2012年1月21日，星期六

我操蛋的人生。

昨天我整晚都没合眼。每听到一点儿声响，我都会从沙发上飞快地爬起来，希望那是蕾克，但都不是。

我煮上一壶咖啡，随后朝窗子走去。她的房子静悄悄的，所有窗帘都拉上了。她的车在车道里，所以我知道她在家。我对她家车道上和她的车并排的花园矮人早已习以为常，但它们现在全都不见了。她妈妈死后，蕾克把所有的花园矮人统统丢进了垃圾桶。她有所不知，我偷偷挖出一个并保存着，就是头上红帽子破了的那个。

我仍然记得他们搬过来后的第二天早晨，我从房子里出来，看到蕾克穿着拖鞋从前门冲出来，她没穿外套。我知道一旦那双鞋接触到人行道，她就会摔破屁股。果不其然，她摔倒了。我忍不住哈哈大笑。南方人好像低估了大冷天的威力。

她倒在那个花园矮人上面，割伤了自己，我虽然很懊悔，但还是很高兴能有借口和她待上几分钟。我帮她贴上绷带，她离开后，我一整天工作时都晕乎乎的。我没法忍住不去想她。我太紧张，害怕在我有机会认识她之前，会因为我的生活和责任而把她吓跑。我不想立即就把一切都告诉她，但在我们约会的第一天晚上，我知道我必须如实相告。她身上有一些东西，是我认识的所有其他女孩所不具备的。她拥有这样的韧性和自信。

那天晚上，我想确定蕾克知道我的生活是什么样的。我想让她知道我父母、考尔德，还有我的爱好。在我们进一步发展前，我需要她知道真正的我，理解我是什么样的人。那天晚上，当她第一次看诗喃会时，我无法把视线从她身上挪开。她盯着舞台时，我看到了她的激情和内在，我爱上了她。从此以后的每一秒钟我都爱她。

这就是为什么我不希望她放弃。

我正在喝第四杯咖啡的时候，绮尔斯腾走了进来。她没有去看考尔德在不在，而是笔直朝沙发走来，径直坐在我身边。“嘿。”她淡淡地说。

“嘿。”

“你和蕾克怎么了？”她看着我问道，好像我应该给她一个回答似的。

“绮尔斯腾，你妈妈没告诉你，爱管闲事很不礼貌吗？”

她摇摇头。“没有，她说知道真相的唯一方式是提问。”

“好吧，你可以尽情地向我发问，但那并不意味着我必须回答。”

“好吧，”她说着站了起来，“我去问蕾克。”

“希望你运气好，能让她开门。”

绮尔斯腾离开了，我跳起来走到窗边。她走到我的车道，半途又折了回来。经过我的窗子时，她抬起头同情地看着我，慢慢摇了摇头。她打开前门，回到里面，“你有没有什么特别要我问她的？我可以向你汇报。”

我喜欢这个孩子。“是的，好主意，绮尔斯腾。”我略微一想，“我不知道，就看一下她的心情好了。她在哭吗，还是生气？装作你不知道我们吵过架，和她说起我，看看她怎么说。”

绮尔斯腾点点头，去关前门。

“等等——还有一件事，我想知道她穿了什么。”

绮尔斯腾好奇地打量着我。

“只看她的衬衣就行，我想知道她穿的是哪件衬衣。”

我在窗边等着，看到绮尔斯腾穿过大街，敲门。为什么她会敲蕾克家的门而不敲我家的？门几乎立即就开了。绮尔斯腾走了进去，门在她身后合上。

我在客厅里踱着步，又喝了一杯咖啡，随后眺望窗外，等着绮尔斯腾出现。半个小时过去了，前门开了，绮尔斯腾没有从街对面走回来，而是朝她家的房子走去。

我等了她一会儿，也许她得回去吃个午饭。一个小时过去后，我再也不能等了。我径直朝绮尔斯腾家走去，敲了敲门。

“嘿，威尔，进来。”雪莉说。她让到一旁，绮尔斯腾在客厅里看电视。

在向绮尔斯腾连珠炮发问前，我先转向雪莉。“昨天晚上……抱歉。我不是有意不礼貌的。”

