艺术大师

她闭上双眼。

她又回到了小时候,又坐回到黑暗的电影院中。

她正在另一个世界中旅行。

这就是电影的奇妙之处。

观赏一部完美的电影,就等于拥有了一次全新的生命。

“你很出色。”艺术总监莱恩·帕拉丹一边说,一边翻看着索菲娅的简历。

索菲娅眯起眼睛,窗外加州的金色暖阳正透过会议室的落地窗洒在她身上。她真想掐自己一下,看是不是在做梦。是的,没错,她在这里,千真万确。她在圣殿般的信号灯电影公司总部里,正与传奇人物帕拉丹面对面。

她舔了舔干燥的嘴唇,“我一直想要制作电影。”她硬生生把“为信号灯”几个字吞了回去,努力克制着情绪,以免显得太过迫切。

帕拉丹三十出头,穿着一条宽松的短裤,上身则是一件朴素的灰色T恤衫,上面印着的铁路工人正抡起巨大的榔头砸向铁轨上的钢钉。帕拉丹是利用电脑技术制作电影的先驱,在信号灯的草创时期,公司最初的电影软件便出自他手,他还导演了公司出品的第一部电影——《中生代》。

他点了点头,继续说道:“你在西洋镜剧本大赛中脱颖而出,你的工科和文科成绩都很优秀,电影专业教授在推荐信上也对你赞不绝口。真不容易。”

索菲娅注意到,他似乎很疲惫,肤色也过于苍白。难道他一直都待在室内,很少去户外享受加州的阳光吗?她转念又想,也许帕拉丹和他的团队一直在加班加点,好让新片能够赶上暑期档的档期。

“我以勤奋工作为荣。”索菲娅答道。其实她真正想说的是,在剪辑室里熬一整夜,等着画面渲染完成,只为了能第一眼看到栩栩如生的影像出现在屏幕上。这种心情她非常理解。对于这一行的辛苦她早有准备。

帕拉丹摘下眼镜,冲索菲娅笑了笑。他拿起面前的平板电脑,在屏幕上按了几下,把它贴着桌子滑向索菲娅。上面正在播放一段视频文件。

“简历里没有提到你制作的这部同人电影。你从我们的片子里剪辑了一些镜头,然后拼接成一个片子,结果大受欢迎,不到两周点击率就高达几百万,对吧?你让我们的法律顾问相当头疼。”

索菲娅心头一沉。她一直担心这事会惹出乱子,但是那天,当她看到邮件里的面试通知时,便只顾着兴高采烈,欢欣鼓舞。她还天真地以为,信号灯的高层不会看到这段视频呢。

索菲娅还记得第一次看《中生代》时的情景,那时她只有七岁。电影院的灯光暗淡下来,她的父母不再讲话,片头的信号灯标志渐渐隐没,画面转入电影剧情,她静静地看入了神。

在接下来的两个小时里,她坐在黑暗的电影院中,随着大屏幕上数字演员的出生入死而心潮起伏。她坠入了爱河。尽管当时她还不知“爱”为何物,但她已经深深爱上了这个让她哭让她笑,这个打造出《中生代》的电影公司。从此以后,她再未投入过更大的热忱去爱一个人。

信号灯出品的电影总是那么与众不同——不,不单单是他们的技术实力。诚然,数字动画和电脑绘图创造出的光影世界已远远比现实世界丰富,令人叹为观止,但信号灯一贯的理念是“讲述动人故事,用‘心’制作影片”。下自六岁顽童,上至六旬老翁,都能被他们的影片吸引和打动。信号灯标识已经成了一个图腾,值得让观众也掏出真心去热爱。

信号灯制作的每一部电影,索菲娅都看了不下上百遍;每部电影推出的无数个数字版本,索菲娅也都一一买下——碟片版、压缩下载版、无损编码版、高清版、高清增强版、超高清版……

她对每一帧镜头都了如指掌,她可以背出任何一句台词,她甚至可以在头脑中重现所有的剧情——她已经不再需要电影本身了。

后来,她考上了电影专业,开始制作自己的短片。她希望有朝一日,自己的作品能和信号灯的经典影片比肩。时至今日,数字电影设备已经有了长足的进步,她用很少的预算便能创造出辉煌壮丽的影像奇观。但是,不论她怎么改动剧本,不管她在剪辑室熬到多晚,她努力的成果却总显得荒谬可笑,让人难为情。这些影片连她自己都不忍卒睹,更不要说邀请他人鉴赏了。

