阿诺先生最后那番话让丽萨哑口无言。听起来像在威胁。肯定是威胁！可是……真的吗？从他口中说出？她怎么能把那个怪人的话当真？她懊恼地笑了笑。韦恩已经不再招惹她，可现在可能换做阿诺先生了，如果他真的那么痴迷圆月的话。要是能把臀部上的肥肉藏起来一点，她愿意付出一切。今晚是《大鼻子情圣》的最后一次带妆彩排，也是她向导演展示自己准备就绪的最后机会，可她甚至穿不上女主角罗珊的裙子。

她完蛋了。

她跑开了，逃向她在餐厅里的自在之地：后门。她得吸支烟，还得做点别的事儿，任何可以让她感觉好点的事儿。她走进炙热、发臭的午后空气中，拖着步子走到常去的墙边阴凉处，点燃了一支烟。

过了一会儿，大厨托尼弯着腰也走出了后门。他个子太高，不弓着背走的话厨师帽肯定会被门碰掉。他没有说话——但嘴里咕哝一通——掏出一包皱皱巴巴的香烟，点了一根。他笔直地站了一会儿，吞云吐雾。随后退到丽萨的阴凉角落里。滚滚恶臭从垃圾箱向他们袭来，他们用自己制造出的烟雾回击：恶臭对抗恶臭。

托尼太高了，他新长出的难看的啤酒肚正好对着丽萨的脸。他瘦削的身形和肚子前这一团突兀的赘肉极不相称，好像怀孕了一样。站直的时候，他可以很好地把肚子藏起来——这就是身高两米多的好处。可托尼垂头丧气地弯着腰。丽萨婶婶可是个专横的狠角色。他们真是两个可怜虫啊。

丽萨一下子就注意到他又喝多了。托尼的酗酒已经成了一个严重问题。他已经好几天没有剃胡子了，脸上还有一个难看的伤疤。昨晚他喝得烂醉如泥，在酒吧停车场里狠狠摔了一跤，然后不省人事，直到今天早上才清醒一点。事实上，他刚刚又去喝了一轮，脸上淌着血，狼狈得很。

丽萨迫切地想把自己的问题一吐为快，但她忍住了。托尼一直都很睿智。他是个好人，乐于在这个傻乎乎的小侄女身上花时间。可他自己最近也是一团糟，可没有向别人吐露。她试过让托尼开口，试着转换他们俩的角色，可他只是闭口不言，默默喝酒。

丽萨不知道该怎么帮她的叔叔，因为她不理解这些事情。她滴酒不沾，又怎么会明白他酗酒呢？不过他们至少能谈谈，对吧？托尼叔叔不想给她负担，她知道。这很令人泄气，不过她至少明白这点。她还想跟他说说她那些怪异的突变，可他又高又瘦，怎么会明白她的体重问题呢？没错，他或许可以帮她找个医生，可丽萨不想开这个口。托尼也是身无分文。丽萨婶婶用律师费把他榨干了。

丽萨等着他发现自己在哭——觉得这可能会促使他开口谈谈——可他沉浸在自己的悲伤世界中。痛苦让他极端孤立自己。他们肩并肩，可心却不在一块。他们默默地吸着烟，看着太阳落下砖墙，再落下垃圾箱。

托尼终于开口了：“那家伙又来了？”

不用问也知道他说的是谁。丽萨回答道：“是啊。”

“我打算不再供应虾了，你懂的。”

丽萨咯咯地笑了，这可是她几周以来第一次真正想笑。“真的？”

“那当然了，”托尼沙哑地说道，“那个混蛋要把我吃破产了。你知道哪些虾多贵吗？我的成本这个月增加了五倍。见鬼。”

丽萨靠过去，从托尼点燃着的香烟上取火，点了另一支烟。

“谢谢。他今天要吃26盘。”

“上帝啊！”托尼啐了一口唾沫，“真恶心。”

丽萨哼了一声，这还真是轻描淡写了。

“今晚是你最后一次带妆彩排，不是吗？”

她的幽默感一下子消失了。另一个苦恼。有幽默感也无济于事。

“是啊。”她闷闷不乐地回答。她错过了前两次彩排，原因很简单——她无法面对导演。他对她的表演没什么好话可说，因为他对她的外貌没什么好话可说。她想加入激情剧社的抱负已经消散了。今晚她必须现身，否则就会被彻底踢出去。不过看看她短短一周就又重了10斤，她肯定还是会被踢出去的。

托尼终于转过身来看她。她厚厚的眼线晕得一团糟，她自己明白。她可以感觉到紫色的小溪正顺着她的脸颊流下来。显然她哭了好一会了，但她不在乎。她想让叔叔看到。他肯定看到了，但选择不说。他只是掐灭了剩余的香烟。

“十分钟后要开会，”他说，“所有人：从服务生到后厨都要参加。去休息室集中。”

“好的。”

他的视线与她相遇，定格住了。接着他轻轻说道：“我真的觉得你应该参加。”

