突然有一天，麦克斯发现了什么东西，地平线上有个比毛虫大不了多少的绿色小点。不过他知道自己不太正常，也不敢相信自己看到的。于是，麦克斯想都没想就睡了过去。

等他醒过来一看，小毛虫变成了一座小岛，现在就耸立在他面前——沙滩上都是石头，后面则是高高的悬崖和绿色的山丘。岛上处处生机盎然，色彩和声音都特别鲜活，但总让人觉得怪怪的。

麦克斯靠岸的时候正是晚上，岛上一片漆黑，看上去不太友好，就像是青铜色天空下的一张剪影。不过，山丘上有什么东西让麦克斯很好奇，原来是高处的树丛间闪着一抹橘色的火光。

等麦克斯觉得有力气了，就马上跳进水里。他本来以为水至少有齐腰深，但事实上要比那深得多。麦克斯感觉自己的脚碰不到底，一会儿就被浪花吞没了。海水好冷！比麦克斯想的还要冷；把寒风的凉意都赶走了。

麦克斯牢牢抓住绑在船上的绳子，想用狗刨式游到岸边。他原来还想放手，担心一直抓着绳子会让自己淹死。突然之间，麦克斯的头到了水面以下，小船又被风刮得朝反方向走了。这时，他感觉脚已经能碰到海底的沙子，于是就这样站住了。今晚他还死不了，不管怎么说，这总是一件好事。

麦克斯磕磕绊绊地朝前走，浑身都被水浸透了，搞得他筋疲力尽。他把小船拖到岸边，还在周围放了些大石头，又把船和最大的一棵树拴在一起。一切都完成了，麦克斯一下子躺倒在地，脸颊还贴着冰冷的沙石地。等歇够之后，他又想爬起来，但感觉站不住了。这时的他又累又饿，浑身像灌了铅一样；身上的皮毛衣服现在都湿了，那分量还真让麦克斯吓了一跳。他想把那件狼头衫脱了，但这样只会更冷。周围的冷风还在呼呼地吹着，麦克斯知道，想要活命只能靠爬山取暖，还有个办法就是找到刚才在海面上看见的火光。

他也的确是这么做的。

悬崖上怪石嶙峋，但还比较适合攀爬。不到一个小时，麦克斯就爬到了山顶，还在上面休息了一会儿。他长舒一口气，往下看了看——这一下子就上了两百英尺。他听到从岛中心传来的声音：有吱吱嘎嘎的碰撞声和喊叫声，还有一大团火焰燃烧时发出的噼噼啪啪的声音。只有当麦克斯处于精疲力竭、几近疯狂的状态时，他才会优先考虑摇摇晃晃地穿过这片狂野的密林，然后连爬带滚地向前方骚乱的声音进发。

但他现在就是这么做的。

麦克斯走了好几个小时，在灌木丛里横冲直撞，在茂密发光的蕨类植物下来回躲闪，在横斜交错、乱刺密布的藤蔓间左突右闪。他又䠀过几条窄窄的小溪——里面的水热得出奇——翻过不少大圆石。这些石头上布满了致密的红色苔藓，就像是刺在石头上的绣花。有些时候，四周的风景也会让人觉得熟悉——有树，有尘，有石，但一会儿又变得十分奇怪：地面上好像布满了棕色和黄色的条纹，就像是花生酱和桂皮刚拌在一起的样子。大部分的树干上都被穿了洞，而且这些洞都挖得相当好。

过了一会儿，麦克斯身上的皮毛衣服（至少小腿以上的部分）干了，他也觉得暖和一些了。可是，这时的麦克斯已经太累了，有好几次都是打个激灵才醒了过来。他发觉自己好像是边走路边睡觉的。

麦克斯继续朝前走，岛中央嘈杂的声音也越来越响了。这种声响是几种声音的混合体，有破坏声和惨叫声，但一会儿又变成了笑声。