第16章
见到奈特利后唯一的遗憾大概就是不能品尝到夏洛蒂的手艺,因为卢卡斯爵士在家。夏洛蒂不能当着她爸爸的面做一些对体面人家小姐来说出格的事情。
凯瑟琳可惜了一下,然后卢卡斯爵士就好心地将空间单独留出来给他们相处,想方设法地凑合他们两个单独去外边散步。
夏洛蒂好笑地朝凯瑟琳点了下头,转身被她家里一个年纪最小的妹妹喊走。于是刚刚散步回来的凯瑟琳稀里糊涂又被催往矮树林那边散步去了,唯一不同的是这回陪着的不是夏洛蒂,而是她不太熟却心怀好感的奈特利先生。
她对卢卡斯爵士的“好心”略感尴尬,要知道这年头青年男女谈恋爱的方式基本就是跳舞和散步。被撮蹿着两个人单独出去散步基本等于她那个时代的“相亲”。她正琢磨要怎么自然开口,奈特利却先开始说话了。
奈特利先说了一会关于天气的问题,又逐渐提及到班纳特三姐妹在内瑟菲尔德留宿的那个雨夜。凯瑟琳紧绷的神情逐渐放松下来。
“是的,下雨真是太糟糕啦。”凯瑟琳想起那天的大雨,口吻还是忍不住染上一点抱怨。“我本以为你们不会这样冒雨赶回来?”
奈特利为她解答了这个疑惑:“宾利听说简在内瑟菲尔德做客,急着赶回来。”那天晚上宾利对整个宴会都心不在焉的,达西和他还是回到内瑟菲尔德见到那位班纳特小姐才知道宾利不对劲的原因。
“……原来是这样。”凯瑟琳点点头,有些恍然大悟地说。
奈特利轻声温和地笑:“宾利非常喜爱班纳特小姐,不过近来他在这件事上有一些苦恼和困惑。”
“……?”凯瑟琳疑惑地抬起头,她不能理解宾利在这件事上有什么困惑。如果是指班纳特一家的家庭问题,那他早就明白她们注定不是一门讨人喜欢的亲戚,也没法给简体面的嫁妆。但是看宾利之前的那个样子,他也不像介意简嫁妆微薄的样子。
奈特利没有刻意吊她胃口,他本也是出于好心才将这件事告知凯瑟琳:“但凡青年男女交往总讲究心意相通,我们近日交谈,达西认为班纳特小姐对宾利的感情并不如宾利对她的一样。”
凯瑟琳已经明白了他的意图,难得失礼,生气打断了他未说出口的话:“难道简的心意还要告诉达西先生吗?将来想要和简结婚的人又不是他!宾利先生难道连简的心思都没法察觉一丝半点吗?如果他能发觉一点,今天您就不会对我说出这种话!”
“假如简对他的心思和他对简的并不一样,她为什么要和一个压根没有认识过多久的人花那么多时间交往?简可不缺一个交谈的朋友。如果仅仅因为别人的一句话他就对简生出种种怀疑,我倒要认为他的感情也不过如此!”
简的心思温和内敛,但她绝不是善于隐藏自己情感的人,她会将自己的喜悦和妹妹们分享,她也会因为别人提起宾利先生而面红耳赤地羞涩。可是现在——一个最应该了解简心思的人因为随随便便的言论的就怀疑起简对他的感情来。
作为家里的长女,简温柔善良,凯瑟琳虽然和她不是最亲近,但也从心底里把她当最重要的亲人看待。凯瑟琳无法不为这种荒唐的说法感到愤怒又可笑。
“我很抱歉为自己的言论惹到您不快,但宾利对班纳特小姐的感情深厚,他们相处的日子不长,这其中很难不存在一些误会,如果能将这些误会早日解开,想必能早日凑成一桩美满姻缘。”
奈特利温和的声音稍微缓解了凯瑟琳心里的焦躁,她本来就对简和宾利之间的恋情不太看好,只是顾及到简深陷其中,怕说错什么话平白惹她伤心不安才一直对此事尽可能避而不谈。这下奈特利直接挑明了宾利心底的隐忧,凯瑟琳的烦躁一瞬间被拉到最大。
“不,先生,我知道您是个明事理的人,那您就一定知道这件事的问题不仅仅是宾利先生无法确定简的想法,而是他从来没有按照自己的心意去了解简,他不相信她,甚至因为别人随口一句话就能改变自己的立场和看法。”
凯瑟琳冷静直言。
“以我的立场我不该妄加指责什么,但是我会将这件事告知简,由她来决定接下来的一切。非常感谢您今天的告知,如果日后宾利先生因为这份不信任轻易离开,那简得到的伤心难过恐怕还要比现在多上数倍。……非常感谢您。”
凯瑟琳认真地再次强调了一遍。
“您无需感谢我,基蒂小姐。”奈特利朝她微微点头,“若是因为一点小小的误会造成一对恋人之间的隔阂,这反倒不妙。但是您说的一点儿也不错,恋人之间需要更多的信任。”
宾利的耳根子确实太软了一些,他本坚信自己和简之间的感情,但达西一说他就开始犹豫起来,尽管奈特利略为严厉地指出这种想法势必会使班纳特小姐伤心,人和人情绪外露的程度并不一样,宾利不应因为只言片语就产生动摇,达西也不应该轻易做出判断,只有宾利亲自和班纳特小姐相处才有资格评判他们间的感情。
为了避免错过一桩美满姻缘,奈特利在意外见到凯瑟琳后没有多加思考就打算将这件事告知她。
凯瑟琳知道自己不应该朝无辜的人发脾气,因此她朝奈特利欠了欠身,“不论如何,都非常感谢您将这件事告知。您本无需这样做。为我的失礼向您道歉。我想在不久后的内瑟菲尔德舞会上,这件事就能够得到解决。”
凯瑟琳说着微微地弯起唇角。
“是的,这件事很快就可以得到解决。提到内瑟菲尔德的舞会,”奈特利说着稍微顿了顿,“不知道我是否有荣幸在邀请您跳头一支舞。”
“……为什么?”
