“一辆本田的思域车，”TJ结束与车辆管理局的通话，向大家作了通报。“车龄五年。红色。我已经找到车牌了。”他们知道，佩尔这会儿正在环球快递公司司机的私家车里，因为这辆车已经从位于萨利纳斯市的公司停车场消失了。

TJ又加了一句：“我要通知各个路障点。”

“那也得等他们重返设卡点才行。”丹斯低声说。

令各位探员和奥尼尔生气的是，有些当地调度中心曾命令附近的路障警力放弃岗位，改去追踪环球快递公司的卡车。奥尼尔脸色很平静，可是也显露出他特有的厌恶神情——他绷紧了双唇——他命令警车立即返回路障设卡点。

他们离开桑多瓦尔的办公室，来到大厅里的一间办公室。既然佩尔明显已经不在法院附近，丹斯便希望回到加州调查局分局总部，但查尔斯·奥弗比曾让他们留在法院大楼，直到他到达为止。

“我想，他还想确保的是，不能错过新闻发布会。”TJ说。丹斯和奥尼尔听后都发出了讥讽的笑声。“说曹操，曹操就到。”TJ轻声说，“人来了！……全体注意。”

一个身影穿过门口，自信地大步走了过来。他就是查尔斯·奥弗比，55岁的职业执法官员。

他省去了寒暄的步骤，直接向丹斯发问：“他不在卡车里吗？”

“不在。开车的只是个当地的小混混。佩尔将没熄火的卡车停在街头。他知道有人会来偷车，而且我们会穷追不舍。他自己却开着快递司机的私家车逃跑了。”

“司机呢？”

“还没有下落。” 棒槌学堂·出品

“真要命。”查尔斯棕色的头发，皮肤被晒得黝黑，他热衷运动，保持着良好的梨形身材，是网球和高尔夫球高手。他新近接受任命，成为加州调查局中西部分局的局长。被他取代的前任名叫斯坦·菲什波恩，因为健康原因而提前退休了，这一点令加州调查局的所有人员都颇感沮丧(首先是因为菲什波恩罹患了严重的心脏病——其次则因为继任者不得人心)。

奥尼尔接到一个电话，丹斯则向奥弗比汇报最新情况，补充了佩尔开走另一辆车的细节，同时也提到他们担心罪犯的同伙可能仍在现场。

“你认为他真的已经安放了另一个爆炸装置吗？”

“不大可能。但我们有理由相信同伙还在附近出没。”

奥尼尔挂上了电话。“路障警力已经全部返回原位。”

“谁把他们撤走的？”奥弗比问。

“我们不知道。”

“我确信不是我们，也不是你们，迈克尔，是不是？”奥弗比不安地问。

大家都静了下来，显得很尴尬。然后奥尼尔说：“不是的，查尔斯。”

“那会是谁呢？”

“我们也不确定。”

“这一点我们要查清楚。”

这种相互责备的局面很令人泄气。奥尼尔说他会去调查的。不过，丹斯知道他不会真那么干，只是说这话给奥弗比听，好让局面缓和。

这位警探继续说：“还没人发现那辆思域车。但我们已经错过了时机。他有可能已经通过了68号或101号公路。不过我觉得68号公路不大可能。”

“对。”奥弗比表示同意。较窄的68号公路会使佩尔重新驶回人口稠密的蒙特雷县。相反，像州际公路一样宽的101号公路则可以让佩尔驶上州内任何一条主要的高速公路。

“他们在吉尔罗伊设立了新的路障。再往南30英里的地方也有。”奥尼尔在适当的地方贴上了印有黑脉金斑蝶图案的便签纸条。

“你们加强汽车站和机场的警戒了吗？”奥弗比问。

“是的。”丹斯说。

“有没有让圣荷塞和奥克兰的警力加入进来？”