“不要灰心丧气。”在她完全陷入绝望之际,一位教授安慰她说,“你之所以这么绝望,是因为你力求完美。但这需要时间,需要很长的时间,任何创造性的工作都不是一蹴而就的。你嫌弃自己的作品,反而说明你有超强的鉴赏力。对于真正的艺术大师来说,优秀的鉴赏力是最重要的工具。别松劲儿!总有一天,你会成为最优秀的。总有一天,你会拍出最棒的电影,让你自己都惊叹不已。”

于是,她回过头去重新研究信号灯的电影,她把镜头逐一分解,再重新组合到一起,试图找出隐藏在影片背后的秘密。不知不觉间,她的眼光发生了转变,她再也不是普通的影迷了,简直成了一个逆向工程师。

渐渐地,得益于“超强的鉴赏力”,她发现了影片中的小瑕疵。其实,即便是信号灯的电影,也并不似她想象中的那般完美。这儿,还有那儿,总有些小问题需要改进,有些问题甚至还不小。

信号灯的电影文件都经过数字版权加密,为了寻觅解码的手段,她四处偷师,翻遍了网络的阴暗角落。她对影片进行了再加工,让它们更加完善,更加符合自己的眼光。

然后,她再次坐在黑暗之中,坐在自己的电脑前,又一次重温她剪辑的《中生代》。在观影过程中,她落泪了。这个版本更上一层楼。这本就是一部伟大的电影,是她让它更加伟大,更趋完美之境。

她开始产生了这样的感觉,从某种程度上说,信号灯的电影原本就是完美的,但所有公开的电影版本仿佛都蒙着一层面纱。她只有走上前去,将面纱揭开,才能得见深藏其下的真正完美之处。

她为什么不能将最完美的版本公之于众呢?她深深爱着探照灯的“美”,而“美”,需要自由的展现。

“我……我……”索菲娅意识到,她可能已经被信号灯拒之门外了。她不敢相信,仅仅是将重新剪辑的电影版本上传网络,便已经构成了一种侵权行为。她不知道该如何解释,“我深爱着信号灯的电影……”她的声音越来越低。

帕拉丹抬起一只手打断她的话,笑着说:“别紧张。我觉得你很有才华。我让你过来面试,恰恰就是因为你重新编辑的影片,而不是你的申请书和简历。”

“你喜欢它?”索菲娅简直不敢相信自己的耳朵。

帕拉丹点点头,“说说看,你觉得自己最成功的改动是什么?”

索菲娅没有犹豫。这个问题她已考虑过很多次,如今已是成竹在胸,“信号灯的电影非常精彩,但更像是为男孩子量身打造的。《中生代》经过我的改编,女孩子会对它更加着迷。”

帕拉丹紧紧盯着索菲娅,陷入沉思。索菲娅连大气都不敢喘。

“有道理。”终于,帕拉丹开口了,“在这儿工作的大都是男性,几年前我就说过,我们需要增加女性人手。我的眼光没错——真正的艺术大师应该竭尽全力,动用一切手段让伟大的作品问世,哪怕需要用到别人的作品。”

“都看过了?”

索菲娅点点头,将整整一沓签好名的法律文件递还给帕拉丹。在正式给她提供这个工作之前,帕拉丹说先要带她看看信号灯的创作流程,好让她了解一下自己将要从事的工作。为了保守信号灯的商业机密,她已经签署了一系列条件苛刻的保密协议。

索菲娅连一秒钟都没有犹豫,只要能一睹信号灯如何施展魔力,让她做什么都行,这是她一生的梦想。

帕拉丹领着她走过一段长长的走廊,两边的房门紧紧关闭。索菲娅环顾四周,想象着房门后的一切——在明亮宽敞的工作室里,是不是每位员工都在自由地发挥创造力,想方设法点缀自己的小天地?富有传奇色彩的会议室里,会不会堆满了五颜六色的乐高积木和日式玩具,好让艺术家和工程师们的创意之火熊熊燃烧?服务器机房里是不是摆满了性能优良的高科技硬件,好让魔幻般的场面梦想成真?创意无限、才华横溢的艺术家们会不会斜躺在豆袋椅里,一皱眉头就想出一个点子,再聚少成多,润色打磨,将微不足道的细沙培育成圆润饱满、光彩夺目的绝世明珠?

