此后她动弹不得，一动全身都痛，痛得实在难以忍受——真想一了百了，让疼痛猛扑过来，把自己带走；有时确也如此。此刻到底是昏迷还是睡着了呢？终于逐渐清醒过来了，可黑沉沉的一片——这一瞬间她惊慌失措：难道失明了！不过，慢慢地，各种东西逐渐显了形——终于能看见了：有些东西比其他的更黑。

原来是在一个房间里，在一张床上，床垫上空无一物：没有被单也没毯子。时间是晚上，只有一道微弱的蓝光透进了房间，是从后面某个地方照过来的。她想朝光线走去，但一动就感到一阵阵眩晕，只好强迫自己大口呼吸。

一动不动地躺着，究竟躺了多长时间？此刻依然头昏，但比先前好得多了，就在心里对全身一一做了检查。四肢似乎还完整无缺，但下巴疼痛剧烈——是否已被打碎？

她小心翼翼地摸了摸下颌骨。哎呀，肿得好大，烫得冒火！这张脸肯定像是托马斯在学校学习的地形图！但现在不能老想着托马斯了，否则很可能会崩溃！她费了好大劲儿才坐起来——又是一阵眩晕。

先集中精力呼吸。吸气。呼气。再次重复。终于，房间不再旋转了，她朝光亮的方向探过身子。

窗户！而且开着！她抬起头。一阵微风轻拂而过，无声无息；一汪淡淡的月光探窗而进；碧空澄澈，繁星闪烁——离人间好近呀！可是，为什么在祖国它们就离得那么远呢？

她慢慢站起来，拖着脚走到窗前。窗子为什么开着？为什么没把我捆起来？我显然是他们的囚犯，是弗拉迪下令不许吗？不，弗拉迪残忍凶暴，毫无怜悯之心；肯定还有别的原因。

她把头探出窗外——原来如此！再往下两层楼的高度有一大块光秃秃的水泥板。旁边没有任何草木花卉，也没有家具可充当缓冲垫；要是居然愚蠢到往下跳，结果只能是死路一条！

过了露台就是海滩。这栋建筑位于一个被河口沙洲围起来的小海湾边上。沙洲以外，海浪汹涌，但到了岸边就减弱成了轻柔的细浪微波。另外一边，是她曾乘车而来穿过的那片森林；不知什么原因，森林似乎比几个钟头以前更加茂密，似乎那些植被都在慢慢扩散，不停侵蚀，于是荒岛变丛林。

她朝那边探出头去，试图目测这儿到森林有多远，但测不出来。正要朝外再探出一些，突然看到下面有手电的光束上下晃动，于是赶紧缩回窗内，只见一个大块头男人从房子边角处拐了过来，腰上别着枪套。当然会有人定时巡逻的，只是想知道多长时间巡查一次。

阿琳重新倒在了床垫上；一生中从没料到会有这种遭遇！从小就在安全的环境中让人呵护着长大，成为女人后第一次脸红，还是在遇到萨卡时。她跟萨卡一起去了格鲁吉亚，坚信他俩的生活必将逢凶化吉。如今，十三年后，丈夫死了，自己却被他最好的朋友囚禁了起来。这就是我一生的全部吗？我的命运就是在这孤岛上度过余生吗？

不！绝对不行！她坐了起来。似乎夜已很深。或许，那些家伙睡觉了呢……她下了床，转了转门把手：门锁着。她垂下双肩，重新躺到床上，盯着墙壁，竭力让自己不感到窒息——绝不能放弃！

她依然盯着墙壁——突然，一扇门的模糊轮廓！门嵌在墙壁里，与墙壁融为一体，难怪以前没有注意到！她跳了起来。门的形状几乎看不到，更像是条细细的裂缝。她把手指伸进缝隙，想拽开这扇门，但根本拽不动，反倒弄得手指一阵阵抽痛。她吸了一口气，再用指甲去抠；依然纹丝不动。她弯下身子。缝隙似乎在靠近地面的地方比较宽。她躺到地上，将指尖伸到狭长缝隙下面，然后猛拉；只觉一阵钻心的疼痛，痛得直担心手指会从手上脱落——就在这时，门却开了。

原来是个壁橱，里面全是女人的衣服。阿琳一骨碌站起身，皱起了眉头。这些是谁的衣服？弗拉迪有个女人？好像没那种迹象：见不到沾着口红的烟头，也没有化妆品或香水。

她在横杆上滑动着衣架：将近二十件连衣裙、短裙和上装，大部分是没有后背没有袖子的很暴露的那种。它们怎么会出现在这里，挂在一个没有把手的壁橱里？浏览过程中，她注意到一件裙子上有个白色的标签。她接着查看另一件，也有标签；下一件还是有——这些衣服从没穿过！

弗拉迪怎么会有个满是崭新女装的壁橱？除非……她取下一只衣架，把一件蓝绿双色背心裙贴在自己身上；不用试就知道，这件衣服很合身：这些衣服都是他给我买的。

阿琳不禁浑身一抖，将衣服放了回去。原来他一直想把我变成他的囚徒！他让我从埃里温工厂偷钻石的提议全是骗人的鬼话。他是要把我关在这里，当他的性奴，他的玩物！阿琳不禁尖叫了一声。他是什么时候想把这些拿给我看的？他真的相信一壁橱衣服就能补偿我失去的自由？真的相信我会穿上他的衣服，扮成他的玩偶？

若他对我心生厌倦——最终肯定是这样——会是什么结果？对弗拉迪来说，追求就是游戏的全部，一旦他得手了，兴趣就会衰减，就像跟米卡那样。还有萨卡，还有尤金！然后会怎么样呢？他也会把我变成一个普通妓女吗？还是逼我为贼？她盯着那些衣服，突然有个冲动，想点火烧了它们，将邪恶驱除干净；看着火焰吞没它们，整个咽下它们，什么也不剩，只留下一堆干净、焖烧的灰烬！

熊熊燃烧的大火？衣服？突然……她走回窗户那里，向下望去……突然计上心头！她走到壁橱前，取下那些衣服，扔到床上：短上衣，裙子，连衣裙，长裤，甚至三角背心；接着，把它们系在一起，尽量牢牢地打成结。她突然想起托马斯参加亚美尼亚全国童子军活动中练习打结的情形，她记不起哪种结最牢固——当时多用些心该多好啊！不过，也可能无关紧要——绳子的牢固程度取决于最脆弱的绳结。

渐渐地，十件，十二件，十五件衣服系成了一条大概十米长的绳子。她拽了拽那些结头处，检查它们的牢固程度；好像还可以呢——不过试了才能确切知道；那时可能就太晚了——但此时别无选择！

她蹑手蹑脚地走回窗前。下面昏暗而安静。没有手电，没有看守，只有海浪轻轻拍打海滩的声音。若能成功下到地面，就立即飞奔到灌木丛那里，然后跑向公路。肯定会有人让她搭上车。首先回到旅馆，拿上护照，接着尽快离开这个邪恶之地。她知道自己要去哪里，但首先，必须逃走。

先把衣服绳绕在床腿上，拴得牢牢实实，再把绳子拖过地板，然后垂到窗户外面。就在快要爬窗而出时，心跳突然狂暴起来！一分钟过去了——什么也没发生。她吸了一小口气，算是庆祝胜利。接着，她抓住绳子，爬到窗外；平生第一次向上帝祈祷：保佑绳子不要断开，保佑我能平安脱险。