为了证明我是多么……”

“再说，狮子跟喜不喜欢看到我又有什么……”她越来越恼火了。

“……我是多么爱你啊，列宁娜。”他几乎是不顾一切地一吐为快。

列宁娜内心的惊喜之情汹涌澎湃，血液直冲上面颊：“约翰，这是你的真心话吗？”

“可是，那句话我本来是不想说的。”野人嚷道，两手懊恼不已地紧扣在一起，“听我说，列宁娜，在马尔佩斯，这是要等到结婚时才……”

“等到什么？”她的声音里又掺杂了恼怒的成分。都这时候了，他还瞎说些什么呢？

“为了永远。双方会承诺，永远生活在一起。”

“这种想法太可怕了！”列宁娜着实吓了一跳。

“她那永远美好的灵魂，不会随着美丽的外表一同凋零。86”

“什么？”

“莎士比亚也是这么说的。‘如果你在未举行庄严神圣的婚礼之前就破坏了她的处女之结……’87”

“约翰，看在福特的分上，别说疯话了。你说的话我一个字听也不懂。先是吸尘器，现在又是什么结。你都快把我逼疯了。”她猛地站起来，一把抓住他的手腕，好像担心他的肉体也和心神一样会跑掉似的。“回答我，你是真喜欢我，还是假喜欢我？”

沉默了片刻之后，他压低声音说：“我爱你胜过爱世上的一切。”

“那为什么不早说呢？”她叫道，气得把尖指甲都掐进了他手腕的肉里。“就知道瞎扯什么结啊，吸尘器啊，狮子啊什么的！叫我难过了好多个星期。”

她松开他的手，气哼哼地甩了开去。

“要不是我这么喜欢你，我会被你气死的。”她说。

突然，她的手臂搂住了他的脖子，他感到她的唇温柔地贴到了他的唇上。那么甘美轻柔，那么温暖，犹如过了电似的，这让他不由自主地想起了《天困旬余》中拥抱的场面。哇哦！哇哦！立体的金发女郎，还有，啊！比真人还逼真的黑人。恐怖，恐怖，恐怖……他想挣脱她的怀抱，可是列宁娜搂得更紧了。

“为什么不早说呢？”她脸往后一挪，盯着他，细语缠绵地说，眼神中透着温柔的责备。

“最幽暗的私室，最机缘的巧合，”（良心发出了诗情画意的轰鸣声）“我们劣性中最强烈的诱惑，都不会让我的荣誉化为淫欲。88决不，决不！”他已经打定了主意。

“你这个傻小子！”她说，“我这么想要你。既然你也想要我，为什么早不……？”

“但是列宁娜……”他不以为然地说。她当即放开手，转身离开他。他一时还以为她接受他无言的暗示了呢。可是，她却解开身上那条白色专利药带，把它小心翼翼地挂在椅背上，直到这时，他才开始怀疑是不是自己搞错了。

“列宁娜！”他惶恐地叫道。

她把手伸到脖子边，自上而下长长一拉，她那白色的水手衫便一扯到底了。这时，约翰的怀疑已经凝结成实实在在的确信无疑了。“列宁娜，你在干什么？”

哧啦！哧啦！便是她无言的回答。她已经脱掉了喇叭裤，露出那浅粉色的拉链内衣。首席歌唱家送给她的金T字架在乳房上荡来荡去。

“因为胸衣的镂空处暴露着吸引男人目光的乳头……”89那些唱词般震撼人心的神奇词句，让她看上去更加危险，也更加妖艳。那乳头虽然那么柔软、那么细嫩，但又那么具有穿透力！钻透了理性，掏空了决心。“最坚强的誓言遇到狂炽的欲火也就成了稻草。一定要多加隐忍，否则……”90

哧啦！浑圆的粉色内衣像一颗齐齐切开的苹果，从中间裂成两半。随后，双臂一阵轻扭，先抽右脚，再抽左脚。就这样，内衣便像泄了气的皮球，死气沉沉地落在地上。

她仍然穿着鞋袜，头上俏皮地斜扣着那顶白色圆帽，朝他走来。“亲爱的，亲爱的！你要早这么说该多好！”说着，她伸出双臂。

可是野人不但没有回一声“亲爱的”，没有伸出他的双臂迎接她，反而惊恐失措，一边连连后退，一边冲她连连挥手，好像要赶走步步逼近的猛兽似的。他后退了四步之后，已经靠到墙壁，无路可退了。

“亲爱的！”列宁娜说着，把双手搭在他的肩上，身体贴了上去。“用手搂住我，”她发号施令。“我的心肝宝贝，紧紧拥着我，直至我酥醉。”她的发号施令也不乏诗意，她也知道一些能够歌咏的、能踏上鼓点的魔幻般词句。“吻我！”她闭上眼睛，声音变成了睡梦般的呓语：“亲吻我，直至我幸福地昏迷。紧紧拥着我，我的心肝宝贝……”