“噢，打住，我太多管闲事了。”她说，“你想要喝点什么吗？”

“不，不用。我只想和绮尔斯腾谈谈。”

绮尔斯腾厌恶地看了我一眼。“你是个混球，威尔。”她说。

我猜蕾克还没消气。我在长沙发上坐下，把手搁在双膝间。“你能不能至少告诉我她说了什么吧？”可怜啊，我还得把自己的爱情托付给一个十一岁的孩子。

“你确定想知道吗？我也许应该事先警告你一下，我的记忆力好得惊人。妈妈说我从三岁起就能一字不差地复述整段对话。”

“很好，我想知道她说的每一个字。”

绮尔斯腾叹了口气，把双腿抬到长沙发上。“她认为你是混球。说你是个混蛋、白痴、王八……”

“王八蛋。我知道，我明白。她还说了什么？”

“她没有告诉我她为什么生你的气，但她真的很光火。我不知道你干了什么，但这会儿她就在家里，像疯子一样在打扫卫生。她开门的时候，客厅地板上有几百个索引卡片，看上去像是菜谱什么的。”

“噢，天哪，她在按字母顺序排列。”我说道，情况比我想象的还要严重，“绮尔斯腾，如果我过去的话，她不会开门。你能不能敲门，让她开门，这样我就能溜进去？我真的需要和她谈谈。”

绮尔斯腾紧抿双唇。“你是要我去骗她？实际上就是对她撒谎咯？”

我耸耸肩，点了点头。

“让我去拿下外套。”

雪莉从厨房走出来，伸出手。我张开手，她把什么东西塞进了我手里，然后又拢起我的手指包住了。“如果情况不像你希望的那样发展，那用水把这个吞下去。你脸色真难看。”她看到我的迟疑，笑道，“别担心，我自己做的。它们完全合法。”

我没有拟定什么计划。绮尔斯腾敲门的时候，我躲在蕾克房前的墙边，我的心跳得那么快，感觉好像即将去抢劫。听到开门的声音，我深吸了一口气。绮尔斯腾让到一旁，我从她身边擦过，趁着蕾克还没有晃过神来便溜进了她房子里。

“出去，威尔。”她拉开门，指着外面对我说。

“除非你跟我谈，否则我不会走。”说完，我便朝客厅更深处走去。

“出去！出去，出去，出去！”

我做了任何正常男人在这种情况下都会做的事。我沿着走廊跑去，把自己锁在她卧室里。我意识到自己还没有计划。我不知道如果把自己锁在她卧室里，还能怎么跟她谈，但至少她不会把我踢出房子。如果想不出其他办法的话，我就得在这里待上一整天。

我听到前门被甩上了，不到几秒钟，她就站在了卧室门外。我等着她开口或对我吼叫，但她没有。我看着她走开，脚的影子随之消失。

现在要怎么办？如果我开门，她又会试图把我踢出去。我为什么不制定一个更好的计划？我是个白痴。彻头彻尾的白痴！想，威尔，快想。

我看到她脚的影子又出现在了卧室门外。

“威尔？开门。我跟你谈。”

她的声音里没有了怒气。我的白痴计划真的奏效了？我打开她卧室的门锁，刚完全打开门，就成了落汤鸡。她居然往我身上泼水！她把一整壶水都泼到了我脸上！

“哦，”她说，“你看上去有点儿湿，威尔，在生病之前，你最好回去换身衣服。”她冷静地转身走开。

我是白痴，她还没有做好妥协的准备。我屈辱地走下走廊，出了前门，穿过大街朝自己房子走去。好冷。她甚至都懒得把水热一热。我脱下衣服，走进了淋浴间。这次是热水澡。

淋浴根本没有帮助，我感觉糟糕透顶。五杯咖啡，空着肚子，没睡觉，这对今天来说真不是个好的开始。快到下午两点了，我想着如果我不是这么白痴，这会儿蕾克和我会在干什么。我是在和谁开玩笑？我知道我们此刻在干什么，想到过去二十四小时事态的转变，我就感到头痛。我从卧室地板上捡起裤子，手伸到口袋里，把雪莉给我的东西掏了出来。我朝厨房走去，用一大玻璃杯水吞下了药，然后朝长沙发走去。

