“你好强壮啊，咦？这里为什么会长毛？哇！好小的ru房，真奇怪，和那些宫女完全不同嘛！咦？”

眼光移向男仆下半身的公主，突然定住了目光。

“这又是什么？为什么会突出来？还会不由自主的抽动……？”

“这个呀，公主殿下，这东西是这么使用的。”

说着，再也按捺不住的男仆便像野兽般的袭向公主，这使得有生以来第一次感到恐惧的公主拼命的加以抵抗，但她哪里是成年男人的对手。

男仆把公主压倒在长椅上，将她的yáng • jù塞入公主的下身。只听见公主一声哀鸣，下身染上了血痕，当场就失神昏厥了过去。

男仆也被吓了一跳。待他回过神，便赶忙将公主的衣裤给穿了回去。

“不好了！公主出事啦！”

大叫几声之后，他赶快躲了起来。不久，城里的宫女和仆役便都聚集了过来。

他们在尖塔顶的房间里发现了昏厥的公主；众人都明白大事不妙，于是赶紧在公主的脸上泼水，松开她的衣服，帮她涂抹提神香水，让她嗅嗅酒精味；但是，用尽了一切办法也都无法让公主再醒过来。

出外归来的国王和皇后，发现宫里一片骚动，连忙赶到尖塔顶端，随即震惊不已。不过，其实这是仙女早就预言过的事，他们也明白该来的总是无法躲过，所以只能伤心的为公主换上最美的洋装，在宫里选了一间最豪华的房间，准备好一个由金银刺绣和薄绢织成帘幕的大床，让公主在床上长久沉睡。

仔细想想，这还是公主有生以来第一次换上这样的衣裳，然而却是在这种情况下……。一想到这里，国王和皇后就悲从中来。

至令一直都被以男儿身分养育的公主，究竟心里是什么感受呢？虽然从没听她抱怨过，但回想起来，实在是太对不起这个孩子了。但是，这一切也是为了救她的命……。

公主虽然昏了过去，但是气色却依然红润，双颊泛着蔷薇色的红晕，嘴唇也像珊瑚般的晶莹剔透，简直就像下凡的天使般美丽无瑕……。尽管公主闭上了双眼，但是还微微的喘着气息，可以知道她拉没有死。于是国王下令，就让公主一直这样沈睡着，直到她醒来的那天为止。

当事件发生的时候，那位救了公主性命的善良仙女，正在距离城堡一万二千公里远的国家；她一得知这个消息，便立刻搭上由喷火龙所拉的四轮马车，不分昼夜的兼程赶回城堡。

当她抵达城里，看到国王和皇后已妥善的安置了公主，感到非常满意。

但是她又担心，万一公主醒来后身边空无一人，岂不是非常孤单寂寞？于是她就让城堡里的所有人都一起进入了沈睡状态。

仙女拿着手中的魔法棒，在城堡里的每一样东西上面挥了挥。国王和皇后、侍女、贵族、随从、仆役、女管家、厨师、卫兵、马夫、园丁、马厩里的马匹、鸡舍里的鸡群，还有公主最喜欢的那只小狗……

凡是被仙女的棒子碰到的，都立刻进入了沈睡。

马儿在马顾里，小狗在大厅里，苍蝇停在墙壁上；炉灶里霹哩啪啦燃烧着的薪柴突然安静了下来，煎盘上的烤肉声也消失了；微风不再流动，院子里的花草树也都陷入了静寂。

只有种在城堡四周的野玫瑰不断的伸展；布满荆棘的藤蔓交错盘踞，不管是人还是动物都无法通过。野玫瑰很快便长得比城堡还要高大，覆盖了整个建筑；于是城堡就这样被渐渐淹没了。

偶尔，会有到附近狩猎的王公贵族们，在看到森林深处的高塔之后，好奇的询问当地的村民。

村人的回答各有不同，每个人都诉说着自己听来的传闻。有的说那是座幽灵出没的城堡；有的说那是全国巫女集会的地方；更有些人说那里住着吃人的魔鬼，专门在半路上抓走小孩，将他们活活吃掉。

