没有人回应。

冉阿让不确定这是不是个废弃的木屋，他决定等等。如果暮色已至，还没有人回来，他就破门而入。

他放下包袱，然后慢慢屈膝，小心地把朱诺安从背上挪下来。当他放下她的腿弯，她立刻像脱力一样要倒在地上。他赶紧把她捞回来了。他单膝跪在地上，把她的头枕在他的大腿上。

“Juno！”冉阿让拍她的脸，他想前不久她还在跟他说话，怎么又这样了？他摸摸她的额头和脸颊，这种发热来的太突然了。

朱诺安现在又陷入迷迷糊糊的混沌。她好像感觉有人拍她的脸？她感觉自己睁眼好累，都徒步一天了，她就是想睡觉罢了。

“干什么？”人在不清醒的时候用的语言一定是母语。

“什么？”冉阿让侧头贴近她的嘴巴。然后她就没有声音了。

他的手扶着她的后颈，发现有个湿手帕贴在那里。他把它拿了下来，发现原本应该冰凉的布料已经变得温热了。冉阿让把朱诺安缓缓放在铺满厚落叶的地上，他拿出水袋给手帕重新湿润，然后贴在她的额头上降温。

冉阿让在木屋前守着她，就这样轮着浸湿手帕维持降温。天色渐晚，他觉得不能再等，他决定破门。

木屋的门上挂着一把铁锁。冉阿让无视了它，直接上脚踹。第一下，木门连带着整个屋子的墙面都震动了一下，看来用料比较厚实。第二下，木门的合页有点裂了。正当他准备踹第三下的时候……

“喂！你！停下！”

冉阿让转头，不远处树林里站着一个留着花白络腮胡的中等身材的男人。那个男人手里的猎·枪枪口指向他，冉阿让立刻停下动作，举起双手。

“你什么人？！为什么破坏我的屋子！”猎人跑过来，枪口依旧对准冉阿让。

“我没有恶意，我的同伴需要休息，我想借宿一晚但以为木屋无人。”冉阿让如实陈述。

猎人看了看地上的朱诺安。

“这个人生病了？什么病？”他很警惕。

“她发烧了。”冉阿让没有说实话也没有说假话，如果他告诉别人她得了霍乱，没有一个人会接待他们。

猎人上下打量着冉阿让，又侧头瞄了眼地上的人。一个衣衫褴褛的流浪汉和一个衣着不错的女孩，奇怪的组合。

算了，今天他打猎收获颇丰，心情好。

猎人放下枪，“跟我进来。”他转身走到门前开锁。等猎人转身，冉阿让才注意到他背上背了一只野鸡和一只野兔。

门开了。

冉阿让抱着朱诺安进了这间木屋。木屋不大，只有一张床和一张桌子在左边，右边房梁上吊满了风干的野鸡野兔鱼干和野猪肉，地上墙边都是各种铁质工具和杂物，还有一个大木桶。冉阿让想里面应该盛满了水。

木屋中间是个火坑。他抱着朱诺安环顾四周，发现没什么地方能放下她，于是他看了猎人一眼。猎户点点头，冉阿让把右边的杂物踢开一些，腾出空间，这样朱诺安不至于离火坑太近。

天色暗了下来，猎户扭开煤油灯。

“你们从哪来？”他放下野鸡和野兔，拿了个小铁皮桶，掏出小刀，就坐在床边的地上给它们放血。

“格拉斯。”

“去哪里？”

“蓬塔利埃。”

猎户手停顿了一下，似乎在脑里规划路线。

“呵，够有你走的。”他继续手上工作，气氛一时沉默了下去。

“唔……”朱诺安动弹了一下，冉阿让俯身摸摸她的脸，发现要换湿手帕了。

“她是你什么人？”

猎户在这片山区住了20多年，第一次见到这么奇怪的旅行组合。

“朋友。”冉阿让回答得毫不犹豫，即便只是认识两天的朋友。

“她发烧多久了？”

猎户很警惕，这个年代任何疾病都不是小事。

“昨天夜里开始。”