接着他转身离开。

丽萨抽完了香烟，可坚持又点了另一根。热浪压得她喘不过气来，空气并不流通，非常不健康。但她不在乎。她还觉得自己很不健康呢。她身上的赘肉让她几乎只能弯腰驼背。她觉得自己肥胖臃肿，令人生厌。

她轻如羽毛的日子好像是上辈子的事了，她已经不记得瘦是什么感觉了。21年来的感受怎么会在两周内就被淡忘？

门又被打开了，这次冒出的是韦恩满脸粉刺的笑脸。他穿着紧身蓝色牛仔——上身还是那件——贴身汗衫。韦恩穿过炙热的阳光和垃圾箱散发出的恶臭，挨着丽萨靠在墙上。

“你在这儿做什么？”丽萨问道，“你今天又不上班。”

他没有马上回答。他从上到下细细打量了丽萨一番，过去她觉得这很烦人，现在她觉得这太痛苦了——尤其当她看到他眼神里闪过的失望。她肯定是被他归为“我不想要的胖妞”那一类了。

丽萨身心交疲。先是托尼奇怪地不温不火地评价了一番，现在韦恩又是这般否定。如果连韦恩都不想要她，还会有谁想呢？为了遏制不断膨胀的绝望情绪，丽萨强迫自己开始他们之间的日常打趣。

“韦恩，我跟你说过不要再这么穿背心了。”她说道。

韦恩犀利地迎着她的目光，试图判断她有没有察觉到自己严厉的语气。经过一番天人交战，他选择轻松应对。

“开什么玩笑？”他终于开口。接着他非常夸张地拍了拍他亚麻色的皮带锁扣说道：“我可是很喜欢。锻炼的时候，这里可挤了。还有，如果我一天不吃饭的话，你还可以从这里看到六块腹肌。”

他屏住呼吸，肌肉绷紧。很快他那张粉刺脸就憋得通红。丽萨看着他，眉毛一扬，终于被他这滑稽的行为逗乐了。他立刻呼了一口气。他带着几分自嘲，温和地向她微笑。

“来吧，罗珊，”他打趣道，“我们去开会吧。”

“你就是来开会的？对了，会议内容是什么啊？”

他的笑容一僵。

一时间韦恩似乎在自我斗争——太不寻常了——他终于冒出一句话：“这哥特风是怎么回事？我喜欢你自然的样子。你怎么了？”

丽萨愣住了。他的语气那么诚恳，可她的反应好像是他在故意羞辱她一样——所以她也以羞辱来回击。她讽刺地斥责道：“自然？你又有什么自然的地方，类固醇先生？”

“好吧，”他耸耸肩，“看上去自然。你知道我是什么意思。”

但丽萨继续攻击。她无法控制情绪了。她充满了困惑、恐惧和愤怒。他怎么敢质疑她处理的方式？

“你到底知道什么？”丽萨尖叫起来，“你又能知道什么？你真正接触过这个社会吗？你还跟父母一块住呢！你所有的闲暇时光不是在大学图书馆，就是在健身房，稳稳当当。你到过现实世界里吗，韦恩？”

“我来告诉你什么是现实世界。”韦恩反驳道。他的脸色变得严肃起来。“我知道这很艰难。不要以为我不知道这有多艰难。不然你觉得我为什么这么努力？我读书，我健身。我是在为这世界最糟糕的情况做准备。我没有躲躲闪闪、抱怨生活的不公。我准备有所作为！”

“通过整天照镜子么？”

“你最近照过镜子吗？”韦恩现在也生气了，开始回击，“你对自己的样子引以为豪吗？你是很喜欢吸血鬼爱德华一家吗，还是什么？我不喜欢画着眼线、枯瘦如柴的阴郁吸血鬼。每次看到那些画着吸血鬼妆的傻瓜的时候，我都想朝他们消沉、烦躁的脸上来一拳。想要黑眼睛是吧，那就给你来一对！”

大厨托尼的声音突然从屋里传来，喊他们去开会。韦恩顿时咽下了火气。他悔恨地瞥了一眼脏兮兮的墙面，拖着沉重的步伐离开，像一只巴吉度猎犬一样低着头。丽萨还没有释放她的怒火。准确说来，怒火没有放过她。她垂头丧气地跟着，怒气冲冲。

* * * * *

丽萨独自站在黑暗中，盯着凯特的缝纫机：眼神空洞，失魂落魄。当然也无所在意。可她为什么还在哭泣？

凯特走进公寓——动作浮夸，唱着糟糕的假音——一阵黑风。她穿着一条优雅的哥特维多利亚式黑色缎子连衣裙。方形的领口大大敞开，一对丰乳几乎溢出蕾丝褶边。蕾丝一直垂到她的肥臀上，裙摆从那里展开，一直垂到地上。她看到丽萨时一下子愣住了。