凯瑟琳没有料到,脱口而出问道。
她的神情惊讶极了。
凯瑟琳整理了一下自己的表情,有些犹豫地开口:“我可以询问一下您为什么会突然想邀请我跳头曲舞呢?我跳舞跳的不太好。”
跳舞这样的事情要多实践才会娴熟,像莉迪亚这样热爱社交和简那样因为美貌在舞会上从没有空闲的人才跳的好。至于凯瑟琳,她勉强记得几个舞蹈动作。
“因为我不能一直干坐在那儿。这会很失礼。”奈特利先生口吻温和轻松,“基蒂小姐,我认为你对跳舞的事情兴趣也不大,既然这样,我想我们能够彼此帮助。”
宾利先生在内瑟菲尔德召开舞会,作为居住在内瑟菲尔德的客人,如果他在这样的私人舞会一直不肯赏脸跳舞,会叫主人家极其为难。
当然,他还有一个选择,就是不出席内瑟菲尔德的舞会。不过他没有选择这样做。
凯瑟琳听完他的理由后神情顿时轻松下来,这对她来说也能免掉一个不大不小的麻烦,等着班纳特太太催她去和完全不熟悉的男士跳舞,和奈特利先生一起反而成了一个极佳的选择。
她笑起来,但还是小小地矜持了一下:“如果到时候您邀请我,我会乐意的。”
*
解决掉舞伴问题,对凯瑟琳来说是意外之喜,连之后晚餐卢卡斯爵士明里暗里想要给她做媒都没破坏她的好心情。
晚餐后,夏洛蒂和凯瑟琳说了会儿话,就送凯瑟琳回家。
凯瑟琳和夏洛蒂隐晦提了一句简遇到的事情,又感慨了一句:“这样我对柯林斯先生倒是更不抱希望了。”
夏洛蒂:“如果是误会,解开就行啦。”
“误会确实该解开。”
凯瑟琳模棱两可地说了一句话,就闭口不再提这件事,虽然她心里已经打定主要要劝说简尽早看清楚这段感情。
如果说她之前一直心存犹豫,那么出了今天这件事,就促进了她原本不十分坚定的决心。
她始终认为简和宾利先生过于相似,他们更适合做朋友而不是恋人。宾利先生既然能够听从别人的话不相信简第一次,那么凯瑟琳毫不怀疑还会有接下来的第二次第三次,直到他们之间的关系彻底崩塌。这种担心并不是毫无根据,毕竟宾利两姐妹比达西先生可要难相处的多。
宾利先生毫无疑问是个非常重感情的好人,可一味地看重感情而不加以分辨,就使它不再是一种良好品德。
在凯瑟琳看来,这种品质将会带来的矛盾是那一年五千磅的收入也抹不平的。既然简对“五千磅”没有狂热追求,凯瑟琳还是希望她能够在婚姻上更幸福一些。
不过结果到底怎么样还是要看简自己的意愿。
凯瑟琳想到这里不由得轻轻叹了一口气,她只希望简不要太喜欢宾利先生,虽然他们性情相似,但简的性格显而易见的比宾利固执得多。
还有那位达西先生,他这样“出于好心”用自己的看法劝告朋友。
凯瑟琳呼出一口气,如果他真喜欢莉齐,就叫他在莉齐那多吃点儿教训,好知道他这样的主观臆断是多么讨人嫌!
凯瑟琳开始思考要不要把不讨人喜欢的达西先生作为反派写进她的故事里。
她小心思跃跃欲试。