我醒来的时候，天已经黑了，我甚至都不记得自己是怎么躺下的。我在长沙发上坐起来，看到矮茶几上有张纸条。我伸手过去，一把抓起来开始看。当我意识到这不是蕾克写的时，心往下一沉。

威尔：

我想提醒你吃药以后不要开车……但我看到你已经吃了药。所以，不必担心。

——雪莉

P.S.我今天和蕾克谈了谈。你真的应该道歉，你心里有数，你那么做很卑鄙。如果还需要药，你知道我住在哪里。

我把信丢回到茶几上。真有必要画个笑脸吗？肚子里的绞痛在加剧，我痛得脸都扭曲了。我上一顿饭是什么时候吃的？老实说，我不记得了。我打开冰箱，看到了那个三层面。不幸的是，这个晚上最适合吃三层面。我切下一块丢在一个盘子里，把它放进微波炉。我正在往玻璃杯里倒苏打水时，前门忽地开了。

她穿过房间，朝书架走去。她刚走到书架边，我就冲进了客厅。她不理我。这次她没有把手伸进去掏一颗星，而是抓起整个花瓶把它从架子上拿了下来。

她不能把花瓶拿走。如果她拿走了，就没有理由回来了。我想从她手里夺过花瓶，但她不肯放手。我们拉来拉去，但我就是不放手。我不会让她拿走的。她最终松开了手，愤怒地看着我。

“给我，威尔。这是我妈妈做的，我想把它带回家。”

我拿着花瓶回到厨房，她跟着我。我把它放在靠墙的柜台角上，转身面对她。“你妈妈是给我们俩做的。我了解你，蕾克。如果你把这个拿回家，就会在今天晚上把它们全都拆了。你会整夜拆星星，就像你刻南瓜一样。”

她把手举到空中呻吟道：“别再那么说了，拜托！我再也不会刻南瓜了！”

我不敢相信她认为自己再也不会刻南瓜。“你没有？真的？你现在就在刻南瓜，蕾克。已经过去二十四个小时了，而你还是不愿和我谈。”

她把手捏成拳头，挫败地跺着脚。“啊！”她喊道，看上去像是要打什么东西，或什么人。天哪，她是如此美丽。

“别那样子看着我！”她厉声说。

“什么样子？”

“你眼里露出了那种神情。停止！”

我完全不知道她指的是什么神情，但我把眼神从她身上挪开了。我不想进一步刺激她。

“你今天吃东西了吗？”我问。我把那盘三层面从微波炉里拿出来，但她没有回答我。她只是双臂环胸站在厨房里。我把装三层面的盘子从冰箱里拿出来，揭开了锡箔纸。

“你在吃三层面？还真应景啊。”她说。

这不是我所期望的谈话，但好歹也是谈话。我另切了一块放进微波炉里。热三层面的时候，我们都没有说话。她只是站在那里，凝视着地板；我也只是站在那里，凝视着微波炉。热好后，我把我们的盘子放到吧台上，又倒了一杯汽水。我们坐了下来，沉默地吃着。非常不舒服的沉默。

吃完后，我清理了吧台，然后坐到她对面看着她。我等她先开口。她把胳膊肘支在吧台上，低头凝视着自己的手指甲，在上面扯着，装作不感兴趣。

“那么，谈吧。”她平静地说，没有抬头看我。

我把手伸过吧台去碰她的手，但她缩了回去，向后靠在椅子上。我不喜欢吧台横隔在我们之间，于是我站起来，朝客厅走去。“过来坐。”我对她说。她来到客厅，和我坐在同一张长沙发上，但是却坐在沙发的另一端。我用双手擦了擦脸，试着想清楚该怎么让她原谅我。我抬起双腿放在长沙发上，转身面对她。“蕾克，我爱你。在这个世界上我最不想做的事就是伤害你。这你心里清楚。”