“搞什么……”她惊呼道，眼睛惊讶地瞪得老大。她飘逸地卸下耳坠，把钱包扔在柜子上，冲过去拥抱她抽泣的室友。“哦，蝙蝠宝宝！怎么了？”

丽萨任由自己被拖到沙发上。太挤了，甚至都塞不下她和凯特的维多利亚裙了。

“让我猜猜，”凯特会意地问道，“你第一次被欺负了？嗯，这不会是最后一次啦。直到你学会更多为止。”

“你不明白，”丽萨哭着说，“你根本不可能明白。”

“细节不重要，重要的是痛苦，而我明白痛苦。别再自怨自艾啦，蝙蝠宝宝，我不允许你这样。”凯特草草说道，“这只会证明那个蠢货是对的。”

“那又怎么样？”丽萨问道，“他们只看想看到的。他们看到一个毫无魅力、悲伤、抑郁的人。让他们去恨我吧。我想让他们恨我！但他们才不会恨我呢，何必呢？他们根本不会理睬我的。他们可能已经当我死了。”

“哦，我的阴暗小甜饼‍‍1，别这样了。这样的老掉牙情节太烦人了。”

但丽萨根本没听她说话。眼泪止不住地往下流。凯特一把拉过丽萨抱住她，轻轻地摇着她，安慰她。

“我们为什么想穿得一身黑，一举一动都好像这个世界是个阴郁乏味的地方呢？如果我们真的在这么做，这个问题很恰当。只有那些伪哥特才那个样子——那些不知道哥特文化为何物的孩子们看起来就像小丑。”

“亲爱的，可爱的蝙蝠宝宝，”凯特继续说道，“我们每个个体之间有着强烈的联系，个人组成的集体，这就是我们，我们也欢迎你加入。有些人是通过音乐接触到哥特文化的，而我是通过时尚。我永远也忘不了第一次看蒂姆·波顿‍‍2的电影《断头谷》，里面的条纹裙和蕾丝太惊艳了。我着了迷。维多利亚式哥特极其古典，你不会不知道的。但我们是自由的思想者，不畏批判社会。反之，我们也不应该害怕被社会批判。”

丽萨没有回应。她说不出话来了，眼泪也流干了。寂静不断蔓延。

“等一等，”凯特突然说道，“你之前不是该参加那个重要的带妆彩排吗？我以为你还在剧院呢。”

电话铃响了。

凯特怀疑地看了丽萨一眼，一阵风似地奔向柜台。她抓起手机，手机正传出苏西克女妖‍‍3的铃声。

“你好？是的，我是凯瑟琳·埃博诺。他……我知道了。谢谢。我马上过去。”

凯特哔的一声把手机塞回了手提包。

“他啊，”凯特机灵地解释道，“是藤蔓酒吧的一名酒保。我们亲爱的托尼叔叔……怎么说呢……喝醉了。显然他们有周四早时段酒水特惠活动。你想跟我一起去接他吗？不去？好吧，那放松下。一杯红酒总是有帮助的。音乐也是。挑一个来放松自己吧——或者两个一起来。我马上回来，然后我们可以多聊聊。”

门锁咔嗒一响，凯特离开了，剩下丽萨一个人在家，一个人孤零零地在黑暗中。四周寂静如坟。这对哥特风来说真是完美，丽萨想道。她憧憬的生活触不可及，她熟悉的生活也渐行渐远。是时候拥抱新生了。

她拖着脚步穿过公寓，走向凯特的梳妆镜。她打开灯，盯着镜中的自己。黑色的唇膏依然鲜亮，苍白的粉底霜一如新扑。她凑向镜子，凑得很近，直到清楚地看到她化着烟熏妆的眼睛有多么浮肿。眼泪并没有冲掉所有紫色眼影，只是把它冲稀了，在脸颊上留下一条条彩线。她的嘴角浮现一丝扭曲的微笑。一个快乐的意外，她这么想道。可她这肿得可怕的眼睛该怎么办呢？它们不仅仅是肿，而且是膨胀、肥大。

丽萨用指尖摩挲着梳妆台上的瓶瓶罐罐，涂成黑色的指甲嗒嗒地轻轻敲瓶盖。最后她从架子上取下一小罐黑檀木色眼影。她拧开瓶盖，伸进一根手指蘸了蘸，然后抽回手指靠近眼睛。她用蘸满黑色眼影的手指在眼皮上轻柔地来回涂抹，直到将整个眼窝都涂满。

丽萨拖着重重的步子走到衣橱前，一把拉开两扇门。衣橱里边，阴影下罗珊的戏服诱惑力十足：那是一条17世纪法国贵族的深酒红色连衣裙。这条迷人的裙子配得上凯特。它裙摆很长，流光溢彩，优雅而又美丽——让人难以忘怀的美丽。噢，多么心烦，多么折磨人。这条裙子她再也穿不下了。

