过去，我从不学习。

因为大家都不学，我身边的女孩子中，除了莉莉安，没人把读书当回事。父母也不敦促孩子们学习，在他们看来，学校就像一个免费看孩子的地方。

现在我察觉到读书是一件非常重要的事，虽然过去我没意识到它的重要性。

以前落下了太多功课，自学太难了，我问莉莉安能不能教我。

“当然可以，不过放学后我有别的事，就不能帮你了。”她说。

“你的拉丁文是怎么自学的？”

她扯扯嘴角，笑道：“看看书，自然就会了。”

“你家有关于拉丁文的书？”

“那是我爸爸的书，非常珍贵。”她小心地看着我，像在害怕我会跟她借书。

虽然我对拉丁文很好奇，但说实在的，我连普语都考不及格呢，别的就不要想了。

我怀着义无反顾的心情投入到了补习大业中，这个过程异常艰辛，首先我要面对奇异的眼光，比如妹妹贝拉，她发现我白天学了晚上学，就问我是不是傻了。其次我要战胜自己，以前放学后我都是玩娃娃的，娃娃多好玩啊……

最后，我还要面对莉莉安的讥讽，她虽然答应教我，可闲暇时她多是和男孩子们打打闹闹，等我找到她时，她会用一种夸张的口吻感叹道：“你真用功啊！我可太佩服你了。”

而当我听不懂她的讲解时，她又会很大声地说：“你还是不懂吗？我已经给你讲过好几次了，都是相同的道理，你要动动脑子。”

我知道她很聪明，可又不是每个人都像她那么聪明，几次之后，我觉得自己特别笨，就羞于提问了。

后来又发生了一件事，那件事后，我再也不向她请教问题，也不和她结伴回家了。

那是一个周末的下午，我偶然看到莉莉安抱着一本厚厚的书走在街上。

我偷偷跟着她，想吓她一跳。可她穿过大街小巷，走了很远的路，最后来到了一座十分破旧的建筑前，建筑上挂着一块牌子——新城图书馆。

她进去一会儿就空着手出来了。

那里看上去很黑，我犹豫了很久才鼓起勇气走进去，走廊深处，有一处开阔的场地，里面摆满了桌椅，桌椅四周是整齐的书架。一股浓郁的，陈腐的气息扑鼻而来，那是发黄的书页散发出的霉味，像雨后的泥土。

一位老先生发现了我，出声问：“你找人？”

“不，先生。”

“那你想借书？”

我不知道该说什么，只呆呆地站着。

“这里有借书卡，过来填写下信息吧，你想借什么样的书？”

“我……我不知道……”

“先填信息。”他从一本《初级拉丁语》里抽出一张卡片放在我面前，“喏，就照这样写。”

那张借书卡的名字是莉莉安•克劳德斯。

我觉得自己被欺骗了，莉莉安竟然对我藏着掖着的，这太过分了。

我生气了，决定冷落她。

可问题是，我不理她的时候，她也不理我了，有很多男孩争着和她做朋友，她根本不需要我。

就这样，随着夏季的蝉鸣逐渐消逝，我的成绩也逐渐从不及格变成了及格，到深秋的时候，甚至有几门课程变成了良好。

这天上数学课的时候，一位修女来到教室。

“安妮，你妹妹不太舒服，可以请你送她回家吗？”

学校的长廊上，贝拉正孤孤单单坐着，她捂着肚子，脸色发黄，在看到我的一瞬间，脸上露出了放松的神情，像只看到主人的小狗，委屈极了。

“今天早上妈妈给我的牛奶一定是馊了。”她撅着嘴说。

“那我们还真幸运，家里唯一的牛奶进了你的肚子。”

正值中午，家里异常闷热，贝拉热得发昏，不停地问妈妈去哪里了。

“有急事出门了吧。”我说：“你饿了吗？我给你做点吃的。”

“你会做吗？”贝拉不信任地说：“你可从没煮过食物。”

“这有什么难的，你去房间睡一会儿，做好了我叫你。”

