摄影棚外的观众呈指数爆增，刚好找借口快速离去。罗斯玛丽再三答应会和安迪一起回来上节目，然后便随着安全人员由侧门出去，穿越一间希腊餐馆的厨房和车库，来到等在第九大道的轿车上。这是原本为单纯的“睡人罗斯”安排的脱身路线。

壮汉司机十点前便将她送回华尔道夫酒店了。安全人员带她穿过热闹的大厅，进电梯直达三十一楼。门房帮她拿卡片刷门锁时，罗斯玛丽在安全人员从皮夹拿出来的纸片上签名。

客厅电话录音机显示有三十七条留言，罗斯玛丽按下“保留”及“切掉铃声”的按钮。

十点四十，她已冲过澡，在苍老的脸上化好了妆——她还是很难接受——站在卧室镜子前，将她的“我♥安迪”徽章别到各家商店争相送来的衣服中最不怪异的一件休闲服上。那是一件类似丝绒的钴蓝色长袖系腰拖地长袍。

外侧门上传来敲门声，罗斯玛丽心头一顿。“客房服务！”罗斯玛丽又恢复心跳，想起自己刚才点了虾和奶酪。一名白发服务员推着餐车进门，他的脸几乎跟他别着镀金“我♥安迪”徽章的外套一样红。“要推到前厅吗，夫人？”服务员问。

“好的，谢谢你。”罗斯玛丽跟在服务员及摆了十几个圆罩盖的餐盘推车后，“我只点了虾和奶酪。”

“这是酒店送的，夫人，要我拉开餐台吗？”

“麻烦你了。”她说。

罗斯玛丽打开巨大的电视，服务员拉开桌翼，重新摆放圆盖餐盘、银器和餐巾。新闻已播到体育项目了，罗斯玛丽关掉电视问：“有没有可以让我签小费的账单？”

“没有，夫人，千万不可。”服务员从加了镜子的小吧台里拉出柚木屏风，“不过若是可以的话，我会感到非常荣幸……”

罗斯玛丽为他在鸡尾酒餐巾纸上签名。

她低头从窗帏空隙窥望底下红白分流的车灯、公园大道两侧以及在几条街口外汇流的车道。待会儿等拥抱亲吻完后，她该说些什么？她该如何有条理地提问？更重要的是，她如何能确定安迪回答的是实话？

称他是天使并不为过，那是她的感受，对他的自尊也有益处。她以前常这么唤他，安迪也确实像个小天使，但他也是半个恶魔；她不能忘记这点，尤其是今天晚上。

安迪曾对她说谎，且不止一次地让她信以为真。就在几个月前——应该说是近二十八年前——米妮和罗曼的大理石壁炉架被他敲破了一小块，结果安迪唬得他们三人完全相信他只是……敲门声传来。

罗斯玛丽转身正待走到前厅，却又听到一声：“客房服务！”另一名穿红外套的服务员端着摆了冰桶和酒杯的盘子进来了。“这是酒店招待的香槟。”

罗斯玛丽停下脚步叹道：“谢谢你，真好。能麻烦你把东西放到吧台上吗？”她转向窗边。

五岁半的安迪不仅让他们三人完全相信……“在开酒前，我能至少先得到一个拥抱吗？”

罗斯玛丽当即转身。

他站在吧台旁对她灿然而笑，是安迪！帅气如耶稣的安迪用两手将头发往后一拨，蓄着胡子的脸庞容光焕发，眼神炯亮。“我不想引起骚动。”他穿着别有“我♥安迪”及镀金钮扣的红外套走过来，一边扯掉黑色蝴蝶结领带，解开衬衫领口，摊开双臂。

母子拥抱亲吻，忙着叹息轻抚欢泣擦泪，安迪拿餐巾包住香槟，噗地一声敲开瓶塞——一副专业架式。

罗斯玛丽咯咯笑道：“你这些东西是哪里弄来的？”

“楼下酒吧。”他跟着她一起大笑。“我跟一名服务员发誓会为他保密，你不知道大家有多么乐意帮我！”他将包妥的瓶子一倾，在她的水晶高脚杯里注入醇酒，直至满溢杯缘……

他也为自己酙酒……

两人举杯彼此凝望，安迪比她高了，酒泡慢慢退成淡金色的酒。安迪摇着头对她说：“言语真的无法表达。”两人四目相锁，碰杯啜饮。

“是隐形眼镜吗？”她问。

“是老掉牙的巫术。”他说。

“很漂亮，”罗斯玛丽表示，“改善很多。”

安迪哈哈一笑，靠过去亲吻她的脸。“我还以为你很诚实呢。”他说，“我们坐下来吧，妈，很多事我得跟你解释。”

“‘上帝的孩子’原本是个陷阱，一个消灭全人类的死亡陷阱，他终于要打胜仗了，即将在顷刻间造成世界末日。”安迪眼神燃亮地说，她几乎可以再度看见他那对虎眼。“但现在既然知道是他纵容教团害你，并故意将我蒙在鼓里！”他吸口深长的气，“我非常高兴我他妈的把他搞砸了！请原谅我爆粗口，但我的确做了，妈，我毁掉他精心安排了三十三年的伟大计划。”

两人紧倚而坐，彼此睇视，四手交握，他们坐在深色沙发中，各自盘起一条腿。

“他到人间就是为了这件事。”安迪告诉她，“巫师团向来不遗余力地‘召唤’他——包括真正的巫师和自认是巫师的各种冒牌货——他都一笑置之，但他得趁二〇〇〇年前，在人间生出一个符合年龄的孩子。所以当布拉德福德大厦的巫师团在一九六五年，把你放在祭坛上召唤他时，他便现身回应了。”罗斯玛丽别开眼神。“对不起，”安迪弯身亲吻她的手，“我真是太莽撞了，对不起，那次经验必然十分可怕。”