两侧的房门依然紧闭。

最后,帕拉丹停在一扇门前,不用钥匙便推开了门。他带着索菲娅走进黑暗的房间。

这是一间放映室,外面是一座小小的剧场。索菲娅透过玻璃窗,俯瞰着下方的六十把座椅——其中有一半已经坐满了人。前方的大屏幕上正在播放一部电影,观众们都被深深地吸引住了。放映机发出的嗡嗡声充斥着整个放映厅。

“这是……”索菲娅把脸贴在窗子上,她的心怦怦地跳,声音几不可闻。她忘记了问完自己的问题。

“没错。”帕拉丹回答,“这是我们下一部电影《重返中生代》的先期版本,讲的是一个小男孩遇到一只恐龙,并学到了宝贵的人生一课,那就是——友情和亲情,是不会随着时间而改变的。”

索菲娅看着大屏幕上栩栩如生的画面,她真希望自己也能坐下来,加入到那群专注的观众中去。

“那么,这是内部测试版?”

“不,这是正在制作的影片。”

“我不太明白。”

帕拉丹走到放映室的另一边,搬来两把椅子,“请坐,我来解释。”

在几块显示屏上,若干条五颜六色的曲线缓缓滑过屏幕,线条的走势很像是心率监测器,或者地震检测仪。

“你应该知道,电影就像一部机器,复杂、精密,要能掌控观众的情绪。”

索菲娅点点头。

“在电影放映的两个小时里,它必须牵着观众的鼻子走,让他们的情感就像坐过山车——该笑的时候要哈哈大笑,下个瞬间转而悲伤流泪,前一秒心情激动斗志昂扬,紧接着却要担惊受怕抑郁哀恸。这些曲线是观影感受最抽象的表达,也是一部电影最要紧的东西。当观众离开电影院时,情感的跌宕起伏是唯一能留在他们头脑中的东西。”

索菲娅又点点头。这些都是最基本的电影理论。

“那么,你要怎样做,才能知道观众是不是沿着你设定好的情感曲线在走呢?”

“我想,你的做法和其他编剧差不多吧。”索菲娅有些不知所措,她回答得很犹豫,“你们会试着引起观众的共鸣。”

帕拉丹一言不发,面无表情地等着索菲娅说下去。

“或者你可以多搞几次试映,根据观众的反应对剧情做出调整。”索菲娅又说。实际上,她不相信试映能起多少作用。她也知道,有些电影公司就是因为座谈会开得太频繁,观众的反应又过多过滥,所以他们的作品才会不温不火。但她不知道自己还能说些什么。

“啊哈!”帕拉丹拍了拍手,“但你该如何从观众口中得到有用的反馈信息呢?如果是在观影后做调查,你只能得到一些极不成熟的答案,再说人们会撒谎,只会说些他们认为你想听的话。如果你想让观众在观影过程中,通过按下按钮的方式做出实时反馈,这又会让他们过于先入为主,反而影响了他们的判断。况且,实际上人们很难真正意识到自己的情绪变化。”

小剧场的天花板上悬挂着六十台摄像机,每一台都正对着下方的座椅,各有分工。

电影还在放映,摄像机将它们拍摄到的影像都传进功能强大的计算机组,每组影像都交由一系列模式识别算法来处理。

面部皮肤下,毛细血管每一次轻微的舒张与收缩,都会牵动观众的脸,让他们流露出微妙的表情变化,而这一切都会被摄像机不差毫厘地记录下来。由此,计算机便可以检测出每个人的血压、脉搏,以及兴奋的程度。

另外几种算法则会侦测每张脸上的表情变化——微笑、冷笑、哭泣、不耐烦、懊恼、厌恶、愤怒,或仅仅是乏味和无聊。嘴角、眼角,甚至眉梢——面部五官的每一丝移动都可以被精准地量化,软件会一一辨识出这些表情,它甚至能区分出被人逗乐的微笑和真情流露的微笑之间有何不同。

就这样,电脑得到了一组组实时数据,再与电影的故事剧情做出对比,便可以绘制出每位观众在观影过程中的情感曲线。

“所以,通过内部放映的方式,你们会对电影做出进一步调整?这就是你们胜过其他电影公司的秘密武器?”