同样的，城里沈睡着一位美丽公主的传言也慢慢在国内流传开来。不少国家的王子在听到这个传言之后，都纷纷前来造访，试图拨开杂乱丛生的野玫瑰，但最后都没能成功。

那些野玫瑰彷佛就像活人的手臂一样，紧密的交错着，人一旦陷入其中，就无法再脱身，只能悲惨的死在里面。

但是尽管如此，因听到公主的传说而前来的年轻人还是络绎不绝。说得好听一点，他们是发挥骑士精神，解救公主，但其实他们都是为了更现实的理由。

不管是身为王子或骑士，如果他们是长男还好，要是生为次男、三男，那么就几乎不可能有继承家产的机会。这些人不是进修道院，就是到处旅行，看看能不能在哪个国王的帐下工作，或是凭着自己的力量取得城堡。

所以，这些次男、三男从小我必须到外面学习技能，如果是骑士的话，就要更加勤练武艺。但不管如何，只要长大成人就一定得离开家里。有些人靠着参加比武来求取出人头地的机会，或是和富有的寡妇结婚，取得生活上的倚靠。

于是，解救沈睡的公主、被国王遴选为该国的驸马而当上一国一城的主人，使成为当时那些次男或三男的梦想。而这也就是为什么会有那么多高贵世家的公子或骑士愿意冒着生命危险，争相前来解救公主的原因。

过了好多年、好多年之后的某一天，有一位王子来到森林深处打猎，结果在距离城堡不远的地方迷了路。他问一位路过的老人“那座尖塔是什么”，老人这么回答他：

“在那些野玫瑰的另一头有座城堡，里面睡着一位美若天仙的公主，听说一百年之后，会有一个王子前来唤醒公主，然后和公主结婚。过去也曾有不少王公贵族家的公子前来探寻，但最后都被困在玫瑰丛里，没人活着回来。”

多么浪漫迷人的故事啊，王子心里想，我一定要救出沈睡的公主，看看它的模样。由于王子从小就跟着剑术老师学习剑法，而且也参加过多次的骑马比武，因此他对自己很有信心。

“我一定要去那座城堡，老先生，请你告诉我怎么走。”

老人一再劝王子不要冒险，但是王子根本不听。

其实这个时候正好是公主陷入沈睡之后的一百年。所以当王子走近野玫瑰森林时，那些长满了荆棘的巨大野玫瑰，竟然自动开出了一条足以容纳一人通过的小径；于是他便顺着小径走了进去。

当王于好不容易走出林子，来到较为宽阔的地方时，总算清楚的看见了城堡的外观。他回头一看，不知何时，那些跟着他的随从居然统统都不见了。原来，当王子通过树丛之后，那些荆棘就又长了回去，彷佛像伸长了的手，将随从和王子隔离开。

王子穿过城门，步入前院。里面安静得连一点声音都没有，所到之处都是阴森森的，有许多人和动物躺卧在地上。他怀着不安的心情，继续往城堡里面走去。当他看到站在门边的卫兵手上还拿着装有葡萄酒的玻璃杯时，这才发现原来他们都只是睡着罢了。

按着王子通过铺有大理石地板的大厅，爬上了阶梯，走进卫兵的房间。卫兵们还扛着火绳枪，整齐的排列着，而且都在打鼾。他继续穿越更多的房间，见到许多王公贵族和贵妇，他们或坐或站，也都沈睡着没有醒来。

最后王子终于来到皇宫内最里面，也是最豪华的一间房间；那里有张挂着薄绢帘幕的大床。他按捺住急速的心跳掀开了帘子，只见床上躺着一位绝世美女，身上还穿着华贵的礼服，年纪大约只有十五、六岁。