丽萨黑色的唇上浮现出一丝讽刺的微笑。她的人生中再没有什么是合适的了。但那并不意味着她毫无选择。丽萨晃到凯特的缝纫桌前。一匹黑缎上放着一把长剪刀。剪刀在窗外阳光的照耀下反射出手术刀似的银光。丽萨拿起剪刀，准备搞些大破坏。

* * * * *

虽然时间还早，但酒吧里已经挤满了人。显然不是只有托尼会趁机享用特价饮品。但他是人群中最显眼的之一，因为几乎没有人比大厨更高。说到身高，即使凯特穿的是平底靴，也很少有人有她那么高。她轻而易举地在舞池里攒动的人头中看到了她叔叔。

托尼无精打采地坐在吧台边。他不记得自己来酒吧干吗了，但他知道肯定是有重要的事。不然为什么要在那站了那么久，甚至连酒都没喝？至少他觉得自己在那已经好一会儿了。他站在那儿还不喝酒肯定是在做非常重要的事情。酒保已经不给他上酒了，这种事情从未在他身上发生过。

“调皮鬼，调皮鬼。”凯特说着，溜到他身边。托尼滑稽地环顾四周，在他瞥了第三次之后，终于认出自己的侄女，微笑起来。

“凯特！”托尼脱口而出。“你在这儿干吗？”

“找你，”她简单回答，“快来，你这大家伙。”

凯特伸手环住叔叔，拖着他离开吧台。她领着他往前走，时而踩步时而拖步，好像在跳着奇怪的舞蹈。虽然她力气不小，但她绝对带不了托尼这样醉醺醺的巨人。接着发生了什么事，让她停下了舞步。

停下舞步的人不只她一个。虽然这家夜店像肉类市场一样，人群熙熙攘攘，音乐震耳欲聋，但没人错过接下来的一幕。只有闪电才能形容丽萨的粉墨登场。双扇门被突然打开，光线涌进原本就烟雾弥漫的酒吧，烟雾在光的照耀下营造出一种如梦如幻、恍如隔世的氛围。发光的烟雾一路流进舞池，在人们的腿边缭绕，如同笼罩着墓碑的雾气。

随之进来的是丽萨。在她凌乱的俏皮短发下，两个眼眶乌黑，惨白的脸上有几道血色的条纹。她身上套着一条血色的中世纪风格的连衣裙，裙子被裁剪得支离破碎，紧裹臀部。

“我的天啊！”凯特惊呼，激动得差点把托尼摔到地上。“姑娘，你得把这死亡摇滚式的东西脱掉，我亲自给你打扮！”

托尼——双眼朦胧得就像闭着一样——伸手挥舞，然后抓住他侄女：“是你吗，丽萨？”

凯特打掉他的手，责备地伸出一根手指在他面前晃着，谆谆教诲道：“不对，不对，托尼。哥特风格不是拿来碰的。”

丽萨一言不发，转身面向吧台，像个游魂一样准备走开。凯特捉住她的手臂——虽然她刚才说过不能碰——把她拉了回来。

“至于你，”凯特换个人继续谆谆教诲道，“我们俩得谈谈。你，来酒吧？是受了托尼叔叔的启发吗？你的出发点根本不对。你对音乐不感兴趣，这没问题。你对这种生活方式不感兴趣，这也没问题。问题是你这么做只是为了逃避。哥特风不是隐藏在妆容和做作后面。哥特风不是逃避自己：相反我们接纳自己的个性。但你不是。你只是在恐惧，因为你体重又涨了几斤。是时候穿上大号裤子，克服这种恐惧了。”

“我得去尿尿！”托尼以一种孩童般的稚嫩声调大声说道。

凯特翻起白眼，然后把他的手臂向洗手间方向推去。“那就去。去停车场就不许尿了。”

“大厨？”人群中冒出一个声音。韦恩魁梧的身材穿过人群，走了过来。还有一个身形巨大的男人跟他一起，和托尼差不多高大，也和托尼差不多醉。但托尼只是长得高，这个人不仅高，而且肌肉发达。他的T恤——他故意穿得很贴身——更加突显出他的肌肉。

“大厨。”韦恩又喊了一声，语气明显透出失望。“绝不会认错你，老大。你真得——丽萨？哦我的天，真的是你吗？”

韦恩盯着那条破碎的裙子，那张浓妆艳抹的脸，还有那脸上的冷漠。他脸上闪过一丝担忧，接着他小心翼翼地问道：“你还好吗？”

“她很辣哦。”肌肉男脱口而出，色眯眯地打量着凯特。

“够了兄弟，”韦恩责备他的同伴道，“那是丽萨的堂姐，要礼貌点。”

韦恩向两位小姐道歉道：“真对不起。这是萨德，我训练举重的搭档。他有点喝多了。你们还好吧？要不要我帮帮大厨？”

“要的，那太好了。”凯特感激地说道。韦恩轻松地把大厨靠在自己肩上。凯特弯腰飞快在他脸上轻轻一啄，留下了黑色唇膏印记，还带着点儿闪亮的银色。然后，她瞪着萨德说：“韦恩是个好人。好男孩才能得到奖赏。”

