第9章 第 9 章
杰里米谈吐不俗,更是幽默风趣,和他坐在一起,对玛丽安来说,是这场晚餐最大的享受。
晚餐结束后,玛丽安接受杰里米的邀请,去贝特伦家的藏书房参观,经过交流,两人喜欢的作家不一样,但都能赞美对方喜欢的,两人互相给对方推荐喜欢的作家和书籍,相谈甚欢。
玛丽安非常惊喜,被邀请来贝特伦家做客,认识杰里米这位朋友真是太好了!
“玛丽安,你今天晚上一直在笑。”埃莉诺对玛丽安说,远远望了一眼正被贝特伦太太拉着说话的杰里米,脸上是温柔的浅浅笑容。
闻言,玛丽安弯着漂亮的蓝色眼睛:“埃莉诺,我太开心了。”
“因为杰里米先生?”埃莉诺看着玛丽安。
玛丽安毫不犹豫点头:“当然,我和杰里米虽然有不少分歧,但我们也有不少相同的爱好,我们已经是朋友了。”
埃莉诺见玛丽安眼睛闪闪发亮,十分动人,不由轻轻一颔首:“我为你感到高兴,亲爱的玛丽安。”
玛丽安眨眨眼:“或许下次我们邀请埃里克来庄园做客时,能顺便邀请上杰里米,这样我们的达什伍德庄园会更热闹。”
埃莉诺动作一顿。
玛丽安顺着埃莉诺下意识看向埃里克的视线方向看去,只见埃里克正同达西先生、贝特伦先生还有小贝特伦先生一起说话:“亲爱的埃莉诺,你和埃里克?”
埃莉诺抿唇一笑:“没什么,玛丽安。”
玛丽安狐疑地看着埃莉诺,但埃莉诺情绪一向稳定,当她想要隐藏自己时,谁也不能观察到什么:“好吧,埃莉诺,我很乐意当你的倾听者,当你有什么烦恼想要跟我说时,我随时能做好倾听的准备。”
埃莉诺轻轻点头。
玛丽安无法,又随意抬头去看埃里克,竟然恰好撞进达西先生眼里。
“……”
玛丽安表情僵硬地挤出一个笑,得到达西先生不变的冷淡回应。
“看来你和达西先生有了小小的矛盾?”埃莉诺没错过玛丽安奇怪的小表情。
玛丽安小小哼一声,又轻轻地跟埃莉诺抱怨:“达西先生非常严肃冷淡,他冷冰冰的视线总让我感到不适应,尤其是晚餐时,每当我抬头,都能看到他那张高高在上的脸,晚餐食物味道一般,尤其是达西先生,除了面无表情,我再没在他脸上看过其他表情,他真奇怪!”
最奇怪的是,她总是能跟达西先生对上视线!
玛丽安微微摇头。
“玛丽安。”埃莉诺表情有点严肃地看着玛丽安。
玛丽安努力眨眨眼,扮可怜企图让埃莉诺放过她:“好吧好吧,我不该说那样不客气的话,即使是实话也不能说出来,埃莉诺,难道你不觉得,全英国只有我们家的库克太太做出来的食物最美味吗?”
这个国家是黑暗料理大国,属实名不虚传。
埃莉诺难得沉默,玛丽安眼睛一亮,挽着埃莉诺的手晃晃撒娇:“没人会听见我们说话。”
埃莉诺无奈松口:“玛丽安,我总是拿你没办法。”
“埃莉诺,那是因为我总是正确的。”玛丽安笑靥如花,非常得意。
埃莉诺失笑:“你总是能说服我。”
玛丽安神采飞扬,一脸骄傲:“我口才了得,鲜少有人是我的对手。”
“玛丽安,你看,乔治安娜一个人坐在那里,她的家庭教师终于舍得放她一个人待着了!”玛格丽特忽然凑过来,随即又古灵精怪地说,“噢,现在贝特伦小姐占了杨格太太的位置,可怜的乔治安娜。”
埃莉诺好奇:“达西小姐?”
“对,我们之前跟乔治安娜成了朋友,但她的家庭教师杨格太太严厉刻薄,乔治安娜被她教导得连坐姿都是用尺子量过的,杨格太太非常不待见我和玛格丽特。”玛丽安解释。
玛格丽特问:“玛丽安,我们过去找乔治安娜?”
“去。”
玛丽安喜欢乔治安娜这位可爱腼腆的小淑女,虽然有杨格太太达西先生两位“大人物”挡在前面,但她们跟乔治安娜是朋友,当然要过去找她玩,姐妹俩还拉上埃莉诺一起过去见新朋友。
玛丽安的到来,让乔治安娜肉眼可见地放松了许多,脸上的笑容大了一点点,玛丽安负责介绍埃莉诺,互相认识后,五位淑女围成一个小圈子聊天。
“达什伍德小姐,你们搬到德比郡住感觉如何?德比郡每个季节都很美,希望你们能欣赏到优美的风景。”贝特伦小姐率先朝埃莉诺道。
埃莉诺微笑颔首:“是的,贝特伦小姐,现在是收获的季节,我所见的德比郡风景各有各的美丽,贝特伦府邸的花园很漂亮。”
“乔治安娜,我听说你和达西先生不常住彭伯里庄园,你常住在伦敦吗?”玛格丽特小时候被达什伍德夫妇带去过伦敦,但那时候她年纪小没留下印象,搬到诺兰庄园后,一家人住在诺兰庄园,老达什伍德先生不希望达什伍德一家离开他,所以一家人除了达什伍德先生,再也没人到过伦敦。
玛丽安对伦敦现状也很好奇,她只能从报纸和人们口中知道伦敦的事。
“是的,我常住在伦敦,但一年中也会去巴斯一趟。”乔治安娜细声细气道。
玛丽安:“我喜欢去巴斯泡温泉,但我已经有八年时间没到过巴斯了。”
“玛丽安,我也跟你们一起去过巴斯吗?”玛格丽特立刻追问。
“当然,你那时才五岁,我记得你很喜欢泡温泉,但爸爸妈妈只让你泡了一会儿,被抱走后,你哇哇大哭,”玛丽安想到小时候的事,眉开眼笑,“我和埃莉诺一起画了不少画,你看过的。”
玛格丽特:“但我不知道你说的这件事。”
“巴斯温泉?人人都喜欢去巴斯消遣,巴斯是个好地方,”贝特伦小姐忽然插话,“你赞同我说的吗?达什伍德小姐?”
