艾伦在副驾驶座上睡了十五分钟。

醒来时，麦克刚好打开车门，把一个纸袋送到他面前。

“早餐。”

“有我爱吃的煎蛋卷吗？”

“有，还有烤香肠。”麦克又把热咖啡递给他。

“你给自己买了什么？”

“热狗。想不想尝尝？”

艾伦咬了一口说：“好像你的东西总是更好吃。”

麦克关上车门，向他微微一笑问：“睡得怎么样？”

“非常好，又可以在这个白天继续我们的寻找魔女之旅了。”艾伦往车窗外看了一眼。他们来时天还很黑，警局大楼的窗户依然有好几个亮着灯。

“不知道克雷尔·潘克警官几点会来上班。”艾伦喝着咖啡问，“那些窗户里的人都是干什么的？”

“反正关灯最晚的一定是凶杀组。”

每天都有人死去，在家里、医院、病床上，十字路口、看不见的角落，被杀害与谋杀联系起来的人们，最后都化作这栋楼上某一个窗户中彻夜不灭的灯光。

艾伦看了一会儿，他会深思自己杀过的人有没有上那些案卷吗？

麦克望着他的侧脸，觉得他一定曾经思索过，并且因为对生命的困惑和复杂的人性而无法行动。但他终究不是满口正义与信念的人，他为自己设置了屏障，坚守一条最终守则。无论生命行走到哪一步，只要他抬起头，总能看到那刻于屏障之上的守则，高高矗立、巍然不动。

它永远都在那。

杀手何必要自设囚笼？

既然已经杀了人，唯一的界线就不存在了。

可是，麦克想到，那个曾经被他无数次梦见又回想起来的故事，起因不过是身边这个孤傲的独行杀手对童年饱受非人折磨的受害者动了恻隐之心。

无关其他，只要这个故事始终存在于梦和回忆里，麦克就会一直与他并肩同行。

“我们要等到什么时候？”艾伦忽然问。

“潘克警官的假期刚结束，今天是第一天回来工作，他自律敬业，没有迟到的习惯。不管发生什么事，都会准时上班。”

“不管发生什么事，包括妻子死于非命吗？”

“他是一个好警察，但好警察往往都不是好丈夫。他和妻子的关系如何外人很难判断。伤痛当然难免，可万一仇恨占了上风，并且无限扩大，身为执法者，他会以什么样的形式去复仇也一样难以判断。”

“他让我想到一个人。”

从情感上来说，艾伦并不喜欢希尔德，但同样从情感上来说，又觉得他的行为无可厚非。

复仇就是这样，矛盾又极端，一旦下定决心就要贯彻到底。

“你说，他会不会真的像希尔德那家伙一样……”

求助于职业杀手。

警方只能依靠正当手段去寻找罪犯，整个过程出一点错就可能让凶手逍遥法外，律师雄辩滔滔，讨价还价，尽力为被告争取减轻刑罚，到头来只有受害者伤痕累累独自悲伤。

既然如此，那为什么不……

对于已经崩溃的生活来说，越过界线并没有想象中那么难。

麦克还记得希尔德述说他将杀害弟弟的凶手肢解的事，想到他望着满屋血腥，很快又考虑起如何下山的事。

“如果警方找不到真凶，委托职业杀手似乎是个好主意。而且露比也爱卖人情给那些陷入困境的警察，他就是喜欢收买人心。”艾伦说，“从目前的信息来看，杰米是个不起眼的小人物，街头混混们有一套自己解决恩怨的方法，抢生意那点私人恩怨不足以让人花这么大的价钱雇买凶手。”

“所以现在唯一有嫌疑花买凶杀他的人就是克雷尔·潘克。”

“本来我还怀疑会不会找错方向，可无名者和费吉的死反而让我坚信，阻止我们找到杰米·卡尔并完成委托的家伙，和露比失踪有千丝万缕的关系。”

他们一边聊线索一边吃早餐，终于等到目标出现。

“是他吗？”

“是的。”

克雷尔·潘克的照片只要看过一眼就很难忘怀。艾伦说，他长相英俊、正派，令人信服。可照片毕竟是照片，看到本人后，艾伦又有了新看法。潘克警官身材高大挺拔，目光坚定从容，面容却又有些温和，从远处看无法判断他的真实年龄。

