麦克斯醒过来，发现除了卡罗尔，所有的野兽都在面前。他们已经帮他把小船卸了下来，随时可以准备出海了。麦克斯从凯瑟琳的腿上站了起来，还是觉得头有点发飘。

“那么，你要走了。”道格拉斯说。他的腿有一半都被某种植物占据了，现在看上去是绿色的，闻上去像火腿一样。道格拉斯的肩膀上还系着一根树枝，代替原来的那条胳膊。

麦克斯点点头。

道格拉斯伸出了左手，麦克斯跟他握了下手。

“你的想法真的很好，在我们所见过的人当中，你是最好的。”道格拉斯说。

麦克斯对他微微一笑。

“我要说对不起，”伊拉小声说，“都怪我自己。”

麦克斯给了他一个拥抱。“别这样说。”

朱迪丝和麦克斯交换了一下眼神，她做出一副“噢，对不起！”的表情，然后哈哈大笑起来，还是显得有点紧张。“我从来就不知道在这种场合该说什么。”她说。

在道格拉斯的帮助下，麦克斯和凯瑟琳把船推下了水。麦克斯想起自己还戴着王冠，于是就十分小心地取了下来，把它还给公牛。

现在，麦克斯的头上轻松了许多，思路也更清晰了。他看着大家，想把每个人都牢牢记住。真希望卡罗尔也在。但与此同时，麦克斯也知道告别永远不会像人们想的那样按部就班，那样适时而来。他转过头对着船和大海的方向。面对波浪，麦克斯眯起了眼睛，不知道它们还会给他带来怎样的挑战。

船身离开了沙地，漂浮在平静的水面上。麦克斯上了船，站在船头上转身拥抱了凯瑟琳。她在哭，身体在颤抖，但是等他俩分开的时候，她看上去还是很坚强的，一切都很好。

麦克斯把帆扬了起来，双手紧紧握着船舵，一切都准备好了。道格拉斯和伊拉最后又把船朝前推了几英尺，现在小船已经完全脱离沙滩了。

海浪带着麦克斯出发了，这时从树林里传来一阵很响的沙沙声。大家都朝那里看去，两片棕榈树的大叶子突然分开了，他就在那儿。是卡罗尔。只见他挥舞着双手，穿过树林一路朝沙滩这里跑来。

麦克斯注视着他，这时卡罗尔已经站到了一个沙丘上，只见他弯着腰，肩膀自然下垂。在他的脸上，麦克斯只能看到伤感，再也没有愤怒，没有欲望，除了伤感和后悔，其他什么也没有。

风帆扬了起来，麦克斯越走越远。他和卡罗尔一直四目相对，恍惚之间，卡罗尔开始朝岸边走了过来。只见他从沙丘上走了下来，踉踉跄跄地穿过沙滩，靠近大海的时候眼神中充满了焦虑。卡罗尔从其他野兽身边走过，跌跌撞撞地走到了海里，根本就不知道自己在哪儿。直到海水齐胸深的时候，他才意识到麦克斯已经走远，已经够不到了。这时，卡罗尔看上去像崩溃了一样，四肢一软倒在了海里。

麦克斯知道现在只能做一件事，就是嚎叫。

这声音像是在请求原谅，也许卡罗尔想要的就是这个吧。卡罗尔已经不能控制自己的感情，只能让双眼充满泪水。他在齐胸深的海水里停了下来，差点没淹死。只见他稍微调整了一下，然后也冲着麦克斯嚎叫起来：“啊呜呜呜！啊呜呜呜呜呜呜呜！”

两人的嚎叫声在空中交织在一起，最终变成了一个声音。后来，其他野兽也加入了进来，所有人的声音合在一起，成了一首野性的哀歌，里面包含了伤感、放纵、愤怒和至爱。他们就一直这么叫着，直到麦克斯到了海的那一边，永远离开了。