“好吧，恭喜你。”她说，“你刚成功地完成了在这个世界上你最不想做的事。”

我把头靠回到长沙发上。这比我料想的更难，她很难说通。“我很抱歉我没有告诉你她和我同班。我不想让你担心。”

“担心什么，威尔？她和你同班是我应该担心的事吗？如果像你说的那样，什么都没有，我为什么要担心？”

天哪！我是不是挑选了世界上最糟糕的道歉方式，还是说，她就是那么难对付？要是她不再生我的气就好了，我会告诉她，她到底适合主修什么——法律预科。

“蕾克，我对沃恩不再有那种感觉了。我打算下周就把她和我同班的事告诉你；我只是不想在我们出行之前提起它。”

“哦。所以也就是说，你想在气死我之前先把我睡了。好计划啊。”她讽刺地说。

我用手拍了下额头，闭上了眼睛。对于这个女孩来说，没有打不赢的仗。

“想想看，威尔。设身处地为我想想看。比如说，我在遇到你之前和一个男人有过性关系。然后就在你和我要上床的时候，你走进我的卧室，看到我正抱着这个男人。然后你看到我亲吻他脖子——你最喜欢我亲吻你的地方。然后你发现，一连好几个星期，我隔两天就会见到这个男人，而我却瞒着你。你会怎么做？啊？”

她没再抠指甲，而是目瞪瞪地怒视着我，等着我的反应。

“好吧，”我说，“我会给你机会解释，不会每五秒钟打断你一次。”

她对我竖起中指，跳下沙发，朝前门走去。我抓住她的手臂，把她拉回到沙发上。她倒在我旁边时，我抱住她，把她的头压进了我的胸膛。我试着不让她走。我不想让她走。“蕾克，求你了。给我一个机会，我会把一切都告诉你。别再离开了。”

她没有再挣扎着要离开，也没有抗拒。我说话的时候，她放松地倒进了我怀里，任由我抱着她。

“我甚至不知道你是否知道沃恩。我很清楚你讨厌我谈起过去的恋情，所以我觉得提起这件事弊大于利。再次看到她，对我来说什么意义也没有。我也不想让这件事影响到你。”

我的手指在她头发里穿梭，她叹了口气，然后开始在我的衬衣里哭。

“我想相信你，威尔，我非常想相信你。但昨晚她为什么会在这里？如果她对你来说什么意义也没有，你为什么会抱着她？”

我亲吻着她的头顶。“蕾克，我在叫她离开。而她在哭，所以我才抱了她。”

她把脸从我胸前挪开，抬头看着我，吓坏了。“她在哭？她为什么哭？威尔，她是不是还爱着你？”

我该怎么回答这个问题，而又不会表现得像傻瓜一样呢？无论我此刻说什么，都只会是火上浇油。所以我什么都没说。

她坐了起来，飞快地抽身，这样她说话的时候才能转向我。“威尔，想要谈的人是你。我想让你把一切都告诉我，我想知道她为什么在这里，你和她在你卧室里干什么，你为什么抱着她，她为什么在哭……一切的一切。”我把手伸过去，抓住她的手，但她抽了回去。“告诉我。”她说。