野人一把抓住她的手腕，把她的手从肩上拿开，粗鲁地将她推出一臂之遥。

“哎哟！你把我弄疼了，你……哦！”她突然住了口，因为恐惧让她忘了疼痛。她睁开眼睛，看到他的脸——不，那不是他的脸，而是一个陌生人穷凶极恶的脸，因某种莫名其妙的狂怒而苍白，扭曲，抽搐。她吓得目瞪口呆，轻声问道：“约翰，怎么了？”他没有回答，只是用愤怒的目光盯着她的脸。抓住她手腕的那双手在瑟瑟发抖，同时，人也在不均匀地喘着粗气。突然，她听到他在咬牙切齿，虽然声音低得几乎听不见，却令人胆战心惊。“怎么啦？”她差点儿尖叫起来。

她的叫声仿佛把他惊醒了，他抓住她的肩膀摇晃着，喝道：“婊子！婊子！厚颜无耻的娼妇！”

“哦，不要，不——要。”他的摇晃使她的抗议声发出诡异的颤抖声。

“婊子！”

“求——你了。”

“该死的婊子！”

“服一克舒麻，胜……”她说。

野人使劲儿一推，她一个踉跄，摔倒在地。“滚！”他穷凶极恶地站在她面前，喝道：“给我滚出去，不然我宰了你。”他紧握着拳头。

列宁娜抬起手臂，挡住自己的脸：“不，千万别，约翰……”

“快滚出去。快点儿！”

她仍举着一只手，用一只惊恐万状的眼睛偷偷盯着他的一举一动，一骨碌爬起来，但仍然弓着身子，仍然用手护着头，朝浴室跑去。

那只巨大的巴掌啪的一声打来，犹如一声枪响，顿时使她加速逃之夭夭。

“哎哟！”列宁娜向前窜了出去。

等到把自己安全锁进浴室后，列宁娜才仔细去察看自己她的伤情。她背对着镜子，扭头从左肩上看去，看到一个张开的红掌印，赫然烙在她珍珠般的皮肉上。她小心翼翼地揉着受伤的地方。

在浴室外的房间里，野人正踱来踱去，踏着那神奇词句的鼓点和乐曲前进，前进。“鹪鹩在交尾，小小的镀金苍蝇也在我眼前公然宣淫。”这些词句在他耳边疯狂地嗡然作响。“干起那事来，连臭鼬或躺卧泥淖的马都不及她放浪邪淫。虽然上半身是女人，下半身却是半人半马的妖怪。腰带以上虽隶属天神，腰带以下却全归妖魔。那里是地狱，那里是黑暗，那里是狱火之坑，燃烧着，滚烫着，发出恶臭，逐渐糜烂。咄，咄，咄！呸，呸，呸！善良的药师呀，给我一两麝香，熏熏我的脑筋。”91

“约翰！”浴室里窃窃地传来细微而逢迎的声音，“约翰！”

“啊！你这残花败草！竟也如此美艳芬芳，使人的感官都为你痛苦。如此美妙的一本书，难道是为了写上‘娼妓’二字的吗？苍天都会掩鼻……”92

但，她的香水味在他的身上仍挥之不去，他的外套上仍残留着扑在她柔滑肌肤上的白色香粉。“厚颜无耻的娼妇，厚颜无耻的娼妇，厚颜无耻的娼妇。”那不为所动的节奏仍自顾自地拍打出来，“厚颜无耻的……”

“约翰，我能不能拿回衣服呀？”

他一把捡起喇叭裤、衬衣、拉链内衣。

“开门！”他踢着门，命令道。

“不，我不敢。”里面的声音充满了惊恐和不服气的味道。

“那你要我怎么把衣服递给你呢？”

“从上面的气孔塞进来。”

他照着她的话做了，然后又开始在房间里心神不宁地踱来踱去。“厚颜无耻的娼妇，厚颜无耻的娼妇。‘淫欲魔鬼，撅着他的肥臀，伸着他那马铃薯般的手指……’93”

“约翰。”

他不愿意回答。“撅着他的肥臀，伸着他那马铃薯般的手指。”

“约翰。”

“干什么？”他没好气地问。

“能不能把马尔萨斯药带递给我？”

列宁娜坐在浴室里，仔细倾听外面房间里的脚步声。她边听边想，他这样子踱来踱去要踱多久？她是不是要等到他离开公寓才能走出浴室？是不是给他一点时间，让他消消气，再打开浴室的门，冲出去自己去取？那样是不是安全？

她正在心神不宁地前思后想，外间里的电话铃突然响了。踱步声戛然而止。她听到野人在跟一个听不见的声音说话。

“喂。”

……

“是的。”

……

“是我，如假包换。”

……

“没错，难道你没听见我的话吗？我就是野人先生。”

……

“什么？谁病了？我当然想知道。”

……

“严重吗？她的情况真的很糟？我马上去……”

……

“已经不在她住的地方了？那把她送到哪儿去了？”

……

“哦，天啊！地址是哪里？”

……

“公园路三号——对吗？三号？谢谢。”

列宁娜听到挂电话的咔嗒声，然后是急促的脚步声。门砰的一声关上了。随后，便没了动静。他真走了？

她小心翼翼地把门打开一条缝，偷偷往外看，看到房间里空无一人，便鼓起勇气。她把门又推开一点，把整个脑袋伸出去，最后蹑手蹑脚地走进房间。她在房间里站了一会儿，听了又听。此时此刻，她的心还在狂蹦乱跳呢。然后，她冲向前门，打开门悄悄溜了出去，砰一声甩上门，一溜烟跑了。直到她冲进电梯，电梯开始下降时，她才觉得自己安全了。