第3章 媒体采访
从台上下来后,自然是少不了被采访。
作为66年来第一位蝉联冬奥会男单冠军的羽生结弦,自然是各大媒体的宠儿,遇到会说日语的还好,如果遇不到,那么他的五毛钱口语,以及英语脸便要上线。
听着记者用英语采访他,他虽然听得懂,可是,却表达不出来,只会“I don’t know”“Just happy”之类的去拼凑。
他四处张望着,希望能看到去而复返的苏溪,但面对□□短炮的摄像机,以及闪个不停的快门声,他无助地笑着,仔细听着记者在问什么。
突然,身后传来她的声音,是她对记者说她将会担任翻译,那记者了然地点了点头。
记者媒体对苏溪都不陌生,因为她不仅是羽生结弦的随行医生,更是他的翻译。除此之外,苏溪自身的名气,也不亚于羽生结弦。
二月的韩国除了冬奥会这一盛事,还有次日的国际医学研讨会,会在这里举办的原因只有一个——苏溪在这里。所以,此刻的韩国,不仅有来自世界各地的顶级运动员,还有医学界的顶尖人才。
苏溪戴着口罩,偏头对他说:“你回答日语就好了,我会翻译。”
两人目光交接,羽生结弦知道,秋后算账怕是少不了,但彼此默契地配合着,毕竟在镜头下面,一举一动,都是极有可能被放大无数倍。
苏溪微垂眸听他说话,然后从容地对记者进行翻译,全程不多看旁边的他一眼,将自己这个工具人的存在感降到最低。
随后接连接受几家媒体的采访时,只有英语提问的媒体,苏溪才会上线,不然就是尽可能地远离镜头,低着头。
“你这次是带伤上这一场比赛的,接下来的世锦赛,你还会参加吗?”金发碧眼的美国记者将话筒递到他面前,然后看了看他身旁的苏溪,其实也希望作为随行医生的她能提供一些讯息。
羽生结弦下意识地看了眼苏溪,只见她眸里无一丝波澜,一副准备翻译的样子。
“我想先养好伤,具体到时候再看情况。”
话语刚落,苏溪无缝对接翻译。
对于这个回答,记者明显不满足于这么一点信息,而他身旁的苏溪也不满意,但依然是波澜不惊。
“Sue,可以请问你关于他伤势的问题吗?羽生结弦现在的伤大概有多严重?”
羽生结弦听完看着她,毕竟从她嘴里说出去,那可信度是极高的。
“关于这个问题,我不方便多说什么。你应该把采访目光放在他身上,他是今天的主角,而不是我,我只是个翻译。”
这太极打的,记者也无法得知什么,只好问他本人。
羽生结弦看了看一旁的苏溪,缓缓说道:“关于这个问题,还不能确定,具体还需要回去以后检查。”而苏溪在他语音落下之时,继续无缝对接翻译。
又接受一家媒体采访后,才终于喘了口气。
两人一起去了堆放象征着羽生结弦的吉祥物——□□熊的存放点,数量的庞大,远远超于之前。
苏溪开着玩笑,“我觉得这数量,都可以埋了你了。”虽然之前也是。
他蹲在□□熊山前帮忙整理着,将信件抽了出来,接过工作人员给他的袋子,把检查过的□□熊放了进去。而苏溪也在一旁做着这样的事。
许是因为不少人都在帮忙,所以不一会儿就整理好了,这也节省掉了不少时间。
苏溪在一旁耐心等待着正在满足索要签名,合照的志愿者的他,微低着头看着脚尖。
突然,刚要完他签名的一个志愿者试探地用英语问着她,“你好,Sue。我有个医学院的朋友特别喜欢你,这次她来做志愿者,其实是想能见你一面,不过她被分去了平昌场馆那边,所以,你能给我一个签名吗?”似乎是怕苏溪不信,补充道:“她现在在准备考你的母校了,希望能成为你的学妹。”
听到这,苏溪心里多少还是有丝感触不一样,毕竟一般人,都不会冲着一个运动员身边的随行人员跑去当志愿者,因为当志愿者,并不像想象中那么轻松,也不能保证当志愿者,就能被分配到想去的地方,而且不确定性也挺大,毕竟随行人员,可能不会出现,虽然她出现的概率是高了那么一点,这几年凡是羽生结弦参加的比赛,她都跟着。
苏溪这几年,也不是没遇到过要签名合照,只是每次她都婉拒。
“抱歉,我不签名那些的。”这次,她也仍选择拒绝,因为一旦有了开始,后面就会有无数次。
闻言那个志愿者一副遗憾的样子,“没关系,谢谢你。”或许是因为本来就抱着试试的态度,因为在圈里,几乎没见过有谁晒苏溪的签名照,而她的正脸照片,还是从医学网站上找的。但被拒绝,心里到底还是觉得难过。
“不过,现在打给你朋友方便吗?”