公主的肌肤透出蔷薇色的光泽，两颊红润，嘴唇如同饱满的红珊瑚，而天鹅绒礼服的领口则露出纯白无瑕的颈项……，王子这辈子从没见过这样美的女人。

他再靠得更近一点凝视，听见了微微的呼吸声。公主呼出的气息轻触着王子的脸颊。他将手放在公主的胸口，那隆起而极具弹性的ru房，触感十分舒服。

沈睡中的公主究竟有什么样的烦恼呢？

虽然她一直昏睡不醒，但身体却日益成熟。

公主全身散发着清香，彷佛在引诱男人般。她拥有吸引男人的一切条件，却不自觉这样是多么危险。

王子忍不住跪下身来，吻了公主的唇。她那柔软的唇就像冒着香气的水果软糖，让王子兴奋而忘情的吸吮起来。

就在这一刻，魔咒解除了，长眠的公主突然醒了过来。

“咦？你是谁？”

公主被眼前的王子吓了一跳，如此问道。

“我……我是王子，我是来救你的。”

王子有些踌躇，不过还是定下心来回答。

“哦？你就是救我的王子？”

公主笑了。她正色的对王子说：

“我等你很久了。”

听见公主那俏皮可爱的说话口吻，王子更是心动得无法自拔，一时之间，他甚至不知该如何表达内心的兴奋，只好一再的重复“我爱你”这句话。

其实王子比公主更为惊讶是很正常的，因为公主早在长长的梦里就已经想好了，当她遇见王子时该说些什么话，而且那些仙女也在梦里亲切的数了她许多事。尽管当初公主是以男孩之身被养大的，但在长眠的过程中，她的身心已经成长，变成了一个完美的女人，只等将来有一天，英俊的王子现身带领她走向人生的新旅程。

他们两人尽情的聊天谈笑，好象有永远谈不完的话题似的。这时宫殿里的人们也一个接一个的醒了，大家都想继续自己未完的职务。但每个人都觉得肚子很饿，总得先填饱肚子才能够继续干活吧？

当侍女准备好餐点，通知他们前去用餐时，王子牵着公主的手站起身来。公主身上穿着非常华丽的礼服，但在王子眼中，这些服饰都是她祖母那一辈的过气流行；不过他并没有表示嫌恶，因为尽管穿的衣服不合潮流，公主还是那样的美丽。

两人走进大厅，国王和皇后早已就座，眼中流出喜悦的泪水，他们等待这一天已经很久了。看见王子有着气派的风范和有教养的谈吐，国王和皇后都相当满意，他们知道这位王子一定能够带给女儿幸福。

这对爱侣在侍从的服侍下开始用餐，不过没有人能打断他们的谈笑。大家一面进餐，周围还有长笛和小提琴演奏优雅的乐曲。在王子听来，这些曲子也都有上百年的历史了，不过沈浸在幸福中的他并不在乎这些。他们尽情的沈醉在恋爱的气氛中，深情的凝视着对方。

酒足饭饱之后，在主教的见证下，两人步入了礼堂，完成结婚典礼，然后在侍女的引领下送入洞房，掀起了大床的帘幕。

可是他们两个一点也不想睡。公主已经整整沈睡了一百年，完全不感到疲倦，而王子则是因为过度兴奋而睡不着；于是两人就在床上尽情的享受结合的快乐。

当初公主的处女膜不幸被男仆的yáng • jù给穿破，不过在好心仙女的帮助下，伤口早已愈合。因此在洞房花烛夜，公主破身的鲜血再度染红床单，证明她还是个处女；王子对此感到相当满意。

就这样，王子和公主开始了他们的婚姻生活；但是，幸福的日子并没有持续多久，王子和公王之间便发生了许多小摩擦。毕竟两人相差了一百岁，对事情的看法自然有所不同，例如普通的常识和观念的差异，以及对于流行服装的喜好等等现在我们就经常感叹时代的变迁太快，更何况他们之间有着一百年的代沟。在一百年当中，世界的变化是相当大的。随便举个例子来说好了，王子的时代所流行的，用环箍撑起来的酒瓶型蓬裙，在一百年前根本还没发明；这种裙子相当宽阔，必须侧着身才能挤进门里，而护卫的男伴还必须退一步，站在女士的身后；另外，穿着这种裙子坐下来，也必须占去比过去更为宽大的空间。