帕拉丹挥了挥手,“老萨米是电影史上最杰出的大导演,它不需要什么‘调整’。”

在信号灯总部的地下有一整套计算机阵列,包含了超过七千块的信息处理器,这就是老萨米——“萨米”是一个简称,可能是代表“符号学”,也可能代表了“语义学”,具体含义是什么,没人说得清楚。老萨米也是一整套算法的代称,这才是信号灯的秘密武器。

每一天,老萨米会从数据库中随机提取一大串看似风马牛不相及的创意,整合成几个想象力丰富、极具市场潜力的影片框架——比如牛仔与恐龙啦,转移到太空中的“二战”啦,火星上的潜水艇啦,发生在兔子和猎狗之间的浪漫喜剧啦……

在资质平平的编剧手中,这些故事框架只会被白白浪费掉,但老萨米操弄起来却是驾轻就熟。根据它的票房佳绩历史,信号灯拥有各种类型电影的观众情感曲线。老萨米可以拿这些曲线作样板。

有了相应的故事框架,在此基础之上,老萨米会从经典电影数据库中随机提取更多的元素,设计出粗糙的故事梗概——当然,它还会对照来自网络的统计数据,让电影剧情更符合当代人的口味。再进一步,就是选取数据库中已有的人物形象和台词对白,一部原生态的电影就这样诞生,可以放映到大银幕上供内部员工观看并测试了。

不过,这时的电影只是一个草稿版,内容极其荒唐可笑。观众的反馈曲线必定混乱而无序,远远达不到要求。但对老萨米来说,这一切都是小菜一碟。调整反馈曲线,使其达到预定的标准,这属于“最优化问题”的范畴,而电脑总是很擅长处理此类问题。

于是,老萨米将艺术创造转化成了一项工程。

比如说,在一场戏的叙事节奏之下,十分钟内,矛盾就该变得尖锐。如果英雄人物只是救下一窝恐龙宝宝,达不到这个要求,那么,到下一次放映时,老萨米就会做出替换,改成让英雄救下毛茸茸的水獭一家,再看观众的反馈曲线会不会更加接近预期的效果。

再比如说,在影片结尾,演员要讲一句笑话,从而调动起观众的某种情绪。如果这句台词取材自某部经典电影,却达不到影片的要求,老萨米便会转而参考某句流行用语,或是插科打诨的物理学术语,甚至是一段即兴发挥的音乐——这些备选方案是人类导演绝对不可能想到的——但老萨米却没有先入之见,不会墨守成规,它会考虑所有的可能性,从中选择最佳方案,目的只有一个——符合曲线要求。

老萨米还会挑选演员、布置背景、选取摄像角度、制造道具、提炼台词、谱写背景音乐,还能策划特技效果——当然,所有这些都是数字的。它会精心安排一切,就像操作几根杠杆,把反馈曲线摆弄成最理想的模样。

于是乎,出自数据库的角色重新焕发了生命,陈词滥调的对白变得或幽默风趣、或哀婉动人,原本杂乱无章的背景音更是充满了艺术气息。一般来说,每经过十万次的修改处理,老萨米便会推出一部成功的电影,使之完全符合观众的期望。

老萨米不需要剧本,也不需要情节串联图板;它也不会考虑什么主题、象征、致敬……或是任何你能在电影制作教材里找到的词汇;它不会抱怨自己只能和数字演员及数字背景打交道,相反,数字是它唯一的工具;它只需对每次放映的版本做出评估,根据反馈曲线在相应环节做出适当调整,使之更符合预定要求。无论是大方向上的改动,还是小细节处的推敲,它都能从容应对,然后再一次放映、评估、修改。老萨米没有必要进行“思考”,也不需倡导任何政治信仰,不会宣泄个人情感,不用执著于情节构建,更没必要在电影里塞进固有的价值观念。