我努力想着该从哪里开始，随后深吸了一口气，慢慢吐出来，准备好了再被打断无数次。

“前几天，她在课堂上给我写了张纸条，问我可不可以谈谈。她昨晚突然冒了出来。不是我让她进来的，蕾克。她来的时候，我在卧室里。如果是我开的门，绝不会让她进来。”我说这话的时候，直视着她的眼睛，因为我说的是实话，“我外婆想让她和我们一起吃晚餐，我对她说不行，我说我需要和她谈谈。我只想让她离开。于是她开始哭，说她恨自己不该就那样和我分手，说她知道你和我们的全部情况，包括我们的父母，以及我们抚养弟弟的事。她说我欠你的，我应该看清楚我的心到底在哪里，她说我也许是出于同情才和你在一起。她想我再给她一次机会，看看我是不是因为正确的原因才和你在一起的。我对她说不。我告诉她我爱你，蕾克。我叫她走，她又开始哭，于是我抱住了她。我感觉自己像个混蛋，那是我抱她的唯一的原因。”

我等待着某些反应，但蕾克低头看着大腿，我没法看到她的脸。“你为什么要亲她额头？”她柔声问。

我叹了口气，用手背抚摸着她的脸颊，把她的注意力转回到我身上。“蕾克，我不知道。你要理解，我和她曾经约会了两年多。有些事情，无论过去多久，它们都已经变成了习惯。那并没有什么意义，我只是在安慰她。”

蕾克躺回到沙发扶手上，向上凝视着天花板。我所能做的只有让她思考，我把一切都告诉了她。她躺在那里，没有说一个字。我多么渴望在她身边躺下，抱住她。但我不能，这真是要了我的命。

“你认为有没有可能她是对的？”她问，依然盯着天花板。

“什么是对的？她还爱我？也许，我不知道。我也不关心。那改变不了任何事情。”

“我指的不是那个。显然她想和你在一起，她自己都说了。我说的是，你是否认为她对另一件事的看法有可能是对的？关于你和我在一起，是因为我们的境遇相似的可能性？因为你同情我？”

我飞快地扑到沙发上，爬到她身边，捏住她的下巴，把她的脸拉向我。“别这样，蕾克。你敢那么想一秒试试看！”

她双眼紧闭，眼泪顺着太阳穴流了下来，流进了她的头发里。我吻着它们。吻着她的脸、她的眼泪、她的眼睛、她的脸颊、她的嘴唇。我要她知道，那不是真的。我要她知道我有多爱她。

“威尔，停下来。”她无力地说。我能听出她喉咙里压抑的哭声；我能从她的神情看出，她在怀疑我。

“亲爱的，不，别相信那个。请你别相信那个。”我把头埋进她的肩膀和脖子之间的沟壑里，“我爱你是因为你。”

我这辈子从来没有比现在更需要一个人相信我。当她开始反抗、推我时，我把手臂放到她脖子下，把她拉得更近。“蕾克，好了。求你别走。”我恳求道。说话的时候，我意识到自己的声音在颤抖。我这辈子从来没有这么害怕过失去什么东西。我完全失去了控制。我开始哭。

“威尔，难道你还没明白吗？”她说，“你怎么知道？你怎么会真正知道？就算你想，你现在也不能离开我。你太善良了，做不出这种绝情的事，你绝不会对我那么做。那我怎么会知道，如果我们的境况不同，你是否还能和我在一起？如果我们的父母都还活着，我们没有凯尔和考尔德，你怎么知道你甚至会爱上我？”

我用手捂住她的嘴。“不！别再那么说了，蕾克。求你了。”她闭上眼睛，眼泪流得更快了。我又吻掉它们。我亲吻着她的脸颊，亲吻着她的额头，亲吻着她的嘴唇。我托着她的后脑勺，比任何时候都更绝望地吻着她。她用手勾着我的脖子，回吻着我。

她在回吻我。

我们俩都在流泪，疯狂地试图抓住我们之间的最后一丝理智。她抗拒着我，却还在吻我，她想让我坐起来，我顺从了她。我往后倒进沙发里，她滑上我的膝盖，用手抚摸我的脸。我们短暂地停止了接吻，看着彼此。我擦掉她脸上的眼泪，她也为我擦掉了眼泪。我能看到她眼里的痛楚，但她闭上眼睛，又把唇朝我送来。我把她抱得那么紧，自己都几乎透不过气来了。在疯狂的争斗中，我们一边努力寻找一致的节奏，一边大口喘气。我从来没有这么热切地想要拥有她。她拉着我的衬衣，于是我向前倾去，让她把衬衣从我头上拉下来。当她的唇离开我的时候，她交叉双臂，抓住了她衬衣的褶边，把它拉到头上，我帮她脱下。她的衬衣落在地板上，就落在我的衬衣上面，我用双臂抱住她，双手放在她裸露的后背上，我把她拉进怀里。