不光是如此，还有人嫌加了环箍的裙子不够味，又开始流行起“巴黎式臀部”。简单的说，就是在衣服里缝制衬垫，用人工的方法让女人的屁股看起来更大。拥有大胸脯的女人已经不再值得骄傲，大家反而认为丰满的臀部更能引发男人们的幻想。而且当时也流行起鞋头非常非常尖的高跟鞋，使用麻、绢为材料，不再像过去使用皮革来制作，上头还绣上金丝银线，或者用宝石来妆点。新时代的贵妇人都很习惯系紧腰身，穿上蓬裙，头顶着高高的发髻，脚底穿着尖头高跟鞋。尽管服装是如此拘束，但她们仍旧能保持乎衡，优雅的漫步。

然而，同样的服装一穿在公主身上，却好象随时都要绊倒的样子。她何尝不想学那些贵妇人，优雅快步的巡游，但不管怎么努力，就是无法习惯。

当时还有另外一种新的流行，就是在脸颊上贴上人工的痣，有星星、弯月、圆形、小形等各式各样的痣，供仕女挑选。而且贴痣的位置还带有各种含意，举例来说，贴在眼睛旁边的痣代表“热情”，贴在鼻翼四周的是“寡廉鲜耻”，贴在唇边的代表“风骚”，而脸颊正中的则是“交际花”……

发型也是非常的奇特，最新流行的款式是在头顶上结一个高达一公尺的发髻，任谁第一眼看到都会觉得印象深刻。此外，还流行在发髻上做出小河、田园，甚至风车等的装饰，甚至为了让装饰用的花朵不会枯萎，还在发髻里藏了小水瓶。当然，各种宝石、饰物、小鸟、蔷薇的点缀就更是少不了了。

顶着这么高的发髻坐马车是相当辛苦的；因为会顶列车厢的天花板，所以女性在乘车时都必须把头伸出窗外，再不然就只好跪在车厢的地板上，以免碰坏了辛苦弄好的头发。

说来说去，这都还只是当时流行的一小部分。于是，城里的所有绣坊和金银工匠就只能天天赶工，为的就是帮睡美人跟上时代的潮流。

可是不管怎么努力，还是免不了有出丑的时候。

有一回，某位贵妇人办了一个茶会，端出一杯杯浓棕色的液体；公主不禁向周遭的女士们询问这是用什么药草煎煮出来的？结果那些贵妇人面带惊讶的回答她：“唉呀，公主殿下，这是咖啡呀，您不知道吗？”

“这，这叫咖啡？”

“是用烘烤过的豆子煮成的，是土耳其那里传来的饮料呢！据说有某国的皇帝非常热爱咖啡，每天早上都要连喝八大杯，而且听说还可以治胃病呢。现在连市镇上都开了许多家咖啡厅，即使是庶民们也都非常热爱这种口味。”

于是公主便大口的喝了一口，却被那突如其来的苦味抢得脸色发青，引来贵妇人们的一阵嗤笑。

除此之外，戏剧、音乐、也都有最新的流行……。公主常听到其它贵妇人在讨论这些风雅之事，但只要她一搭腔，便又会引来一阵失笑。她虽然明白自己说了什么傻话，但却没有人愿意详细解释给她听。

再加上邻近各国早已世代交替，继承王位的都是些公主不认识的人，所以即使参加邻国举办的舞会，也没人认得公主，只当她是个陌生人。

在这样的环境下，公主越来越难忍受，只好默默的坐上马车回宫。她一上马车，便和王子斗起嘴来：

“我再也不来了，就算是你命令我，我也不来了！”