“我要尿尿！”托尼滑稽地重复道。

“我一定要干那个性感得要死的小妞！”萨德大声说道，简直有点可悲。他热切地向凯特靠近。

然而凯瑟琳有别的想法。她甩开他的手说：“放开，小孩。哥特风是不许人碰的。难道我要挨个提醒每个人吗？”

“别闹了，”韦恩再次责备道，“别那么混蛋‍‍4一。”

“那是我要给那个活死人女孩的，”萨德不知悔改，还是那样轻浮又可悲，“你知道她想要的。哥特妞都是些荡妇。”

“说话当心点！”凯特厉声说道，她真的生气了。

托尼感受到了外甥女的怒火，他挣脱韦恩，站直身子。虽然他起路来摇摇晃晃的，但他直接走到萨德面前，一拳打在他脸上。他居高临下，声音含糊地威胁道：“你怎么回事？”

不被托尼大厨的大块头震慑住的人少之又少，但萨德恰好就是那少数人之一。他厉声回击：“滚蛋，老家伙！”

“来吧，宝贝，”萨德对着凯特流口水，“你自己知道你想要的。你想要一个真正的男人！”

凯特的双眼闪着怒火。这个家伙越过了自己的底线，凯特要让他滚回去。

“那些男孩就是这么跟你说的吗？”她问道，“你训练完满身大汗在更衣室的时候？他们说你是个真正的男人？你以为真正的男人需要隆起的肌肉？实话告诉你，福尔摩斯先生，女人绝不会被跳动的血管所吸引，至于其他一些跳动的东西也不行。看起来你里边有什么东西要跳出来了。毫无吸引力可言。我就不提你身上的婴儿油了。你跟那些男孩可能喜欢每天互抹几个小时的油，但别以为我们女人喜欢。”

“那你每天花两个小时来干吗？”萨德喋喋不休，“化妆、卷发、血拼、拉屎。别跟我说浪费时间！那些不喜欢健美男人的姑娘，只不过是不自信，所以只想要一个相貌平平的家伙，这样相比之下她看起来就会火辣一些。”

“我不自信？”凯特不可思议地重复道。她身后的托尼咯咯笑起来。他知道即将到来的是什么：她要彻底击垮他。

“你个可悲、自大、自恋的畜生！”凯特嘲笑道，“别把你自己的失败算到我头上。你猛男情结也太严重了。女人是喜欢那种会塑造自己形象的男人，但绝不是那种自恋的头脑简单的肌肉男！整天对着镜子只不过是内心空虚。滚回你的健身房——你也觉得那才是你的地盘吧，看看你穿的什么鬼。记得要美黑，要抹油，要活跃起来，要兴奋起来，然后让你的更衣室小伙伴们拍拍你的屁股。够了就是够了。肌肉太多不过是为了显摆，没人喜欢自吹自擂的人！”

在凯特的怒火之下，萨德的脸越涨越红。她说完之后，他默不吭声地怒目而视，深呼吸了两次。气氛紧张到了极点。接着萨德作了回应。

他一拳打在凯特脸上。

“噢！”凯特大声惊呼。她摇摇晃晃往后退了几步，又震惊又痛苦，但她没摔倒。

托尼拖着步子向前，自己都摇摇欲坠。他本意是好的，但醉得太厉害了，根本帮不上忙。他那一拳打得是很有力，但打偏了。不过萨德也是醉醺醺的，没能闪开，那一拳狠狠打在他厚实的肩膀上。他的回击同样笨拙，但更加有力。托尼摔到地上，昏了过去。

“你好大的胆子！”凯特尖叫着，冲向前去，虽然她也不知道该拿这种畜生怎么办。不过她无需担心。韦恩跨步向前，使出全身力气狠狠打在了萨德的下巴上。肌肉男向后打了个趔趄，撞到一张桌子上。玻璃杯、烟灰缸——甚至还有椅子——都飞了出去。萨德尴尬地摔了个四脚朝天。韦恩无情地把他给打晕了。

“你还好吗？”韦恩礼貌地问道，走到凯特身边帮她。

凯特眨眨眼，盯着那只被迫进入睡眠的野兽。她没事，也如是回答。

“谢谢你。”她答道，又轻轻在他脸上啄了一下，补充道：“也许不是所有的肌肉男都是坏人……”

韦恩咧嘴一笑，然后转身宣告：“最终得到了一句好话！听到了吗丽萨……？”

但丽萨已经走了。她早就漠不关心地飘走了。

* * * * *

“所以，你要现在告诉他吗？”第二天在餐厅的走廊上，韦恩兴奋地紧跟丽萨身后，“你要告诉他吗？”

“不。”

“为什么不？”他抱怨道，“你早晚都得说。”

“我知道。”

“你觉得他听了之后会怎么办？”

“希望他以后就不来了。”丽萨随口回答。

“所以你会去告诉他吗？”