“哦”，猎户想应该不是大毛病，他决定再观察看看，如果这个女病人有其他异样，他会立刻赶人。即便面前这个男人身材健壮又如何，他手里有枪。

猎户很快给今天的胜利品放完血。他看了眼冉阿让又看了眼木门。铁合页都被这个男人踹烂了！

他心底一阵火起，“你们只能留宿！没有晚餐！”说罢他打开后门，蹲在门边给野鸡拔毛野兔剥皮。

冉阿让顿时心急，没有食物只喝水，他也撑不过后面的旅途，更何况她？

“我有钱。我可以付给您住宿和晚餐。”他说着就要掏衣袋里的钱包。

“呵，你看我需要钱吗？”猎户头也不回。

冉阿让顿时困住了，可是他出狱后的财产只有109法郎15苏啊！虽然这是他用十九年换来的，但他不介意为她花钱，而现在他最珍贵的财产也没有用了……

猎户抬眼看冉阿让这吃瘪的样子，他一抬手指着门，“先把门给我修好了！剩下的不用我教吧！”

冉阿让立刻起身，他在杂物堆里找到了工具，叮叮当当地给门换合页。修好门后，他又在前门外搬了一些干树枝，回到屋里火坑前准备生火。

猎户这边看他干活很麻利，心里也爽快不少。“行了，你呆着吧！”

他拿火折子在冉阿让架好的树枝里点了火，火燃起来，屋子渐渐暖了许多。

猎户找出个小铁锅，准确来说是小铁皮桶，从大木桶里舀了水，架在火坑上烤。等水沸腾了，他没有用今天新鲜打来的那两只猎物准备晚餐，而是拿下房梁上风干的野兔肉，用刀切成小块丟进锅里。

本来干巴巴的腊兔肉被水一煮，立刻还原成原本的样子。猎户从房梁顶的角落里掏出盐和香料，再从床边的布袋里抓出一把蔫绿的野菜丢进去。

猎户往汤里细细地撒盐和肉桂，香味立刻就有了。冉阿让不禁咽了咽口水。这种诱惑对于一个又累又饿的旅人来说，未免太大了。

朱诺安在梦里感觉身边越来越热，而且她还闻到肉香了。天哪！肉香！好像她几百年都没吃过肉了。她梦到了家里的厨房，妈妈在用砂锅炖粥。她现在特别想喝猪脚黄豆粥，这是每次她生病妈妈都会给她做的粥。她舔了舔嘴，被肉香味刺激得慢慢睁开了眼。

冉阿让看躺在一旁的她醒来，把她上半身扶到怀里。朱诺安首先看到的就是架在火上正在沸腾的一锅肉汤，于是她抬头看向冉阿让：“我饿了。”

冉阿让也饿了。他抬眼看向对面的猎户：“我付晚餐钱。”

猎户正在拿木勺拨弄汤里的兔肉块，听到这话咧嘴一笑：“我不是说了，钱对我来说没用。你看我天天住深山老林，哪里需要用钱呢？”

猎户也抬眼看向对面这个男人后，他却收敛了笑容。这个男人的神情非常严肃，而他的眼睛在跳跃的火光映称下，却是十分可怕。猎户再看看男人壮实的肩膀和胳膊，又想到他先前两脚就把门踹裂了，把这个男人逼急了，即便他有枪可能也不好使。

猎户心中早有打算，本来也只想吊吊他们，算是给这个男人踹门行为的小惩罚。

“我不要钱，我要这个女人身上的衣服。”

他之前就看中这个女人肩膀上围着的棕色毛衣。冬天快到了，这片山林里可以剥皮制衣的动物太少，不如有个现成的可以拿来穿。

“他要你的衣服。”冉阿让低头看怀里的朱诺安，一只手指了指她的毛衣。

这是她的财产，如果她不愿意，他会另外想办法。

“给他。”朱诺安大概明白现状了，原来对面那个男人要她的衣服付晚餐费。她人都快饿瘪了，这不给他就是？她想抬手解下。

“我来。”冉阿让帮她解开了结，拿下了衣服。

“有碗吗？”他从旁边递给猎户衣服。

猎户拿到衣服，手里抓揉感受了一下，果然又厚又软，是好料子。他当即眉开眼笑，“有，当然有！”

