米莉安回家了。

真正的家，位于暗谷路的家。她对格罗斯基说，既然她自己有房子，又干吗花钱住旅馆呢？实际上，她名下有两处房产，这一处位于宾夕法尼亚。

这栋房子是她少女时代的见证者。

（她人生的巨变也始于这里。）

伊芙琳曾把这栋房子租给了她那不争气的弟弟杰克，也就是米莉安的舅舅，不过后来米莉安把他赶了出去。现在重新来到这里，打开家门，房子的角度依然奇怪。墙角里的蜘蛛网像负隅顽抗的幽灵。空气中弥漫着发霉的味道，木屑的味道，还有妈妈淡淡的香水的味道，这一切构成了不太可信的朦胧的回忆。她在厨房里发现了一只死老鼠，水槽中有一堆死木蚁，客厅窗外有只死鸟，玻璃裂了，想必愚蠢的小鸟把自己的倒影当成了猎物。尴尬了。

他们在这里逗留了一个月。

格罗斯基睡米莉安妈妈的房间，他每天的工作是查资料，并留意警方关于雷恩的信息。米莉安睡楼下沙发，用一堆破毛毯把自己裹得像个彩色木乃伊。

这段时间没有发生一件值得振奋的事。

米莉安夜里在屋里游荡，白天睡觉。有时候她会开着格罗斯基的车子在高速公路上瞎转，期待着能……能怎样？能在某个破旧的公共汽车站或车道边看到雷恩冲她招手。

入侵者偶尔也会造访。她在屋里游荡的时候，入侵者就开始来纠缠她了。但他出没的方式和以往有所不同。这该死的浑蛋再也没有在她眼前直接露面——没有扭曲的背景，没有会让她做噩梦的可怕的幻觉，比如阴部被缝合，或者眼珠被掏出，黑鸟在里面做窝。入侵者如今只在她眼角闪一下。在走廊里经过一幅油画时，她能看到他的倒影，有时候他是路易斯，有时候他是本·霍奇；经过窗口时，她看见他站在外面的草坪上，远处的林子里；有时他也会出现在汽车的倒车镜中。但他从来不说一句话。

然而很多时候，他却面带微笑，自鸣得意的笑。

好像他知道什么米莉安不知道的事情。

这种毛骨悚然的感觉使她的血液几乎凝固，就像在牛奶中加入了醋。

她不再喝酒。不喝葡萄酒，也不喝烈酒。只为了保持头脑清醒，好叫她分得清哪些是真实，哪些是幻觉。她的身体强烈抗拒着这种虐待。好多天里，她头昏脑涨，身体晃晃悠悠，于是她转而用咖啡代替酒精，没想到确实起了作用。咖啡像大炮一样击退了酒瘾，但也好似给她插上了电源。她时常睁大眼睛，手指不停地发抖，感觉能像电钻一样钻透现实的墙壁。她的身体一直处于高度警觉的亢奋状态，好像随时都在准备着战斗，战斗。很好，她需要这种状态。

在这种状态的支配下，她在屋后的林子里发现了许多鸟儿。麻雀、斑鸠、会学猫叫的猫鹊、山雀（嘻嘻）、五子雀（哈哈），还有啄木鸟（这些名字都是谁取的，真让人尴尬）。她看到秃鹫在天空盘旋，老鹰在寻找猎物，猫头鹰在黑暗中昂首阔步。

她感觉自己有了进步，但又毫无进步。所有的努力仿佛只是为了打发时间，一个嗜好。总之，什么都没有发生。

这种平静一直维持到十月的第一个星期二。

随后，一切便朝着不可收拾的方向发展而去了。