哥迪维娅不禁想为朱诺安的回答拍手叫好。虽然她之前也想问她这个问题，但想到她是中国人，说不定中国女人就是这样的装扮呢！没想到她居然能呛回狗警察！太精彩了！

朱诺安要是知道哥迪维娅的想法，肯定得向警察表露真心。贾维先生！天地良心，我绝对没有想呛人的意思！

“你想这样穿？你们中国人——中国女人都是像你这样的装扮吗？”

“呃……”这个问题也太难回答了，要是回答是，万一哪一天他遇到这个时代的中国人怎么办？要是回答不是，又得解释一堆……

沙威看出了她的犹疑，内心警铃大作。圣人国是天主赐福之地，想必民风民俗跟天主的教导一致。在法国法律里女人不得穿裤子是蒙受天主对男女的安排，中国也应该一样，那么面前这个穿裤子剪发的中国女人……

“其实中国有不少像我这样的女人，女人剪发留发都是自由的，女人可以想穿裙子就穿裙子，想穿裤子就穿裤子”，朱诺安决定描述她的中国，“我穿裤子纯粹是因为裤子行动方便。”

哥迪维娅听后，一时回不了神，世上居然有这样的国家！女人穿衣全凭自愿，女人甚至可以穿男人的衣服！哥迪维娅磕磕绊绊地转述了朱诺安的话。说实话，即便哥迪维娅是吉普赛人，但他们吉普赛人——罗姆人内部依旧遵循着和欧洲人一致的男女观念。朱诺安这席话可谓把两人的三观狠狠冲击了一波。

沙威只觉得面前这个女人在胡言乱语！为了逃避法律的制裁在胡言乱语。但是他在她说话时紧盯着她的表情，她神情舒展。从沙威的审讯经验判断，她不像在说谎。沙威一时判断不了，他决定放她一马，就当在她生日给她一个宽恕，他不跟一个孩子计较。

“你的出生日期是1795年10月5日，你20了？”，沙威怀疑这个年份是她乱填的，因为她看上去根本就是15、16岁的样子。孩子经常会为各种原因喜欢把年龄报高来获得跟成年人一样的关注。

“对，我真的20了”，朱诺安就差举天发誓了。她虽然整个出生日期都填的假的，但她的年龄真得不能再真了。她应该带上身份证件一起穿越的，她真没想到在21世纪自己在网上努力装嫩，到了19世纪却得血书自己已经成年。看着沙威依旧怀疑的眼神，朱诺安感觉自己像到了英国超市买酒，忘带brp卡或护照证明年龄而不停向售货员解释自己真的成年了，酒最后也没买成。

“你的监护人是谁？在哪？你说你是中国人，你为什么到这？你怎么到这的？”，沙威一口气吐出了剩下的问题。他对上午的集市骚乱一直心有疑虑。他下午巡城的时候又走访了一些当事人。他们说，这个怪人一直躲在居民楼间的小巷里，被来赶集的城郊卢卡斯家的小儿子发现，才被大伙合力抓住了。他们也说，那条巷子在繁忙的主街旁边，当天不少人早先路过都没有看到那里有人，这个怪人就像凭空出现一样。

沙威被人领着去看了那条小巷。他走进去勘察了，石板上有和她的鞋相对应的脚印，还有她倒在地上摩擦的痕迹。光凭这些，沙威大概能推断出上午的情形。她先是伏卧在墙边，然后起身走到小巷口，她在巷口停留了很久，接着她被人打倒在地。

“我的监护人是我的父母，他们在中国。我也不知道我为什么到这，怎么到的。我睁开眼就发现我在小巷里了。”朱诺安实话实说。

这和沙威推断的过程大差不离。虽然难以置信，沙威在她留下最初痕迹的地方勘察了很久，但他确实没有发现多余的脚印。这就意味着她不是自己走到墙边倒下的，也不是被人扔在墙边的，而是只有她卧在墙边这个事实。如果她是偷渡客……这里虽然离地中海近，但布里尼奥勒不是港口大城，而是南方山区的一个小镇。如果她是偷渡客，那么她从港口到这里的一路上都会留下痕迹。沙威坚信世界上所有东西都有迹可寻。也许，等明天送完小富勒案，他就应该从最近的港口开始查起，比如马赛，这个偷渡客聚集登陆之地；比如尼斯，这个城市是意大利人的跳板……

毕竟局长把她的案子交付给他负责，如果她是偷渡客他绝不轻饶！沙威又想到她的抵押物，如果14天后证明物品不是失物也不是赃物，他会保管好等她来取的。

沙威没有再说话，他起身去墙边熄灭了油灯，“睡觉！”

诶？审问结束的好快，就这样轻松过关了？看他严肃的神情，朱诺安以为他要对她进行疲劳审讯那种酷刑呢。

“喂！给你做翻译！要条毯子不过分吧？”

于是黑暗中甩来一条破布。哥迪维娅翻了个白眼，这个不知道感恩的狗警察拿什么乔。她折叠了一下，破布刚好能裹着身体睡。

当朱诺安也准备躺下时，“Juno None”。

嗯？贾维熄了灯没走？她看向门口，一条布从栅栏缝隙处伸了进来，她赶忙接过，“Merci”。

她还没想到要垫子呢，贾维也太好心了！你滴答滴答，我哗啦哗啦，是咱们中华民族的传统美德。等她在法国站稳脚跟，她会定制锦旗送到警局特别表彰贾维警官的。上面就写“亲切帮扶国际友人，世界人民大团结万岁”……