“韦恩，你能不能闭嘴？”她终于不耐烦了。好像她心情还不够糟糕似的——再加上宿醉——现在还得应付韦恩的骚扰，即使他不再表现得像一只在拱她腿的狗。并不是说她希望他如同往常拱她的腿，但……反正，他一反常态还是让她有点受伤。

“总之，你得告诉他，”韦恩继续说道，“他刚刚盛了第29盘。”

“好，好……”

丽萨想在围裙里掏支票——然后在心里咒骂。她忘了她再也穿不上自己的围裙了。就在今天早上，她的腰已经胖到系不上围裙的绳子。谁听过这种事情？她这个月以来越来越胖，但今天早上是怎么回事？她简直腰围暴涨。她现在就像一只海象，再也穿不上自己的任何一件衣物，被迫去找到凯特最大号的裙子，好不容易才把自己塞进里边。这条喇叭裙并不适合工作，但至少它是黑色的，和她工装裤的原色一样。

她扮了个鬼脸，从柜台里抓起账单，摇摇摆摆地走过餐区。韦恩躲在角落里，把这一切看在眼里。

一双大手挤压着柠檬，金色的果汁滴到一堆食物上。一道果汁从水果射到丽萨的——凯特的——裙子上。她室友会很狂怒的。丽萨只是盯着，她已经被生活打压得不再在乎了。她内心充满了紧张和恐惧，被酸酸的果汁溅到衣服好像正合适。阿诺先生似乎根本没注意到。

“你的账单，阿诺先生。”她说道。她扫视了一番那张黏湿的堆满了虾骸的桌布，想找一块干净的地方，但没找到。不过她早已习惯眼前的景象，她把塞到一个堆满破碎柠檬的盘子下面，“当然，不急。”

白发老人的动作被打断，他抬起头来，眼神迅速扫过她粗壮的大腿和笨重的腰。丽萨移开视线。

“谢谢你，丽萨。”他真诚地说道。他一向单调的声音里多了一些友善，说到她名字时加重了语气。他嘴上沾着污渍，亲切地微笑着，在他身上一点也没有那个暴力吃虾狂的影子。

丽萨因自己的处境而沮丧不已，但对强加于她的怜悯更觉恶心。每个人都小心翼翼，生怕提到体重。即使是韦恩也不再谈论这个话题。话又说回来，他很可能只是忌惮凯特。

“在这儿。”他说着去拿自己的钱包，在宽大的椅子上转动自己瘦骨嶙峋的身体。他简直憔悴得要死。这么说是因为他甚至在他的腰带上新打了一个孔，这样才能系紧。到底是怎么回事？两周以前，他的腰围还大到几乎坐不进带有扶手的椅子！他笨拙地摸索了一阵，皱起眉头。“对不起，丽萨，我好像忘带钱包了。”

“没问题，”她回答，“别担心。你已经在我们这吃了一个月的自助餐，一顿算得了什么。你是个很好的顾客。”

他笑起来，慷慨地露出他不大均匀的牙齿。“是29天半，准确来说，”他纠正道，“一个完整的阴历月。”

“对，”丽萨耸耸肩说道，“当然。反正你不用担心。”

她知道自己得做什么，还是很紧张。怎么把消息告知他？该怎么跟他说明天就没有虾了？他会不会崩溃？他是会生气，还是会耸耸肩离开？可她为什么要在乎这一点？好像她自己问题还不够多似的！她为什么要在意这个？丽萨讨厌与人起冲突。

“对了，阿诺先生——”她最终开始要讲，但被他打断了。

“丽萨，你一直都对我很照顾，比你的前任们要贴心得多，在前几个……”

那天的第一次，他们目光相遇。他抱歉地笑了笑，然后才把话说完：“……阴历月。”

“这是我的工作。”

“不，真的。”他郑重其事地继续说道，一时竟忘了他的虾。丽萨简直不敢相信：他竟然一时忘了他的虾！“不要以为我不明白。我非常明白的。我来得很晚，你很烦我，让你不得不在这儿待得越来越晚。但你还是对我微笑，虽然你感觉到被伤害。”

“嘿，只是等你吃几盘虾而已，对吧？”丽萨嘲弄道。“不过关于这一点，阿诺先生，有些事我得告诉你。”

丽萨迅速从肩膀回望过去，韦恩半藏在服务站的隔板后面，像个参加游行的小孩一样目瞪口呆。她转过身背向他——她宽而胖的背。她打算敞开天窗说亮话，她要告诉阿诺先生没有虾了，这时她震惊地瞪大了双眼。

他竟打破了自己的常规！

经过29天无比精准的虾宴，阿诺先生竟改变了自己的程序：他只拿了半盘虾！她扫视桌面，想看到虾已经被扔到旁边的证据。但没有。他的确是改变了自己的常规。丽萨震惊极了，话都说不出来。此刻她就像韦恩一样，蠢蠢地瞪着眼睛，不能言语。为什么眼下的盘子只有50只虾的样子。丽萨的视线无意中扫到他的嘴唇，他此刻正在休息，看起来和其他人的嘴唇一样柔软、正常。