“是的。还有圣塔克鲁斯、圣贝尼托、麦塞德、圣塔克拉拉、斯坦尼斯洛斯和圣马特奥。”这是附近的几个县。

奥弗比匆匆记了几笔。“很好。”他抬起头来说，“哦，我刚和艾米谈过话。”

“是格拉贝吗？”

“是的。”

艾米·格拉贝是联邦调查局驻旧金山办事处的特派员。丹斯非常了解这位作风果断、办事专注的执法官员。加州调查局中西部分局向北延伸到海湾地区，所以她曾有过多次和艾米共事的机会。丹斯的丈夫生前是联邦调查局地方派驻机构的探员，因此也和艾米经常合作。

奥弗比继续说：“如果我们不能尽快将佩尔捉拿归案，他们就会派一名我所需要的专家来。”

“派什么人来？”

“局里能应付这种局面的人。”

丹斯思考了一下，这是一起越狱案，会派什么样的专家来呢？她想到了电影《亡命天涯》里的主演汤米·李·琼斯。

奥尼尔也显得很好奇，“要派谈判专家来吗？”

不过奥弗比说：“不，他是位邪教专家，经常对付佩尔这类人。”

丹斯耸了耸肩，这种动作是有含义的——它们能强化言语交际的内容，因此在这里表明了丹斯的怀疑态度。“嗯，我不确信这样做有多大的用处。”

她曾参加过许多联合执法行动。她并不反对和联邦调查局或者其他人员分享执法权限，但如果让其他机构加入，这样做难免会减缓反应速度。另外，她认为，即使对手是个邪教头目，他的逃跑方式也不见得比杀人犯或银行劫匪更高明。

但是奥弗比已经决定了；她从他的语气和身体语言中已经察觉到了。“他是个高明的分析家，真的能看透罪犯的心思。和你通常对付的作案手段相比，邪教心理是截然不同的。”

果真如此吗？

分局长递给丹斯一张纸条，上面写着人名和电话号码。“他在芝加哥，正在了结一起案子，但他今晚或明早就能赶到。”

“你确信要这么做吗，查尔斯？”

“为了抓住佩尔，我们会动用所有可能的支援力量。这是肯定的。要不要从华盛顿调高手来助阵？你们要有更多的专家、更多的人力。”

丹斯忿忿地想，他又在含沙射影了。她意识到了个中的缘由。格拉贝曾问过是否需要联邦调查局来协助搜寻佩尔，而奥弗比则求之不得，一拍即合，以为这样一来，万一发生更多无辜市民的伤亡，或者逃犯长期逍遥法外，那么就会有两个人共同出现在记者招待会的发言席上，而不是他独自应付。不过，丹斯仍然面带微笑：“那好吧。我希望在我们惊动其他人之前，这位专家就能到达。”

“喔，对了，凯瑟琳。我还想让你知道件事。艾米想弄清脱逃案件是如何发生的，不过我对她说，这和你的审讯过程并没有关系。”

“我的……什么？”

“这不会有问题的。我告诉她，你所做的一切都不可能为佩尔的逃跑提供便利。”

她感到脸颊一阵灼热，毫无疑问，她的脸肯定已经涨得通红。这是情绪激动所致；因为负疚和羞耻会导致血流加速，所以多年以来，丹斯曾据此识破过许多骗局。

愤怒也有同样的效果。

艾米·格拉贝可能根本就不知道丹斯曾审讯过佩尔，更不会怀疑她因举止疏忽而为佩尔脱逃制造便利。

但是现在，艾米——还有整个旧金山分局——肯定会对她有疑心了。

说不定位于萨克拉门托的加州调查局也有了相同的想法。她冷冷地说了一句：“他是从拘押室里逃走的，而不是审讯室。”

“问题是佩尔有可能从你那里获得了有助于他逃跑的信息。”

丹斯觉察到奥尼尔也有些激动。每当遇到比自己入行晚的同事有麻烦，他总会流露出强烈的保护天性。不过他知道凯瑟琳·丹斯这个女人能凭自己的实力战胜对手。于是他依然保持沉默。