房间里安安静静的，我蹲在地上清理土豆皮，锅子咕噜咕噜响着，等我把煮烂的土豆端去贝拉房间时已经下午1点多了。

贝拉睡着了，可是睡得很不安稳，捂着肚子翻来覆去。

我把食物放在桌上时，门口传来了响声，本以为是妈妈回来了，结果却听到了内力叔叔的声音。

“宝贝，我真想你。”他的声音里混杂着急切的喘息，让人十分不安。

“你今天不该来的，不知道他会提早回家吗？”妈妈说。

“可我必须要见到你。”

我抓着房门，从门缝里望出去，客厅里偎依着两个人，妈妈和内力正含情脉脉地注视着对方。

“你要跟我说什么？”妈妈柔柔地问。

“等会儿再说，先让我吻你。”两人激烈地问在一起。

我看到了一切，他们两个吃深落踢，近在咫尺，仿佛很快乐，但又仿佛要死了。

以前，我见过两条狗，它们在人来人往的十字路口连在了一起，行人笑骂着，还有小孩向它们丢石头。现在我知道，原来人和狗是一样的。

这真恶心，我有些想吐，谁知转身就对上了一双充满恐惧的眼睛。

贝拉站在我身后，她呜咽着，身体在颤抖，我急忙抓住她，把她压在地上，捂着她的嘴，不让她喊出来，我不知道会发生什么，可我知道不能被外面两人发现，否则会发生糟糕的事情。

客厅里间歇性的诡异声音持续了很久很久，屋里原本就很闷热，而此时似乎还混杂了一种作呕的味道，令人压抑。

“你想说什么，内力。”妈妈的声音懒懒的，非常娇弱。

“我们不能再见面了。”男人突然说。

“什么！为什么？”妈妈惊恐地叫了起来。

“冷静！爱莲娜！我还没有说完。”

“我不明白！你说你爱我，所以我们即使没有结婚，也可以互相拥有对方的身体和灵魂，而你现在告诉我……”

“爱莲娜你听我说！”

“不要！如果要我们分开，那等于将我杀死！你不爱我了吗？你不是说你永远爱我吗？”妈妈伤心地哭了起来。

“我不得不这样，蒂娜和史托克好像发现了什么，史托克还找我说了很奇怪的话。”

“史托克？你怕他？那个该死的瘸子！只会打女人的混蛋！当初要不是他买通了我哥哥，我也不会嫁给他！”

“那你叫我怎么办！”

“为了你我可以抛弃一切，我马上就跟他离婚！”

“那你的孩子们呢？威廉、安妮和贝拉，你能抛弃他们吗？”

“贝拉，是的，贝拉！”妈妈像忽然想起了什么，喘着粗气喊道：“我们不能分开，我们还有贝拉，她是我们的女儿。”

“什么！”像是平地一声惊雷，内力的声音颤抖起来：“你说什么！你从没告诉过我，贝拉是我的女儿！”

妈妈扯着嗓子说：“她不是你的女儿还是谁的女儿，她跟你长得一模一样，难道你自己看不出来吗？”

“不——！！不——！！”

此时，我再也控制不住贝拉，她滚在地上，凄厉地喊叫着，一对尺落的男女先后惊恐地闯进来。

“你们，你们怎么会在家！”妈妈涨红了脸，浑身哆嗦着说。

内力匆忙套上裤子，抱怨道：“瞧瞧这都是什么好事！”

过了一会儿，妈妈镇定了下来，她静静地看着我们，甚至还点燃了一根烟，等烟燃完了，她把烟蒂蔫灭在窗台上，迅速起身收拾行李，她把自己的衣服，贝拉的衣服，一股脑塞进了行李箱中。

“你要干什么？”内力问。

“看不出来吗？我要跟你一起走！”

“什么！你疯了！”

“你才疯了！留在这里让史托克打死我吗！”

“你别着急，她们不过是孩子，她们什么都不懂！”

“就算她们不说，我也忍受不了了！”

我呆呆地看着他们，直到妈妈抱起贝拉，我才意识到她要离开我了。

“妈妈你要去哪里？”我扑上去抓住她的大衣。

“安妮，你乖乖待在家里，我很快就回来。”她推开我的手，往外走去。

我匆匆追上她的脚步，哭道：“不要走，妈妈不要走，我发誓什么都不说，我什么都不说！”

然而她狠狠地推了我一把，我摔倒在地，额头重重磕在了地板上。

她看着我，脚步迟疑了一瞬，可随即就毫不迟疑地走了，再也没有回头。