而老萨米恰恰是最完美的电影导演。它唯一关心的事,就是一丝不苟地打造一部电影,就像组装一块精致的瑞士手表。它会让观众服服帖帖地坐在那里,心情紧随情感曲线的走势而波动,该哭的时候哭,该笑的时候笑。当他们走出电影院时,会对影片赞不绝口,这也是信号灯征战电影市场的唯一筹码,观众的口耳相传,会比任何广告都更加有效。

老萨米制作的电影是最棒的。

“那还要我做什么?”索菲娅问道。她感觉自己的面庞热得发烫,心脏怦怦跳个不停。不知道放映间里是不是也有摄像机,镜头正对准她,观测着她。“还需要你做什么?听你这么一讲,好像所有创造性的工作都由老萨米一力承担了。

“没错,你也会成为参与内测的员工。”帕拉丹回答,“这是理所当然的吧?我们不会让这个商业机密外泄,而老萨米也需要有观众配合它的工作。”

“所以你们就整天整天地坐在那里,没完没了地看电影?那就随便从大街上拽一个人来好了!”

“不,没你想的那么简单。”帕拉丹说,“我们确实需要一些没什么艺术细胞的观众,好让影片可以雅俗共赏,但我们更需要有超强鉴赏能力的人。我们当中有些人对电影史了如指掌;有些人感情细腻,善于移情,容易走进角色的内心;有些人眼光犀利,听觉敏锐,善于观察电影的细节;有些人则有更深刻的领悟能力——老萨米需要我们的反馈信息,以免出现老生常谈的台词、低级龌龊的笑料、自作多情的气氛,以及虚情假意的情感宣泄。可能你已经发现了,内测观众的素质越高,老萨米制作出的电影便越精良。”

几年前我就说过,我们需要增加女性人手。

“食客的口味越刁,厨师的手艺才会越精,烹制出来的菜品才会更好。同样,老萨米也需要最棒的内测观众,才能打造出举世无双的电影。”

对于真正的艺术大师来说,优秀的鉴赏力是最重要的工具。

索菲娅独自一人,呆呆地坐在会议室里。

一位秘书经过时,伸头进门关切地问道:“你没事吧?”

“没事。我只想一个人静一静。”

帕拉丹对她说,公司会免费提供眼药水,还有专人负责脸部按摩,消除肌肉疲劳。他们还会为员工提供一些药物,用来消除短期记忆,这样,你就会忘记刚刚看过的电影,又能坐下来再看一次了。本来无一物,何处惹尘埃?这种短暂性的遗忘,有助于老萨米接收到精准无误的反馈信息。

帕拉丹还说了很多,但索菲娅连一句也没听进去。

原来,这就是失恋的感觉。

“你有两周时间做出答复。”帕拉丹说。他陪着索菲娅走过长长的走廊,送她到总部大门。

索菲娅默默点头。她注意到帕拉丹T恤衫上的图案,“这个人是谁?”

“约翰·亨利。”帕拉丹回答,“他是19世纪的一个铁路工人。当时,他的老板买了一台蒸汽机,他和他的工友们都失去了工作。于是,他向蒸汽机车发起挑战,看谁跑得更快。”

“他赢了吗?”

“赢了。但比赛一结束,他就倒在地上,力竭身亡。他是最后一个挑战蒸汽机车的人,从那以后,火车的速度一年比一年更快了。”

索菲娅盯着那幅图案,过了一会儿,她转头看着远处。

别松劲儿!总有一天,你会成为最优秀的。

她永远也无法成为最优秀的那一个了,老萨米的性能只会一年比一年更好。

加利福尼亚的阳光明媚耀眼、暖意融融,但索菲娅还是打起了冷战。

她闭上双眼。她又回到了小时候,又坐回到黑暗的电影院中。她正在另一个世界中旅行。这就是电影的奇妙之处。观赏一部完美的电影,就等于拥有了一次全新的生命。

“真正的艺术大师应该竭尽全力,动用一切手段让伟大的作品问世。”帕拉丹说,“哪怕他的工作仅仅是坐在黑屋子里。”

(邹运旗 译)

  1. 根据已有的东西和结果,通过分析来推导出具体实现方法的技术人员。​​​

  2. 又称懒人沙发、懒骨头等,是指在沙发形的外罩里加入塑料小球或泡沫填充物,可随坐姿而改变形状的新潮家具。​​​