伤口的刺痛让他想起了查德·亨德里克的耳朵。

查德·亨德里克四肢抽搐，坐在染血的椅子上，半张脸已经血肉模糊，右边的耳朵缺了一块，汩汩地冒着血。他眼神涣散，又惊又怒——对，那个时候他还会发怒，根本没有悔过自己的罪行。相反，把那只割下来的耳朵扔在地上时，希尔德的心中反而充满了罪恶感——厌恶，说厌恶更恰当，对面前这个不知悔改的变态，以及对自己的厌恶，还有强烈的恶心、亢奋，很多难以形容的感觉。

每一次回想那一幕，希尔德都觉得自己被什么看不见的怪物附体，身体不由控制地做出了近乎变态的恶行。

“你在流血。”

希尔德擦了擦脸颊上的血。

“只是小伤口。”

比起这道小小的擦伤，肩膀旧伤的疼痛更持久剧烈，只是他已经习惯和这种疼痛共存。

奥斯卡找了张纸巾给他。希尔德没有接，觉得很可疑，不知道他是从哪里找到的，车座周围都看不到整盒的纸巾。

“进展顺利吗？”

“还没有进展。”

“没关系。”

“但是我找到了愿意合作的人。”

奥斯卡思忖片刻问：“你是想让我去见他，还是不去？”

“我不确定你们见面后会发生什么，但我可以保证把有用的消息毫无保留地带回来告诉你。”

奥斯卡看着他脸上的血痕说：“我刚才听到枪声。有人在小巷里开了枪，但是我没有过去，知道为什么吗？因为我答应过给你自由，不擅自进入你们的世界。确实，那是我不了解的世界。如果换成别人，比如诺曼知道这个秘密，可能会不信邪地带着整个凶杀组的警察去把杀手一网打尽。虽然你说他们不会留下自己犯罪的把柄，但也不要小看警方的能力，痕迹无处不在，世上没有天衣无缝的案子。我让你一个人去，是出于对你的信任，希尔德……”

他言而未尽的话，目光在代替他说。

希尔德避开了，不敢回应对方的好意。以前波比对他一顿臭骂之后也会露出这样的眼神，是不是他们都有这种本事，可以一眼看穿他对活着这件事的消极态度。

“我很快回来，你最好别在这附近。”希尔德说，“不管你是不是愿意，现在都已经在这个世界里，刚才你差一点就……”

“怎么样？有人要杀我吗？”

“是的，如果你表现得和我过于合作无间，难保不会有人像刚才那样对准你的车窗开枪。”

“你觉得我应该害怕？”

“你很勇敢。”希尔德说，“你不怕伸向你的罪恶之手，但是你的家庭呢？”

这是致命一击，奥斯卡完全无法反驳。对，他的家庭，他的妻子和女儿是否有能力对抗那些不知什么时候从哪里伸向她们的罪恶之手？

“克雷尔·潘克警官是前车之鉴，我希望在这个案件完全解决之前，危险的事、需要深入你不了解的世界的事，全都交给我去做。这是目前来说，我能想到的最安全的方法。”

“我改主意了。”奥斯卡严厉地看着他，“从现在开始我要严格执行监管人的职责，不管你去哪都得告诉我，而且必须让我陪同你一起去。”

“奥斯卡。”

“叫我塞缪尔警官。”

希尔德愣了一下，不知道自己为什么会突然脱口而出对方的名字，他们的关系远没有达到可以直呼其名的地步。

“现在你要去哪？我们走吧。”

希尔德没有动。

麦克确实说过不介意他带奥斯卡一起来，但他还是很犹豫，如果他在这里松口，意味着奥斯卡再也无法脱离他曾经身为施乐会杀手带来的不可测的危险。杀手和警察的关系永远对立，即使在某些时刻因为各种理由而表现出短暂的退让，最终也难免落入你死我活的境地。

“我的枪呢？”奥斯卡问。

希尔德把枪还给他，奥斯卡拔下弹夹看了一眼，还剩十发子弹。

他调转枪口又递还给希尔德：“你和我一样受过训练，遇到危险就开枪，不要犹豫。”

希尔德看着重新回到自己手中的枪，忽然想到，既然奥斯卡相信他，那他是否也应该给予这位“新搭档”足够的信任，认为奥斯卡有能力保护自己和家庭？

“好吧。”他妥协了，“我们可以一起去，但是无论见到什么怪事都不要开口。”

“没问题。”