令丹斯感到愤怒的是，奥弗比竟然将所有事情都告诉了格拉贝。现在她明白了：这就是他希望由加州调查局来查这个案子的原因——如果由其他机构负责，这就等于承认本部门应对这起越狱案件承担一定的责任。

奥弗比还没折腾完。“那么，关于警卫……我相信当时一定戒备森严，对佩尔严加提防。我对艾米说你确信如此。”

因为他并没有提问，所以丹斯只是冷冷地回看了他一眼，没有给他丝毫的回应。

也许奥弗比也意识到自己太过分了，于是岔开话说：“我能肯定你们的处置是得当的。”

丹斯再次以沉默相对。

“好吧，我得去出席新闻发布会了。轮到我去受罪了。”他露出一脸苦相。“如果你听到其他任何消息，一定要告诉我。再过十分钟左右我就要面对媒体了。”

这家伙终于走了。 棒槌学堂·出品

TJ打量着丹斯，然后用浓重的南方口音说：“见鬼，这么说来，是你在审讯完奶牛的时候忘记锁上牛圈门了。这就是导致牛跑掉的原因。我当时还觉得奇怪呢。”

奥尼尔忍住没让自己笑出来。

“别惹我发作。”丹斯低声说。

她走到窗口，看着从法院疏散出去的人群，他们都在大楼前胡乱走动。“我在担心那名同伙。他在哪儿，他想干什么？”

“一旦佩尔逃了出去，谁能把他再抓回来呢？”TJ问。

丹斯回想起审讯时的一幕，当她问及佩尔住在贝克斯菲尔德的姑妈时，他表现出了异样的表意反应。“我想，无论是谁在帮他，这个人一定从他姑妈家拿走了榔头。她也姓佩尔。把她找出来。”她又想到一点。“噢，还有你那个在户籍管理部门工作的哥们，就是芝加哥的那位。”

“怎么了？”

“他能信得过吗？”

“我们两个一块出去泡酒吧、看美女。你说能信得过吗？”

“他能把这家伙找出来吗？”她举起写有那位联邦调查局邪教专家姓名的纸条。

“他肯定志在必得，我敢打赌。他说过，调查局的诱惑力远胜于西班牙语聚居区。”TJ匆匆记下了他的名字。

奥尼尔接了个电话，和对方简短说了几句。他挂上电话，解释说：“凯匹透拉典狱长打来的。我想我们应该和警卫队长或佩尔的牢房看守谈谈，看他能不能给我们提供一些情况。他还把佩尔牢房里的东西带过来了。”

“很好。”

“还有，佩尔同牢房的囚犯声称自己有关于佩尔的情报。典狱长会传唤这名犯人，然后给我们电话。”

丹斯的手机响了，铃声竟然是蛙鸣。

奥尼尔扬起一条眉毛，“准是韦斯或麦琪干的好事。”

这是丹斯家里的玩笑，就像放在她包里的毛绒玩具一样。乘丹斯不注意，两个孩子就会修改她的手机铃声。(设定什么铃声都行；只有一条规则：不许设成静音，也不许使用男孩乐队的歌曲当铃声。)她摁下了接听键。“喂？”

“是我，丹斯探员。”

电话那头的环境很嘈杂，而且“我”这个字眼的意思也很含糊，不过对方称呼她的用词却让她意识到这人应该是雷伊·卡拉尼奥。

“有什么情况？”

“没发现他同伙的踪影，也没找到任何其他的燃烧装置。法院警卫想知道是否可以允许工作人员返回大楼。消防队长说可以。”

丹斯和奥尼尔商量了一下这个问题。他们决定再等待一段时间。

“TJ，你出去帮他们一起搜索。这个同伙总是下落不明，这一点我可不喜欢。”

丹斯回想起父亲曾对她讲过的话，当时父亲在澳大利亚北部的海水里差点撞上一头大白鲨。“你没看见的鲨鱼永远都比看得见的鲨鱼更危险。”