她吸口气看着安迪，“继续说下去，那计划打算怎么做？”她看着安迪喝了口香槟。

“嗯，”他舔舔嘴，将杯子放回茶几上。“首先，得有一位极具魅力的领袖，一名伟大的沟通者。”他冲她一笑，“那人得有正常人的眼睛，且在传教时，最好正值耶稣的年纪；甚至要长得有点像他。”安迪扬起下巴，用手指刷了刷自己的胡子。“要刚好可以吸引基督徒，又不会吓跑伊斯兰教徒、佛教徒和犹太人。”他笑道，“这位领袖因拥有庞大的人脉和资金，能发动史上最棒及最大规模的媒体宣传。”他收起笑容，转开眼神，心烦地吸口气。

罗斯玛丽望着他。

他回头看着罗斯玛丽说：“等造势到达巅峰，等世上所有人都相信他后——除了一小群激进的无神论者外——他将背叛世人，用生化制剂掀起史上最大最彻底的一场背叛，你不会想知道的。”

罗斯玛丽心中一凛，无论“生化”是什么，听起来都会要人命。

他靠向她，紧握住她的手。“他们培育我，就是为了这个目的，母亲。”他说，“由他和教团调教我，然而当米妮、罗曼和艾比几位死硬派成员去世后，我开始对他们提出质疑。当时我正值青春期，觉得许多礼拜和仪式十分可笑，令人反感。我喜欢人类，喜欢大部分的人类，不管创造他们的人是谁，我毕竟是半个人类，不是吗？有一半的你？你瞧瞧我，超过一半！”

罗斯玛丽点点头，咬着唇。

“所以我开始反抗，”他说，“我身上那一半的你变得比他那一半强大。我们母子相处的短短几年……”他摇着头，眼睛润湿，“我努力维护那份回忆，回想你的温柔甜美和善良……”他揉着双眼，努力对她微笑。

罗斯玛丽抚摸安迪的面颊说：“唉，我的安迪……”

两人靠向彼此，轻轻啄了一下对方的唇。

她用手背擦脸，对他微笑眨眼。

安迪挪开身，解开腰上的镀金钮扣。“就像我说的，我反抗了，他无法控制我——这也更证明我的人性胜过魔性——我决定把GC变成他意图伪装的模样，对人类做出贡献。安迪的信息非常简单真实，除了激进派无神论者，任谁都能接受。妈，你知道后来如何吗？这一切果然奏效了。气温下降了几度，每个人的脾气都温和了些，师生、雇佣双方、夫妻、朋友、国家间——大家更能和睦相处。就某方面而言，那是献给你的——应该说，实际上就是献给你的：感谢你在最初几年赐给我的一切。”

罗斯玛丽打量他，然后问道：“那么他……”

“作何感想吗？”安迪叹口气，笑了笑，“该怎么形容呢？想象一位保守的父亲，看到儿子跑去参加和平工作团当志愿者的感觉，再乘十倍。”

她对他笑说：“你很会惹他生气。”

“我是伟大的沟通者嘛。”他对她笑说，“他气炸了，我们吵了一架，不过我在这里时，他无法做任何事阻止我，他若可以，早就出手了。”他瞄了一眼手表，黑与金的表上有多重盘面。“我得走了。”安迪站起来。

“这么快？”她也跟着起身，同时拂开他搭在肘上的手。

“有重要人士来访。”他说。

“你什么都没吃！这儿有这么多食物！”

他咯咯笑着把手伸入夹克里，“母亲大人，从明天起，你想甩都甩不掉我。”他将卡片放到茶几上，“这个电话随时能联络到我。”他揽住罗斯玛丽，一起往门口走去。“我住的那栋大楼底层有间一流的旅馆，我们明早会让你搬过去，我住在顶层五十二楼，可以俯瞰公园，景色美到无以复加。纽约GC占了三层楼，第八、第九和第十层。”他在前厅扣上衬衫领扣。“你觉得你明天下午能出席记者会吗？我若能现在知道，会比较好安排。”

“当然可以，应该会很好玩。”她帮他夹紧蝴蝶结领带的夹子，安迪扬着下巴。“我得拿回盘子和冰桶，否则会穿帮。”

罗斯玛丽用穿拖鞋的脚将门抵开数英寸，笑咪咪地看着安迪走到吧台再折回来，她说：“这次感恩节一定很棒！”

“哎呀，糟糕，我忘了。”他说，“我有事，得去迈克·范布伦家，能陪我去吗？求你了？”安迪站在她面前，将盘子托在肩上。“我得走了，共和党半数右翼人士都会出席，我周六晚上住在白宫，保持公正的立场很重要，尤其一开始的时候。”

罗斯玛丽帮他扣上夹克扣子，“嗯，我虽不是他们那一派的，不过当然没问题，我的宝贝儿子。”

“他们一定会爱死你的。”他对她笑说。

罗斯玛丽踏上前直视他。“安迪。”她拉住其中一颗镀金扣子问，“你跟我说的真的全是实话吗？”

他的淡褐色眼睛——现在她渐渐适应了，看起来挺好的——热切地闪着光，坚定地回望她的眼眸。“我发誓句句属实，妈。”他说，“我知道我小时候会撒谎，而且我现在也会——还不少，但我再也不会对你说谎了，妈，永远不会，我欠你太多，爱你太甚，你要相信我。”

罗斯玛丽抚着他的脸说：“我相信你，我的宝贝。”

“噢，拜托。”他说。

二人轻吻，然后罗斯玛丽目送安迪将冰桶扛在肩上离去。

她关上门，眉头蹙锁。