希尔德和奥斯卡一起走进黑暗小巷时，恍惚看到阴影中浮现着波比·瑞普利警官的背影。

波比一生都在试图与这里的黑暗较量，不放过任何一条路过的黑影，寻找深入其中的秘门，但是很可惜，他只是碰到边缘就已丧命。

奥斯卡会不会比他幸运？希尔德不知道，但他发誓不让悲剧重演。

小巷曲折蜿蜒，四通八达，经过刚才短暂的枪战和搏斗，这里变得更寂静，仿佛一座无人小城，没有丝毫活物的气息。希尔德来到“密室”窗前，和艾伦一样向店主递了张折好的纸币。奥斯卡对这种心照不宣的交易深感好奇，但他遵守约定，无论看到什么都绝不过问。

他们穿过走廊，来到一扇门前。

希尔德敲了敲门，没过几秒就开了。

麦克打开门时，脸上已经带着微笑，反而是奥斯卡毫无准备愣在门口。

“我赢了。”艾伦在房里说，“我就打赌他们会一起来。”

“你赢了，不过我也没输，我说的是也许。”

艾伦伸手摇摆一下：“我们见过面，奥斯卡·塞缪尔警官。先说好，如果你想拿通缉令逮捕我，最好等走出这个房间再说。只要你进来，就是默认我们可以心平气和地坐下谈谈。”

奥斯卡的目光从艾伦身上飞快转向麦克。其实他并不意外，那令人遗憾的事件之后，他们曾见过一面，互相诉说了自己的感受。但是，奥斯卡没有去探究过麦克现在的生活，哪怕好奇、欲言又止，也没有刻意干涉。他相信麦克的选择，因为麦克对他说，遇到了人生中最美好的事。

那么他对艾伦的看法呢？

虽然奥斯卡很清楚眼前这个年轻人的身份——艾伦和他有过一面之缘，甚至可以算是救过他一命，可同时也是个双手血腥的职业杀手，一个需要自己亲手去抓捕的罪犯。奥斯卡还没想好要以什么样的姿态去面对他，到底是若无其事地打招呼说“你好”，还是假装素未谋面从不认识？

就在他犹豫不决时，艾伦又开口了。

“塞缪尔警官，你不认识我了吗？”他好像生怕奥斯卡遗忘了他们的初见，特地把时间地点都说出来，“怎么样？想起来没有？我还用子弹里的火药给你止血，不过忘了也没关系，我乐于助人，不用谢。”

“你觉得我应该谢谢你？”

“当然不用，我只是提醒你我们是见过的。”

这该死的家伙。

奥斯卡心想，这么直白，丝毫不给彼此留下后退的余地，这么一来他也只能正面回答了。

“我记得你。”他说，“你的通缉令还在我的办公桌上，我搬了好几次办公室，总是带着你的图像。”

“画得像我吗？”艾伦微笑着问。

不像。

第一，画像终究没有生命；第二，绝不能让艾许莉和莉莉看到他本人的样子。

“坐下聊吧。”麦克提议。

奥斯卡没有拒绝，也许把重点放在共同的目标上是个好主意。

希尔德看了他一眼，觉得这位新搭档和白猎鹰之间的关系远没有自己了解的那么简单，甚至他还嗅到一点不算太重，但确实存在的火药味。

艾伦说：“今晚我们都是为了打听消息才去深渊酒吧，希尔德说警方在查的案子和我们要找的凶手很可能是同一个人。

“我们是为了破案。”奥斯卡问，“你们又是为什么？”

“听说你和露比合作过。他失踪了，我们每次试图找线索，总会有人赶在前面杀死和线索有关的人。”

“露比·特罗西？”

“对，很耳熟吧？不要怀疑，就是那个露比·特罗西，以前躲在康斯坦丝模型店的地下，现在经营一家叫内丽小姐的黑心枪店。听说你们合作得还挺愉快。”艾伦撇了撇嘴，“别介意，他夸人的时候语气像评论商品，反正算不上什么好话。”

奥斯卡似乎找回了那段不愉快的回忆，想起自己因为要打听麦克的下落不得不求助于职业杀手的中介人，让对方居高临下像雇工一样使唤的日子。

“和他共事的感觉很糟糕对不对？”艾伦说，“这个自以为是的魔鬼，谁都不放在眼里。”

“但他确实很聪明，只是……”奥斯卡搜寻着合适的用词，“有一点高傲。”

“是独裁吧！”

“或者说……独断。”

“总是把别人都当傻瓜，只有他的计划才是好计划。”

“可他也不会把整个计划都告诉你。”

“没错，有时为了骗过对手连你一起骗。”

“他的性格确实有一点问题。”

“他是魔鬼，千万别信他的鬼话。”

“你说得很对。”

奥斯卡不自觉地摸了一下下巴，抬起眼睛看看艾伦，发现对方看待自己的目光一扫刚进门时的玩味和挑衅，变得十分真诚恳切。

艾伦转头对麦克说：“塞缪尔警官真是个好相处的人，我们应该好好合作！”