“我爱你，蕾克。我太抱歉了。真是太抱歉了。我太爱你了。”

她身子后撤，望进我眼里。“我想你要我，威尔。”

她吊挂在我脖子上，我用双臂紧紧抱着她的后背，一起站了起来。她双腿圈在我腰上，我抱着她往我的卧室走去，我们倒在床上。她的双手找到了我的牛仔裤扣子，把它们一颗一颗解开，而我的嘴则慢慢地从她的唇移到了她的下巴上，然后向下来到她的脖子这儿。我不敢相信这一刻终于到来了。我不给自己时间来三思我的行为。我把手滑入她内衣的带子下，把它们从她肩膀上拉了下来，她随即把双臂从带子里伸了出来。我双唇沿着她内衣的边沿移动，而她则开始和自己的牛仔裤扣子搏斗。我抬起身子来帮她，引导她的手把它们脱下，丢到我身后的地板上。她又往床上挪了挪，直到头落在枕头上。我从她身下拉出被子，爬到她身上，然后拉下被子盖在了我们俩身上。眼神交织间，我看到她面含酸楚，眼泪还在顺着她的脸往下流。她抓住我腰部的牛仔裤，开始往下脱，但我把她的手拉开了。她那么伤心，我不能让她这么做。她依然不信任我。

“蕾克，我不能。”我从她身上翻下来，粗声呼吸，“这不是我想要的。你在生气，不应该是这样子。”

她什么都没说，只是继续哭。我们在彼此身边躺了几分钟，一个字都没有说。我把手伸过去放在她手上，但她抽了回去，爬下了床。她从地板上捡起牛仔裤，走回客厅。我跟着她，看着她穿上衬衣和裤子。她深吸了几口气，试图忍住眼泪。

“你要走了？”我迟疑地问，“我不想让你走，和我在一起。”

她没有作声，走到门边，穿上鞋子，然后是外套。我朝她走去，用双臂环住她。“你不能因为这个生我的气。你没有考虑清楚，蕾克。如果我们在你生气的时候这么做了，你明天会后悔的。然后你也会生自己的气。你明白的，对不对？”

她擦掉眼泪，从我身边走开。“你和她上过床，威尔。我怎么能解开这个疙瘩？你和沃恩做爱过，却不肯和我做，你叫我怎么能释怀？你不知道被拒绝的滋味，那感觉糟透了。你让我感觉糟透了。”

“蕾克，荒唐！我不会在你哭的时候和你发生第一次性关系的。如果我们现在这么做了，我们俩都会感觉糟糕的。”

她又用手擦了擦眼睛，看着地板，试着忍住哭泣。我们站在客厅里，都不确定接下来会发生什么。我能说的都已经说了，我只需要她信任我，于是我给她时间思考。

“威尔，”她慢慢地抬起头，凝视着我，似乎看着我都会让她感到难过，“我不确定我能这么做。”她说。

她眼里的神情让我的心似乎停止了跳动。之前我在一个女孩眼里看到过这种眼神，在她打算和我分手的时候。

“我是说……我不确定我们还能不能走下去，”她说，“我那么努力，但我不知道如何克服这一点。我怎么知道这种生活就是你想要的？你怎么知道这是你想要的？你需要时间，威尔。我们需要时间考虑。我们得质疑一切。”

我没有反应。我不能。无论我说什么都会是错的。

她没有再哭。“我现在要回去了。你得让我走。就让我走吧，好吗？”