她还是得告诉他。但她要不要等等，明天再给他撒个谎？那样就不会起冲突了。如果他来了——当他来了，他怎么会不来？——她就做出很惊讶竟然没有虾的样子。但那样很不真诚，而丽萨一直是个诚实的人。

丽萨张开嘴准备说，但又停下。她就是不相信他怎么会看起来要饿死的样子——虽然每天要吃上千只虾——而她什么都没吃，但比起昨晚几乎又胖了十倍！

“你怎么保持那么瘦的？”她脱口而出。

他仍然温暖又大方地微笑着，好像她没有在他面前经历着情感上的煎熬。阿诺先生以一种惊人的温柔说道：“你过去几周以来的善良让我重新思考。并不伟大，但也许足够影响到你。别人都觉得我吃虾的样子很恶心，但似乎这种恶心又让他们快乐。不像别人总是躲在那盯着我，你只是做你自己。我看到你每天都在读剧本。你每次到桌边来都会对我微笑。”

“这是我的工作。”她简单解释道。然后她才反应过来。她以为他眼中只有那令人倒胃的虾，但其实他一直都在观察她！“你怎么知道那是个剧本？”

“对有心人而言分辨出这一点并不难，”他平静地回答，“你是个有野心的人吧？”

她的眼神再次黯淡下去。再也不能因此而哭了，她简单回答道：“事实上，我本应该在今晚的一部剧里演女主角的。”

“本应该？”

她耸耸肩。从她的肢体语言就可以读出失败，但她以一种根深蒂固的乐观态度进行了口头回答：“我下次会得到的。”

“你本来会演谁的？”他轻声问道。

丽萨不想再说下去。感觉好像她整个世界都崩塌了一样。导演把她踢出剧组的时候可不太友善。她明显是得了什么重病。今天甚至在伺候了这个地球上最恶心的顾客之后都拿不到小费。

“丽萨？”

“我演的是……”她慢慢回答，沮丧与失望交织着欢乐，“我演——我本来演的是——《大鼻子情圣》里的女主角。”

“罗珊！当然了！”他瞬间活跃起来。“我爱死了西哈诺！”

“我爱过你一次，但我失去了我的爱人两次。”丽萨机械地背出台词。

他的胡须兴奋地抖动起来，而让丽萨震惊的是，他引用了西哈诺的回答：“月亮！是的，那就是我要去的地方！”

她盯着他，瞠目结舌。是不是除了她每个人都知道台词？先是韦恩，现在又是这个古怪的饕客？

他站起身，沉浸在此时此刻。尽管他憔悴不堪，但他有力地站起身来。他粗壮的手按住自己的胸膛，在这空空的餐厅里宣读：“在那里，我最终会找到那些我挚爱的、被放逐的灵魂：伽利略、苏格拉底！哲学家、形而上学者、诗人、辩论家，还有音乐家！他以月球探险而闻名于世……赫尔克里·萨维尼安·德·西哈诺·德·贝热拉克就躺在这里！”

他的表演气场强大，势不可挡。他太棒了！顾不得自己的遭遇，丽萨气喘吁吁，钦佩不已。阿诺先生以一种恰如其分的庄重结束朗诵：“……认为自己无所不能的……最终只是泡影。”

接下来就是预期中的沉默，丽萨等待着。阿诺先生的表演完美无瑕。接着，猝不及防地，他喊出了西哈诺最后的台词。

“我求你原谅！”他声如巨雷，吓得丽萨跳起来，“但我可能不能留下了。看，月光来召唤我了！”

他虚弱地倒在椅子上——如同在表演中——双眼紧闭，假装死亡。当他睁开双眼，两人真心地爽朗地大笑起来。丽萨不敢相信她刚刚亲眼所见到的这一幕。她毫无保留地为他感到高兴：“你演得太好了！”

他微笑着，露出他微微发黄的牙齿。

“你对我那么好，”他重复道，他的眼神偏到了服务站那边，然后他补充道，“我感觉我欠你的。”

“我很乐意，阿诺先生。”

“不，”他毅然地说，“这次事情不一样了。你与众不同。我们的圈子按照它的轨迹在运行，但最后一个阶段需要被……改变。”

他站起身来说：“我完成了。”

阿诺先生深鞠一躬说：“我不会忘记你的，罗珊。”语气奇特地强调了“我”和“你”。

他走出餐厅，留下愕然的丽萨。然而，更让人愕然的是，他留下了他最后一盘虾。

“噢我的天！”韦恩叫道，从服务站后面跃出，“他竟然没吃他的虾？真是前所未有！”

“是的，前所未有的，或者随你怎么说，”丽萨赞同道，“真是奇怪。”

“所以你跟他说了明天没虾他就离开了？”韦恩问道，“看他疯了的样子，我一点都不惊讶。”