只有一个木碗。

冉阿让先给自己舀了一碗，他大口地喝了，感觉味道还不错。于是他又舀了一碗，扶起枕在他腿上的朱诺安。“喝吧”，他轻轻吹了吹，他记得她怕烫来着。

真的很烫，刚出锅的肉汤啊！朱诺安的上唇接触到汤的瞬间就被烫得抖了一下，再迷糊的人都被烫醒了！这大哥是铁打的吗？

冉阿让见她这样于是把碗先放地上等凉一点再喂给她。

火坑对面的猎户一边喝汤一边观察他的这两个不速之客。他实在猜不透这么迥异的两个人怎么会是朋友。这个男人明显年岁已有40，寸头长须，皮肤黝黑，衣服破旧不堪，一路风尘仆仆的样子，那模样不像个正经人像……像凶案犯！而他怀里这个女孩，虽然衣服上也有污迹，但跟男人对比还算整洁，而且皮肤白皙，这个肤色一看就是不曾劳作过的上等人……但却穿着男装……

猎户自1793年以来就跑到阿尔卑斯山里避世，他想到革命时期那些疯狂的女人，她们一边拿着武器冲击监狱和议会一边大咧咧穿着裤子上街，可能这个女人就是一个非常激进的女革命党？她甚至剪了发呢！

猎户一下子就想通了，一对革命党人遭受迫害所以跑到这山区里。难道外面那癫狂的浪潮还没有退去吗？

朱诺安饿急了，她让冉阿让端来碗，手指试了试也不算太烫，然后就着他的手慢慢喝了下去。冉阿让感觉自己又回到了青年时期，那时他抱着侄子，也是这样给他们喂食的。

这个汤非常浓稠，也算满足了朱诺安想喝粥的愿望，她砸吧砸吧嘴，又喝了一碗。汤里有些肉块她嚼的太累，于是让冉阿让都挑走吃了。

等到屋里三人都吃饱喝足了，猎户把火熄了，只留一点余烬在坑里烧着。

朱诺安的烧是一阵一阵的，她自己也发现了。吃过晚餐后她明显精神又好起来了。她很想知道医生给她的诊断，虽然她知道大概率不靠谱，但也没有现代医院让她去看呀。

“我到底是什么病？”她低声问冉阿让。

“……你发烧了。你会好的。”冉阿让真的不知道霍乱怎么说。况且就算他知道怎么说，他也不想告诉朱诺安。霍乱被视作不治之症，即便她最后无力回天，他也不想让她在惊恐和担心中死去。

“……”听君一席话如听一席话。朱诺安估摸着她也问不出什么了，于是转向另一个话题，“我们在哪？”

“在山里。”

“哪座山里？”大哥不要搞废话文学了。

冉阿让抬头问猎户，“这个地区叫什么名字？”

“嗯？Alpes。”猎户在一边剔牙。

他又低头看朱诺安，地名他也不会翻译。

朱诺安看着他的灰蓝眼睛，已经失神了。不是她被他眼睛迷到了，她是完全被Alpes这个词吓住了。

她……他们已经走到阿尔卑斯山了。昨天还在地中海边呢！她现在内心风中凌乱。我就说一路上风景那么像瑞士！敢情真的跑瑞士了！他们这在瑞法边境吧！这是要干什么？偷渡吗？话说19世纪出国要护照和签证吗？一大串问题像弹幕一样滑过她的脑子。

算了，她闭了闭眼。瑞士就瑞士吧，跑不到英国去瑞士苟着也行。

“困了？”冉阿让轻轻摇了摇她。

朱诺安点点头，她走了一天腿都要抽筋了，而且发过烧，肚子一饱她就困了。

冉阿让也觉得是时候休息了，明天还要继续走。床铺是木屋主人的，他们俩只能躺地上。他拿过大背包拍了拍当枕头给朱诺安枕着，然后他看了看火坑里散发的余热也快尽了，朱诺安把唯一能御寒的衣服付给了猎户，她现在只穿着一件单薄的衬衫蜷缩在地。即便有屋子遮蔽，夜晚肯定会更冷。他把自己那件打了补丁的外衣脱下来盖在她身上，然后只穿着破黄麻衬衫躺在朱诺安旁边。