是她声音里的清醒和她眼神中那平静、理智的神情，把我的心硬生生撕裂了。她转身离开，我所能做的只有让她走。我就这么让她走了。

在把能找来揍的一切都揍完后，把能找来清洗的东西都清洗完后，在尖叫完每一个能想到的脏字后，我敲响了雪莉的门。她打开门看着我，什么都没说。过了一会儿，她转身回来，伸出了拳头。我张开手掌，她把药丸放进我手里，同情地看着我。我讨厌同情。

我回到自己家，吞下药丸，然后躺在了长沙发上，希望烦恼全都走远。

“威尔。”

我用力睁眼，辨认听到的声音。我试着移动，但整个身体感觉像一堆混凝土。

“老兄，起来。”

我很混乱，在沙发上坐起来，揉搓着眼睛试图睁开，却害怕阳光。当我最终睁开眼时，天一点都不亮；是黑的。我环视房间，看到加文坐在我对面的沙发上。

“几点了？今天星期几？”我问他。

“还是今天，星期六。我想十点过了吧。你昏睡了多久？”

我思考着这个问题。蕾克和我吃三层面的时候刚过七点，八点过后我放她走的。那时候我就那么让她走了。我躺回到沙发上，两个小时前的场面在我脑海中回放，我没有回答加文。

“想谈一谈吗？”加文问。

我摇摇头。我真的不想谈起这些。

“埃迪在莱肯的房子里，她似乎很生气。情况有点儿棘手，所以我想我还是躲到你这里来。你想让我走吗？”

我又摇摇头。“如果你饿的话，冰箱里有三层面。”

“实际上我还真饿了，”他说着站起来，朝厨房走去，“你需要喝的吗？”

我需要，我真需要一杯喝的。我走进厨房，把手压在额头上。我的脑袋里正嗡嗡作响。我把手伸到冰箱上，挪开麦片盒，好够得着橱柜。我掏出龙舌兰酒，抓了一个烈酒杯，给自己倒了杯喝的。

“我觉得汽水更合适。”加文说完，在吧台上坐下，看着我喝掉一杯。

“说得对。”我打开冰箱，拿出一瓶汽水，抓来一个更大的玻璃杯，把汽水和龙舌兰混合在一起。这不是最好的调法，但能更入口些。

“威尔，我从来没有看到过你这个样子。你确定没事？”

我脖子一仰，喝掉一整杯，然后把杯子放进了水池。我选择不回答他。如果我说是，他会知道我在说谎；如果我说不，他会问我为什么。于是他吃三层面的时候，我坐在他身旁，一言不发。

“埃迪和我原本想一起告诉你和莱肯的。我想这会儿是不可能了，所以……”加文的声音渐渐变小，他又咬了一口三层面。

“跟我们谈什么？”

他用餐巾擦了擦嘴，叹了口气，随后放下右手臂，用手紧紧地抓着叉子，指关节都泛白了。“埃迪怀孕了。”

我不敢相信自己的耳朵。我的头还在疼，酒精混合着雪莉自制的混合物让我看到了两个加文。

“怀孕？确定吗？”我问。

“千真万确。”他说。

“靠！”我站起来，拿下柜子上的龙舌兰，重新给烈酒杯倒满。我通常不鼓励未到法定年龄的人喝酒，但偶尔连我自己都会破破戒。我把烈酒杯放在他面前，他一口干掉了。

“有什么计划？”我问。

他朝客厅走去，坐在了第三张长沙发上。我什么时候有了第三张长沙发？我从柜台上猛地把那瓶龙舌兰拿下来，一边揉着眼睛一边朝客厅走去。我睁开眼睛的时候，又变成两张沙发了。我加快步伐走过去，在倒下之前坐下。

“我们没有计划。应该说，是一致的计划。埃迪想留下这个孩子。这把我吓坏了，威尔。我们只有十九岁，根本没有做好为人父母的准备。”

不幸的是，我完全知道在十九岁这个年纪出其不意成为父母的感受。

“你想要这个孩子吗？”我问。