志愿者愣了愣,怀疑自己是不是听错了。
苏溪耐心地重复了一遍,“现在可以打电话给你的朋友吗?”
“可以的。”反应过来的志愿者眼中涌现笑意,连忙拿出手机,拨打朋友的电话。
不一会儿,电话就接通了。
“怎么了,苏珊?”一口流利的法语。
苏溪拿过她手机,开着扩音,缓缓用法语说道:“你好,雪莉,我是Sue。”她刚才问了被称为“苏珊”的那个志愿者,她朋友叫什么。
不过电话那头的雪莉似乎没反应过来,困惑地问道:“Sue?这不是苏珊的手机吗?”
苏珊按奈不住,带着兴奋告诉她,“雪莉,是你喜欢的那个Sue啊。”
许是听到了朋友熟悉的声音,她才回过神,“好了,你就别开我玩笑了,你明知道我因为不能见到她很伤心了,还捉弄我。”
“雪莉,我没骗你!真的是Sue!”
“你好,我真的是Sue,苏溪。”
电话那头迟疑几秒,然后挂了电话,正当苏溪和苏珊错愕的时候,一个视频通话邀请过来了。
苏溪指尖拉着接听滑了过去,只见屏幕那边的棕发女孩吃惊地捂着唇,一直说着“我的天哪!”一脸不敢相信。
苏珊伸出头对她说:“我没骗你吧。”脸上洋溢着笑容。
“是的,是的。”
“没关系,你好,雪莉。”苏溪依旧用法语和她说话。
“哦,你好,Sue,对不起,我,我真的太惊讶了,没想到真的能见到你......”说着说着,她就忍不住哭了起来,“对不起,我只是太高兴了,本来一直遗憾被分到平昌这么没法见到你,真的是太感动了,我真的很喜欢你。”
听着她语无伦次的告白,苏溪包容地笑着,“谢谢你。”
这时已经帮志愿者签好名合照的羽生结弦走了过来,凑过去一看,对着屏幕那头的雪莉挥了挥手,温柔地用英语打招呼,点头示意,“你好。”
接着女孩又开始了“我的天!”
苏溪看着苏珊笑笑,等待着女孩冷静下来。
不过这次雪莉冷静时间快了许多,“你好,Hanyu,恭喜你。”
“谢谢你。”羽生结弦有礼貌地朝她点头示意,随后对苏溪用日语说道:“我先去回休息室了。”
“好。”她微偏头应道,然后对屏幕那方看着她的雪莉,切回法语说:“听说你要考我的母校,加油哦,希望将来你能成为我的学妹。”
“我会的!”得到偶像鼓励,让她振奋了不少。
“那,你加油,再见。”苏溪对她笑笑,然后在她挥手后将手机还给她朋友。
临分别前,苏珊与她握了握手,犹豫片刻后,一脸认真地说道:“真的谢谢你一直治疗着他!拜托你好好照顾羽生结弦!我们粉丝,真的希望他能好好的!如果太辛苦,退役也没关系,只要他能幸福就好了。”后面说着说着就哽咽了。
苏溪微笑着点点头,拍了拍她肩膀安慰着,“嗯,我知道了,谢谢你们一直以来对他的应援,他也一直感谢着你们,所以,你们也要幸福。”
作者有话要说:喜欢的话留言收藏呀~