她决定新年过后再去奥马哈，五位比她年长的哥哥姐姐中还有三位尚在人世——一位姐姐和两位哥哥。她跟每个人都通过两次电话了，一次以睡人罗斯的身份，一次以安迪母亲的身份—比巫师团弄昏她的前一年，多了一次。幸好她最心爱的哥哥布莱恩参加了戒酒团体，从八二年后便滴酒不沾了。布莱恩星期一要带妻子多迪搭邮轮环游世界，庆祝结婚三十五周年——他们将在纽西兰的奥克兰点燃蜡烛——而她最讨厌的哥哥爱迪听起来丝毫没变。“你跟安迪说，爱迪舅舅代表三万名肉制品工会的会员跟他说，我没有不尊敬的意思啦，他应该对那些PA的人硬一点。方布伦说得对；我们应该逼他们点蜡烛，必要的话，拿枪抵着他们都行。”

朱迪是瓦萨学院九三年的毕业生，面容姣好，一头乌黑的丝发盘成端庄的发髻，肤色润红，眼眶黑实，鼻梁上有个十分钱硬币大的红点，她将“我♥安迪”徽章别在柔色的纱丽上；朱迪姓喀拉雅达。周一早上，裹着一身柠檬黄丝布的朱迪，拿了一份计算机打印的细目分类，印出前六天晚上的数千个短信，加上几种能概括所有短信的回复形式。

朱迪和罗斯玛丽在客厅窗边桌上工作时，不时抽鼻子擦眼睛，她的睫毛膏眼看着撑不过午餐了。罗斯玛丽抚着她的手问：“朱迪，怎么了吗？”

朱迪叹口气，黑睫半掩的棕色眼眸哀怨无比。“有个男人，”她抬眼说，“我真是无法相信自己会说这种话！”她抽着鼻子，拿卫生纸擦眼睛。

罗斯玛丽喟叹着点头，想起自己的男人凯。“男人真的会害死人。”她拍拍朱迪的手，“你如果想谈，我是个很好的聆听者。”她超想知道。

“谢谢。”朱迪喃喃地挤出笑容，拭泪道，“我还好。”

朱迪收拾好准备离去时，罗斯玛丽瞥见她的手提箱里，有整齐填写上的字谜游戏。“你爱玩拼字棋吗？”她问。

朱迪漂亮的印度面容为之一亮，“当然！限时两分钟，空白牌可当作任何字？”

“嗯……一个晚上很容易便打发过去了。”罗斯玛丽说。

电视部门在十层的西北角，罗斯玛丽朝克雷格角落的办公室走去，穿过数千平方英尺，空无一人的小隔间和办公桌——桌上摆着计算机和电话，却空无一人，隔间板上钉着各种照片与文件……

克雷格和凯文穿着GC的T恤、牛仔裤、布鞋，二郎腿翘在茶几上，正在看电视——爱德华·罗宾逊演的黑白电影。此二人正好一黑一白（现在得称为“黑人”，不能再说是“黑鬼”了）。克雷格看起来颇像首位获选国会议员的非裔美国人亚当·克莱顿·鲍威尔，凯文则像个十九岁的小鬼——只是如今某些叫凯文的十九岁男生，很可能是个矮小的中国人。“罗斯玛丽！嗨！”两人跳起来说，凯文还打翻了他的可乐。

“坐，请坐。”罗斯玛丽说，“哇，风景真棒！”她走到窗边，望着哈德逊河对面西区的大楼和华盛顿大桥全景。

“很棒吧？”克雷格在她身后用低沉的声音问。

“太美了！”她回头朝门口点点头问：“大家都跑哪儿去了？”

克雷格说：“去度感恩节到新年期间的假期了，所有人都放假了。”

“那么好，可以放那么久。”她说。

“安迪就是那样。”克雷格笑说，“反正这边也没事，除夕夜的节目已经录好了。”

“那正在录制的节目呢？”她问。

“节目不多，”克雷格答道，“我们明年要缩减制作，大部分都是回放。”

凯文拿纸巾擦桌子。

“你们在看什么？”罗斯玛丽看到罗宾逊在恳求女演员海蒂·拉玛，不，是一位看起来像她的人。

“《绿窗艳影》，”克雷格说，“奥地利导演弗里茨·朗一九四四年的作品。”

“我好像没看过。”她说。

“很棒的一部犯罪电影。”

三人坐下来一起看了几分钟。

克雷格问：“你来找我有什么特别的事吗？”

“是啊。”罗斯玛丽说。

“对不起，我应该立刻问你。”他站起来对凯文说，“你继续看吧。我们到里面去。”

他带罗斯玛丽进入隔壁的办公室，里头看来已经收工了；两张办公桌堆着文件、打印机和杂志，单墙上排着监视器、扩音器和视听设备，其他墙面则摆着录像带和档案架。克雷格腾出两张带轮四脚椅。

罗斯玛丽坐下时，克雷格也跟着坐下将椅子拉近，向前探着身，双肘跨在扶手上，两手交叠。他扬着头，准备倾听。

罗斯玛丽说：“我很担忧，安迪虽四处安抚大家的情绪，但像PA的问题还是争执不下，有些人的反应让我很不放心。我不清楚你的工作是……”