埃莉诺:“贝特伦小姐,我只代表我自己,我喜欢巴斯温泉。”
贝特伦小姐凝视着埃莉诺,微微抬起下巴:“玛丽安小姐,你们喜欢巴斯温泉,为什么八年再也没去过巴斯?”
玛丽安:“我们的叔父太喜爱我们,他不舍得我们离开他哪怕一步,我们也愿意陪伴他。”
老达什伍德先生是一位传统又顽固的老绅士,他没有儿女,选择侄子达什伍德先生为诺兰庄园的法定继承人,玛丽安一家在庄园陪伴老达什伍德直到他去世,这位老先生去世之前立下遗嘱,指定约翰·达什伍德为庄园未来继承人,即使老达什伍德见都没见过约翰几面,但他仍然决定把诺兰庄园传给约翰,老达什伍德先生并不绝情,玛丽安三姐妹每人从他那里得到一千英镑。
是的,每人一千英镑,而身为男性的约翰什么也不用付出,只要约翰和范妮带着他们的儿子哈利见一见老达什伍德先生,无论哈利表现得多么顽劣糟糕,都能获得老达什伍德先生的喜欢,继承每年有四千英镑收入的诺兰庄园,即使约翰本来便拥有不菲的财产,而玛丽安母女只有一万英镑。
玛丽安庆幸自己早有计划,也付出一番努力,不至于真的到了那样窘境,她完全不敢想她们母女四人每年只有五百英镑怎么过日子!
玛丽安对老达什伍德先生感情颇为复杂,一方面,老达什伍德先生对她们母女四人很好,她也喜爱这位慈祥的叔父,另一方面,她也讨厌老达什伍德先生那些顽固不化的思想和行为,她说服达什伍德先生投资工厂都是瞒着老达什伍德先生,当时颇费了一番功夫,因为一旦被这位叔父发现,投资的事绝不可能成功。
“慈祥的长辈总是会让我们尊敬他们,”贝特伦小姐的话吸引回玛丽安的注意力,只见这位高傲的小姐继续说,“达西小姐,你的家庭教师看上去非常负责任,可惜我的家庭教师已经没什么能教我的了,所以我只能请妈妈把她推荐到别的地方去。”
乔治安娜快速眨了下眼:“贝特伦小姐,我早已听杨格太太说过,你是一位真正的淑女。”
贝特伦小姐似乎很满意听到恭维的话:“要当一位真正的淑女一点也不容易,多才多艺只是最基本的,达什伍德小姐,我听说你们家现在没有家庭教师?”
玛丽安发现贝特伦小姐看了她一眼,不由得微微歪下头。
“我们在请人帮忙找一位优秀的家庭教师,我的小妹妹玛格丽特需要一位家庭教师。”埃莉诺得体大方回答。
贝特伦小姐:“很好,就应该这样,淑女必须经过家庭教师的教导,一个家庭不能没有家庭教师。”
然后,贝特伦小姐按照她自己的理解发表了一通关于如何成为淑女必须做的那些事,玛丽安几人完全成了她的听众。
玛丽安:“……”
玛丽安是个坐不住的,她朝对面的埃莉诺打眼色,埃莉诺端坐着微微一笑,美丽优雅,玛丽安继续搞小动作,如果埃莉诺不先出声,她不好出头。
“玛丽安小姐,你对我说的有意见?”忽然,贝特伦小姐发问,看着玛丽安的眼神挑剔打量。
玛丽安眉毛立刻飞扬起来,她终于能说话了,不是她不礼貌打断贝特伦小姐,是贝特伦小姐先邀请她的,她得意地看了眼埃莉诺,示意埃莉诺事后不能训她。
“贝特伦小姐,我当然有不同意见——”
“各位美丽的淑女,看来我打扰到你们了?”
作者有话要说:第一次写这种题材写得很慢加上修改花了不少时间_(:з」∠)_
ps:《理智与情感》原著中玛丽安一家四人共有一万英镑,来源是达什伍德先生留下的七千英镑+老达什伍德先生分的三千英镑,但一万英镑不能乱花,一年五百英镑利息,所以女主一家生活窘迫,尤其是08年BBC版,女主家租的房子是真的破啊
晚安,谢谢大家投的雷和营养液,我都看到啦(づ ̄ 3 ̄)づ
感谢在2024-01-08 22:12:18~2024-01-10 23:47:55期间为我投出霸王票或灌溉营养液的小天使哦~
感谢投出地雷的小天使:29337520 1个;
感谢灌溉营养液的小天使:我们班 20瓶;29337520 10瓶;
非常感谢大家对我的支持,我会继续努力的!