“不，完全不是。”她回答道，迷惑不解，“我根本没跟他说。”

韦恩哈哈大笑：“所以等他明天来了你还是得告诉他？噢，天哪！”

“闭嘴，韦恩。”

“你自己把这件事搞得更复杂了。”他紧咬这个话题不放。

“给我闭嘴，韦恩。”丽萨厉声说道，“不知怎么的，我觉得他不会来了。”

丽萨觉得，阿诺先生努力想告诉她什么，但她就是没听懂。她盯着那半盘虾。虽然那虾只有他平常吃的一半，但还是令人反胃。十几条小小的棕色虾腿四处散着，粘在水杯和银质餐具的两侧。

* * * * *

丽萨吸进一口舒缓情绪的烟，然后缓缓从鼻子里喷出。云雾在那臭烘烘的小后院里升腾。阳光直射下来，把她烤得很热。她穿着聚酯的制服，在高温下很不舒服。黑色的裤子像烤鸡肉一样烤着她的腿。她心不在焉地伸手从围裙里拿出她的书，里面夹满了顾客的账单。今天的午餐会早一些结束，最后一桌来得很早，而且他们几乎已经吃完了。真幸运！

她很感激能有额外的时间，因为今天韦恩没来上班。他可能在锻炼他臀部的肌肉，或者得了疝气了，丽萨沉思着。不过他不接电话倒是很让人惊讶。没有电话、没有消息、没有短信，什么都没有。他太讨人厌了，但绝对是个可靠的人。

丽萨的脑袋还没从宿醉中清醒过来，人群的喧哗吵闹还在她耳边回荡。昨晚真棒！当她到了《大鼻子情圣》的首演现场，她的替演不知什么原因非常难过。导演给她做了个鬼脸，说如果她愿意的话她可以演主角。什么叫如果愿意的话？她为什么会不愿意？事实上，每个人都奇怪地盯着她，他们到底是怎么了？但她没能找到自己的戏服，那几乎又上演了另一场戏。替演身形比丽萨高大一些，但裙子已经用针别好，准备就绪。

丽萨热切地吸着烟。她昨晚得到了全场起立鼓掌，虽然不够热烈，但这是她的第一次！

通往餐厅的门打开了，门口站着托尼，高大、面容枯槁、余醉未醒。

“丽萨！”他愉快地吼道，“你在这儿啊。你完事了能不能到我办公室来？我想听你聊聊你的看诊。”

“什么看诊？”

“关于KBS的看诊。记住，我告诉过你餐厅会付你看医生的钱。只是我们得签一些东西。”

“看什么医生？”丽萨奇怪地问道。

他皱起眉头，说：“你没去看医生？”

她给了他愚蠢的一瞥，问道：“没有，我为什么要去？”

他眉头更深。

“那怎么会……”

“什么怎么会？”丽萨问道，突然严肃起来，指责道，“每个人今天都怪怪的，跑来跟我道贺，但又不肯说原因。我知道他们不是在说演戏的事，因为你们没人去看！”

“因为你本来不应该参加演出的！”

“为什么不应该？”丽萨困惑地问道，“我整整排练了一个月。谢谢你的支持，托尼叔叔。”

他张开嘴想说话，但还是闭嘴了。最后他转移话题问道：“今天那个吃虾人来了吗？”

“谁？”

“那个吃虾的人。你知道的，那个把所有虾都吃完的人？”

“大厨，”丽萨责备道，“你明明知道今天没有虾。你到底怎么了？每个人今天都怪怪的！天哪！”

托尼困惑不已，他缓缓点点头，退回门里。

丽萨叼着烟，双手把腰上的围裙系得更紧一些。一米五八，蓝眼睛，102斤。她的头还沉浸在昨晚首演晚宴的香槟里。她酒量不怎么样，但她怎么能不庆祝这一场成功？她肯定会得到评分，而且——更好的是——被激情剧社录用。她会跟凯特一起工作！

她抽完最后一口烟，走到垃圾桶边。通常在垃圾桶和混凝土小屋之间的间隙里除了垃圾什么也没有，这也就是她把烟嘴扔到那的原因。但今天不同。今天那里不是空的——那里恐怖地……恐怖地被填得满满当当。

丽萨尖声大叫，恐惧地逃开。在垃圾堆里挤着的，是一具巨大的、肿胀的男人尸体。他头发是亚麻色，手向外伸出，笨拙的、丑陋的、苍白的手指里紧抓着一瓶蛋白质炸弹药片。

1 一个哥特系列漫画。

2 美国电影导演、编剧、制片人，主要作品有《爱丽丝梦游仙境》、《理发师陶德》、《僵尸新娘》、《查理和巧克力工厂》、《断头谷》等。

3 “苏克西与女妖”乐队成立于1976，是一支后朋克乐队，该乐队的灵魂人物女歌手被称为苏西克女妖，她多变又极富神经质的嗓音是乐队的标志。

4 英语中“混蛋（dick）”一词同时有“阴茎”的意思。