“你别闹脾气了，她们爱怎么说，就让她们去说吧。”

渐渐的，王子也开始怀疑，为什么我会娶这样的女人呢？不禁长叹了一口气。

当初看她是个绝世美女，现在看来却像是上个世纪留下来的古董。无论是观念或想法，都和现代人完全不同，就连在床上zuò • ài时，她也还谨守着礼教，实在是无趣到了极点。

结果，王子开始到外头去找乐子。那时候王公贵族们流行在郊外另辟一个“小公馆”，不但拥有别墅般的豪华装潢，还在里头养了一堆供人玩乐的女伴。

有些贵族甚至还会往寝室的周围围上镜于，并且设置了几个隐密的窥视孔，供大家聚在一起观赏床上表演的香yàn • qíng节。

王子当然也盖了自己的“小公馆”。他觉得用钱买来的女人比整天讲求三从四德的公主更有味道，至少可以要求用钱买来的女人做任何事，只要钱付得够，鞭打、滥交都不成问题……

另外，当时也很流行让女人作男装的打扮，王子就很享受这一套。

他让那些玩伴女郎穿着及膝的半短裤和长统袜，头发剪得短短的。这种装束虽然跟睡美人在百年前的装束不同，但散发出的风韵与性感却并无二致。

这些女人也很喜欢狩猎，甚至懂得男人的舞步。王子再怎么也没想到，她的妻子在很久以前就是这样的装扮，因为国王、皇后和家臣们都对这个过去守口如瓶……。

听到别人谣传丈夫在外头盖了“小公馆”，公主气得咬紧了嘴唇。叫人女扮男装？这是什么古怪的兴趣……，公主对此相当轻蔑。可是……

“女扮男装……？女扮男装？”

不知怎么的，这句话让公主有似曾相识的感觉；为什么自己会对男装这个字眼特别在意呢？

其实，在长眠的过程当中，公主失去了部分的记忆，有好几年的回忆好象完全被抹消了般，但她从来也没敢向人提起过，只是默默的承受这个困扰。而这样的困扰原本早该被忙碌的生活给淹没了才对……

现在回想起来，的确是有些不大对劲。

她结婚时，随身陪嫁的大堆衣箱中混杂了好几件男人的衣服。这些衣服是打哪儿来的？是谁穿过的呢？她认为那些应该是属于自己的，但却怎么也记不起来。

说不定这些男人的衣服可以帮我拾回以前失去的那段记忆？

一想到这里，公主就按捺不住。当天晚上，她偷偷溜进衣帽间，那是一个堆满木制衣箱的房间。公主翻箱倒柜的找了好一阵子，终于找到了以前那些男人的衣服。

里面有裤脚装饰了钮扣的绢丝短裤，也有连袖的护胸和长统袜等等……；这些服装显然都是上个世纪流行的东西。这些是我以前穿过的衣服吗？可是，为什么我要穿这些衣服呢？

那些男装对现在的公主来说已经嫌太小，可是当她穿上男装站在镜子前时，过去的自己和现在的自己便慢慢的重叠在一起，而那段遥远的回忆也渐渐苏醒。

对呀，原来我曾经是个男孩子！

过去的记忆像奔流一样的涌现：爸爸带她出外狩猎的回忆，还有跟随老师练习西洋剑，和小侍女一起跳舞，以及在尖塔顶端房间里发生的事……

想到这里，她采取了新的行动。

这次她潜进了王子的衣帽间，那里堆满了刺绣的腰带、蕾丝花边的衬衫、披风、短裤、长统袜等王子常穿的衣裳。她从中挑选了纯白的背心和深蓝丝绒的套装，然后在穿衣镜前换上了这身衣服。

对于高个子的公主来说，这套衣服实在是太合身了。

收紧的腰际、修长的双腿，但却有着丰满的胸部，这种倒错的美感是那么的具有吸引力。

公主楞楞的看着镜中的自己，心想：我不知道那些围绕在王子身边的女人是怎样的女人，或许个个都是肌肤雪白、身材修长的美女吧？但是不论她们有多美，能够比得上穿男装的我吗？