猎户也上床了。煤油灯熄灭。

半夜木屋内呼噜声震天。冉阿让又被吵醒了。他翻个身继续睡，然后他滚到了朱诺安那边，差点压到她。他想拍拍她说声抱歉，然后手摸到她的脸，发现又是一阵滚烫。

又来了！今晚的朱诺安甚至没有发出不舒服的鼻音，太安静了，就像一块要燃烧殆尽的木炭，马上要熄灭了也没有任何声响。冉阿让找到那块手帕，它已经被热气蒸干了。他心下懊悔，赶紧摸出水袋倒水濡湿它。水不太够了。

他抱起她在怀里，将凉手帕贴在她脸上。这完全是杯水车薪。她贴着他，透着薄薄的布料他的手臂和胸膛都能感受到一样的热。他决定给她灌水。

他想开煤油灯，却发现猎户睡前把灯收起来不知道藏哪去了。前后门也上了锁。幸好水桶在屋子里，他摸黑用木碗舀了水，又扶起她往她嘴里灌。当然是灌不进去的。他决定大力拍醒她。

“啪啪！”“Juno！醒醒！”

朱诺安在睡梦中根本不知道自己又发烧了，也可能烧迷糊了，只感觉脸颊一阵麻，然后是一片火热，比身上还热。

冉阿让在黑暗中看她似乎睁开眼了就拿木碗怼着往她嘴里灌水。朱诺安来不及反应就被水呛了一下，然后肌肉反应开始大口吞咽。他看她把水喝下去松了一口气，能喝水就还有救。他想起他的邻居，那个只活了三天的霍乱病人，在最后的日子是什么都吃不进也喝不进的。

“咳咳咳”，朱诺安被水呛得不行。

“你又发烧了。”冉阿让灌完水后拍着她的背给她顺气。

“嗯”，她没有什么话只想睡觉。她感觉好冷。她又窝进了他的外套里。

“不能睡！”又是一记铁掌。

“……”她感觉这人tm有病啊！干嘛一直打她？

她在黑暗中瞪着这个男人。他又把她搂在怀里，他摸摸她的脸，然后听到他说：“我是谁？”

你是谁？朱诺安想了好一会，开口道：“你是John。”用的中文。

冉阿让听到那熟悉的发音不准的Jean，在黑暗中笑了一下。还好，还算清醒。他真的怕今夜她就死去了。

朱诺安好像清醒了一瞬，她终于感觉身上难受至极，又热又冷的。她抓着冉阿让胸口的衣襟说：“John，我是不是要死了？”

“……”这次冉阿让没有说话。

她好像下定什么决心，她手往上摸，揪了他的胡子一下。

“我不叫Juno。我是中国人，我叫Zhu Nuoan。”

她决定交代清楚后事，以免刻墓碑刻错名，每年清明或万圣节烧纸都寄不到她在地府的账户……对了，她死在19世纪的法国，是不是不归中国神仙管？归上帝他老人家？反正跨国转账也要正确名字……

冉阿让认真听着，“你是Ju—Noan——”

朱诺安好恨现在没纸笔，不然她就写下来让他照着刻了，依葫芦画瓢总会吧？

“Z，H，U，N，U，O，A，N。”她断断续续一个字母一个字母地说。

“记住了吗？”

冉阿让点点头。好的，不刻中文刻拼音也行。她的要求非常低了。

想到中文和纸笔，她突然想到了一件非常重要的事，她昨天就应该做的。

她的手垂下去，努力掏了掏裤子口袋。它还服服帖帖地贴着她的大腿。她把那张纸拿出来，抓住冉阿让的手，把纸塞到他手里。

“这是……我的遗产……在……布里尼奥勒……警局。一个……手表”，她觉得冉阿让应该不懂，改口道，“一个手镯……去拿。值……好多钱。送给你。谢谢你。”

“不！你……”

她打断了冉阿让的话，她感觉意识又要远去了，她好困啊。

“去警局……找一个警察……叫”，她顿了顿似乎在回忆，“Javert。”

“你说谁？！”冉阿让睁大了眼睛。

作者有话要说：让叔和女主现在在Saint-André-les-Alpes，意法边境非常美的风景区。雨果老人家给让叔划的出狱路线真的是，徒步爱好者指南