“他就是正义的化身。”艾伦说，“不用怀疑，难怪有人这么恨他，他们恨的不是具体的某个人，而是这个人代表的正义。”

“我可以想象他得承受多大压力。成了某一件事的化身和代表，就很难再展露真正的自己了，人们只相信想象中的形象。”

“不过他看起来确实不怎么悲伤。”

艾伦伸手揉了揉头发，戴上一副老派眼镜。他为这位抢眼的警官准备了一场同病相怜的好戏。一个同样失去妻子的丈夫寻求警方帮助，恰好认出上过报纸的明星警官。只要演技动人，艾伦有自信可以越过正常报案流程，直接进入潘克警官的办公室——先探探他的口风，拿到他写的字迹和纸条上的名字对比，如果一切太顺利，就关上门直截了当地问他和露比见面的事。

“他进去了吗？”

“还没有。”

“给我十秒钟。”艾伦抬头凝视麦克的双眼。他的眼眶迅速湿润起来，泪水含在眼角，有一滴眼泪顺着脸颊滑落下来，麦克忍不住伸手替他擦去。

“去吧，我真有些心疼。”

艾伦也用手指沾了一点，看了看说：“真的？原来你喜欢哭吗？那下次我要在睡觉前用这一招。本来想让你亲我一下，又怕把恰到好处的泪痕吻干了，等我回来再说。”

他正想推门出去，麦克又抓住他。

“怎么了？”

“看那是谁。”

艾伦顺着他的目光往停车场的方向望去，看到两个熟悉的身影。

一个是麦克以前的搭档，另一个可以算曾经的对手。

“我刚提到他，他就出现了。”艾伦说，“怎么回事？他出狱了吗？”

“我没有听说这个消息。”

希尔德的刑期有多长他们都知道，那已经是出于陪审团的同情才得以轻判的刑期，绝不可能再让他这么快得到假释的机会。

这两个人都见过他，艾伦不想冒着被识破的风险去演戏，于是只能眼看着克雷尔·潘克先一步走进了警局大门。

“我的眼泪白流了。”他摘掉眼镜，抚平自己乱糟糟的头发。

“怎么会呢？你现在像一颗新鲜的桃子。”麦克揉了揉他湿润的眼角。

“他们又是怎么混到一起的？”

“也许有什么新变化，希尔德精神不错。”

“塞缪尔警官看来也很好。”艾伦撇了撇嘴角，“虽然希尔德的警察身份是假的，但是他真的很喜欢你，塞缪尔警官也对你念念不忘，两个喜欢你的人在一起，聊到你的时候会说什么呢？”

“艾伦。”

“嗯？”

他回过头来，迎上了麦克的吻。

“有点酸味。”

“是番茄酱。”

“我又没让店员在煎蛋卷里放番茄酱。”

“可能他没听你的，还是放了。”

……

艾伦享受了这个吻：“其实我一点也不介意他们谈论你，想到他们思念的人就在我身边，为我买煎蛋卷和咖啡，真是太高兴了，还有一点得意。”

“让你高兴真简单。”麦克又在艾伦嘴边吻了一下才分开。他也很高兴，不只是因为能和心爱的人相遇共度余生，也因为他信任并喜爱的人们又开始新生活——希尔德对过去的自我产生了极其严重的厌恶，他需要一个像波比·瑞普利那样的人告诉他，去他妈的过去，觉得罪恶的话好好活下去赎罪，要不就干脆去死，这世上又没有谁真的在乎你的死活。至于奥斯卡，他想要新搭档，而不是在好几个案子的临时搭档里辗转，案子完结又分道扬镳，成为点头之交。

麦克知道司法上有的是合理的程序可以解决两人之间的重重阻碍，因此看到事情都在往好方向发展，或多或少减轻了几分眼下的阴霾和忧心。

“虽然我也希望这是风平浪静的一天，但现在只能期望有什么案件能让潘克警官再次走出办公室了。”

“他一定会出来。”麦克说，“因为没有一个负责重案的警察能安稳地在办公室里坐一整天，白天出去调查，加班是晚上的事。”

“我们等半小时，如果他不出来，我再另想办法去见他。”

艾伦擦干眼泪，继续吃早餐。