她把垫子铺在石床上，心想这总比棉絮稻草好。沙威在黑暗中看到她在月光下的举动，他本来想提醒她，那是用来盖的。但他又想到他说话她也听不懂，等到寒风一吹，她自然知道怎么做了。

沙威走出了牢房，仔细锁好牢房出口。他检查完警局各个大门小门上锁情况后，回到了寝室。同事布兰德鼾声四起，已经入眠良久。沙威脱掉制服躺在木板床上时突然想到今天是10月5日，如果她没有骗人，今天就是她20岁生日……

“生日快乐！Juno！”，哥迪维娅的声音突然在黑暗里响起。说实话美女的声音再好听，突然这么一声也是够吓人的。朱诺安都已经有困意了，被她一嗓子喊清醒了。

“啊？什么？”

“我说，生日快乐！”

“啊？哦哦，谢谢！”朱诺安准备打哈哈过去，但是她对朋友还留有一点坦诚的良心，“其实……今天不是我生日。我瞎填的。”

“什么？！那年份也是你乱写的？你果然没有20？”哥迪维娅躺下又坐起。

“不是，年份是真的！”，至少她看到日历还有心算出了这个时代她的伪出生年份，“月份和日期不是”。

“行吧，姑且信你了。你真怪，都不知道你哪句是真哪句是假”，哥迪维娅嘟囔着又躺下，“真实日期呢？”

“11月11日”，这是真的。

“还有一个月，提前祝你生日快乐了！也不知道以后还能看见你，不过你最好别再见我，我多半要被关在监狱里一辈子了……”

朱诺安想安慰她，却不知道如何开口，眼见气氛越来越沉重……

“我忘了问，你为什么会英语？”朱诺安真的很好奇。

“很简单，我爸爸是英国人”，哥迪维娅长吐了一口气，接着道，“他上了我妈妈，又不想负责，于是看到我妈怀了我的时候就跑回英国了”。

啊这！朱诺安无话可说。

哥迪维娅像是自言自语，“我妈为了这个男人学了英语，就期待有一天这个男人把我和她接回英国。这个男人在走前骗我妈说，他有家产要继承，等处理好家产就把我妈接回英国结婚。好笑的是，我妈到死还在相信这个男人的鬼话！她从小教我半吊子英语，死前还拉着我的手念叨，要我别忘了，等我爸爸来接我时能跟他说上话。哈哈哈你说好笑不好笑！”

“你别太难过了……”，朱诺安本来只是想活跃气氛才开这个话题，没想到听到这种人间惨剧。她觉得口齿发酸，什么语言都是苍白的。

“我才不难过！我只是恨自己！一边嘲笑我妈一边走了他的老路，相信了另一个男人的鬼话！”哥迪维娅咬牙切齿，“还有那个狗警察！两个人私会也抓！”。虽然她明白是小富勒骗她在先，没有沙威抓迟早也会有李威抓，但她心里就是忍不住恨沙威。如果不是他没事找事，她的梦还可以久一点再久一点，久到七老八十她也愿意。

“中国到底在哪里啊？你是偷渡来的吗？”哥迪维娅平复了心情，她也好奇朱诺安，一个中国人！多罕见啊！

“在欧洲的东边，比俄国还要东。”

“俄国不是在北方吗？应该是比土耳其还要东！”

朱诺安不由得感叹19世纪人民的地理常识，讲真这时候都有地球仪了。不过她想其实哥迪维娅穿越到21世纪也能吊打某些欧美青少年了，毕竟她在英国的火车上还听过一帮高中生讨论香港在哪。

“反正你要是在大陆往东走，走到大陆的尽头，就是中国了。”

“好远，中国真的遍地都是黄金和蜜奶吗？”

“不是。”

“你还没回答我，你是偷渡来的吗？放心，我发誓我不告诉任何人。”

“如果你相信中国遍地是黄金，我为什么要偷渡到这个破烂小山村呢？”

“啊？布里尼奥勒在你眼里算破？这是方圆百里最好的城镇了！”

“你认真的？”

“你眼界好高，看来中国确实是富庶之国。在你们国家应该人人都有精白面包吃，人人都穿丝绸吧？”

“其实中国人更喜欢吃白米饭，但确实好多年没有饥荒了。至于丝绸，即便对于中国人自己都还是有点贵的，不过平民想买也能买得起。”

“啊？平民也买得起？上次富勒——那个男人跟我说他花了50法郎才买了半匹丝绸，而且是里昂货！”

“难以想象”，其实朱诺安现在对19世纪的法郎价值一点概念也没有。

“你说还有很多中国女人像你一样？”

“对，我很普通。”

“多么了不起啊！可以穿裤子！你甚至剪了短发！”

“这不是我的功劳”，都是百年女性前辈抗争来的权利。

“你说中国女人这样自由，假如一个中国女人跟有妇之夫私会，她会被判刑么？”

“……不会”，朱诺安撒谎了。在现在，在清朝，女人这样干得被浸猪笼的。但朱诺安不想让她的新朋友太绝望。

“真好，我这辈子没希望了，下辈子再去中国……”

两个女孩就这样有一搭没一搭的聊天，然后声音越来越小，渐渐睡着了。