“我几乎没做什么。”克雷格说。

“……我不想干涉不该我管的事……”

“罗斯玛丽，”克雷格说，“我们很欢迎你提供任何建议。”

她说：“我知道安迪希望尊重大家的权利，但你不觉得他太疏忽此事了吗？我希望能看到一个针对这项问题的广告，我的意思是要正面响应，直接批判像我老哥爱迪那种鹰派人士，趁过年前还有时间冷却火爆的气氛。这件事得尽快完成，我觉得简约明了比夸张详尽更有效。”

克雷格垂眼抖着一只穿布鞋的脚，他看看罗斯玛丽，“你的话很有道理，罗斯玛丽。”他说，“你跟安迪谈过吗？”

“没有。”她说，“我想先查证一下，看是否有任何这样的片子，并听听你的看法。”

“谢谢你，我很感激。”克雷格说，“嘿，我有个点子，你何不先看看我们拍过的东西——特辑、广告、所有故事——等安迪回来后……他什么时候回来？星期一吗？这样到时候你就会很上手了，我们可以开会讨论这件事，说不定能顺便讨论别删减太多新的制作。那是杰伊的点子——就是我们的财务主任。”他摇摇头，点了点自己的太阳穴，“我真不明白那种人是打哪儿冒出来的。”

他教罗斯玛丽如何用播放器及遥控器，以及带子的归类方式——GC自制的影片、GC各种活动的新闻报道，及所有相关议题的纪录片，另外还有电影，有些电影录在一种类似黑胶唱片的东西上，必须使用不同的播放器。

“这实在太棒了！”她环顾四周说，“你们该不会有《乱世佳人》吧？”

“我们还真有。”克雷格笑说，“里面附了试镜、未收录片段和一堆其他有的没的。”

“噢，天啊！”罗斯玛丽叫道：“我真是活在天堂里！”

“早安，请问您是哪位？”一个带着淡淡日本腔的愉悦女声问。

“我是安迪的母亲，”罗斯玛丽说，“他叫我打这个号码。”

“请稍候，请问您是罗斯玛丽·雷利吗？”

“是的。”她说。

“请将电话挂断，罗斯玛丽，安迪很快会回电，若希望他拨你另一个号码，请按1。”

罗斯玛丽挂断电话，猜想自己刚才是在跟计算机芯片对谈，她得赶紧抽空看看那部电影《疯狂世界》了。

她将背后的枕头拍松垫高，架好眼镜，拿起盘子上吃了一半的羊角面包，然后边吃边看猜字游戏。她在脑中做着左上角的谜题，一边在报纸的书评页上打折，这时电话响了。罗斯玛丽放下报纸和羊角面包，吮去指尖上的面包屑，在缎子上擦擦手，然后拿起话筒。“喂？”

“嗨，妈，一切都好吗？”

“不能再好了！”她说，“享用床上早餐！我觉得好像以前米高梅电影里的大明星喔……”她在绸缎上陶醉地说。

安迪咯咯笑道：“你挺适合演的。”

罗斯玛丽笑着摘下眼镜问：“你在哪儿，小天使？”

“罗马，最适合天使的地方。”

“你听起来好像就在附近。”

“但愿如此。有什么事吗？”

她说：“我不想给你压力，可是我……”

“如果你是要谈克雷格和广告的事，我之前打电话跟他谈其他事时，他已经跟我提过了，我觉得那是个很棒的点子。”

她说：“真的吗？”

“当然。有的人善于对事物有新见解，谁能比‘睡人罗斯’的眼光更独特？不仅是广播，也对所有一切都别具观点。你点出一件我早该在几星期前就看出来的事了。我们会立即采取行动，你也一起帮忙，很抱歉我真的无法分身，我周六会回来。”

“周六？”她问。

“我不去马德里了。”他顿了一下，“我以前从来不会思念任何人。”

她看了一整批GC广告和特辑——无疑是媒体中的上乘之作——制作精良、感人至深的文字与影像，全都以安迪为主角。有时当他对着镜头谈论烛光仪式等事时，她几乎可以从那对新眼中，看到昔时的虎眼。罗斯玛丽倒带、停下，然后再往前跳帧数次，没有，什么都没有——仅有他淡褐色的眸子，以及记忆中，紧接着那邪恶到震惊的亲吻后，露出的美丽虎眼……

但你能怪他吗？孤独可怜的天使……

而且她看起来并不像他老妈，所有报纸杂志及电视报道都是这么说的——去揣测他们对此事的看法，实在很无聊。

她把安迪那支最像耶稣，最坚强、慈爱，帅到破表的十秒钟带子看了五六遍，安迪提醒观众到超市或其他地方买蜡烛，放到儿童无法够到之处，然后跟世人一起等待，在点蜡烛前，再拆掉蜡烛上的塑料膜包装。

之后在休息期间，罗斯玛丽改看《乱世佳人》的试镜镜头与未收录片段。