于是公主便穿着这身衣服，坐在寝室的梳妆台前等王子回来。每天等王子回宫已经成了她的习惯，但是现在王子或许正在小公馆里流连忘返吧？些女人躺在王子的臂弯中，脸上究竟是什么样的娇嗔表情……？

她越是想，脑海里就越是一片混乱；过去不知有多少个晚上，她都陷在这样的苦恼之中，难道今晚也必须……？

这时，她听见了开门的声音。

公主知道是王子回来了，可是她并没有回头。要是过去，她必定会用嫉妒的眼神瞪着王子，用带刺的言语挑起争吵；然后王子总是摆出不耐烦的表情，找借口逃避……。这样的戏码已经上演过很多次了，可是今晚……

“这是怎么回事？”

身后传来王子的说话声。她在镜中看见王子愕然的呆站在身后。

“真是美极了，真是性感极了。是你吗？真的是你吗？”

王子上前来紧紧拥抱住公主，将她抱到床上，然后一个一个的解开她胸前的钮扣。

“真想不到你有这样的兴趣，我一直以为你是个平淡无趣的女人。”

“只是你不知道而已；但是话说回来，我自己也忘了过去曾经做过这样的装扮……”

原本公主还想继续说：你为什么要把我一个人丢在宫里？为什么要让我日夜思念、痛苦……？可是，她并没有继续说下去，只是任由王子褪去她身上的衣服，让自己卷入肉欲的风暴之中。

那一夜过得相当刺激，王子和公主都变得和以前大不相同，忘情的燃烧自己，大声叫喊。公主全身上下都感受到无比的欢欣。

这就是爱吗？

男女的结合原来是这么回事……

相较之下，过去那些晚上的男欢女爱都只能算是小儿科。我并没有真心的接受王子的拥抱，尽管我愿意为他付出我的身心，但却从来没有真正放开自己的胸怀。

只是公主并不知道，在一百多年前，她的母后也曾经有过同样的经验，体会过同样的快乐。

从此以后，王子和公主两人便又恢复了过去的那种甜蜜情感。每天晚上，王子都提早回宫，而公主也听到传闻，说王子已不再眷顾那些小公馆里的女人了……。

青蛙的真实身分

在最原始版本中的故事开头，当皇后裸身在池中沐浴时，有一只青蛙来找她，并且跟她说：“在一年之内，你就会生下一个孩子。”

根据金成阳一先生的解析，从青蛙身上感觉到的那种又黏又湿的触感，会让人联想起从阴道中出生的婴儿，而青蛙一兴奋就会膨胀的肚子，也会让人联想起bo • qi的yīn • jīng。

以青蛙暗示男性xing • qi，出现在全裸的皇后面前，预言皇后怀孕一事，是非常文雅的暗喻手法。

在古老的故事或传说中，青蛙经常被描写成好色yín • luàn的东西，而且据说它的骨头也常被拿来制成壮阳药或chūn • yào。

I．费查在《谁唤醒了沈睡的公主》一书中，推断青蛙指的是庶民阶级的青年。书中暗指，那名青年治愈了皇后对性的排斥，而且可能让她怀了孕，甚至就是公主的亲生父亲。不管怎么说，青蛙的出现的确治愈了皇后的不孕症。

可是，和青蛙的这段邂逅却让皇后感到沈重的罪恶感，而这份罪恶的意识也一直困扰着她，甚至导致日后在教养公主时，过度的压抑女儿的性观念。

在历经千辛万苦和承受罪孽之后，好不容易才生下的女儿，却遭到年老仙女的诅咒，对皇后来说，她其实最不希望的是女儿步上她的后尘。之后，年轻仙女用新的预言，企图改变公主的命运，但其实这只是母亲内心希望“女儿在出嫁之前能保特完璧之身”的具体表现而已。

纺锤的暗示